att säga om oor Duits
att säga om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
wiederholen
I de föreslagna dokumenten har man inget att säga om detta, utan man upprepar den slitna refrängen om behovet av att sänka de sociala avgifterna.
Davon ist in den vorgeschlagenen Texten mit keinem Wort die Rede, die immer nur die alte Leier von der notwendigen Absenkung der Sozialabgaben wiederholen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roy Lidge kunde inte finna något gott att säga om dig, Doug
Nein.Die Tochter eines Piratenopensubtitles2 opensubtitles2
Har ni verkligen inget att säga om hennes död?
Sie sind braunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras kaffe fanns emellertid inget att säga om.
Ich komme zum Schluß.Literature Literature
Ingen verkar ha haft något ont att säga om henne.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeLiterature Literature
Jag har därför mycket lite att säga om Zsolt László Becseys betänkande.
Er bewunderte michEuroparl8 Europarl8
Men det är ingenting att säga om, ty sådana äro ni män när ni få griller i huvudet.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetLiterature Literature
Varför inte undersöka vad nästa artikel har att säga om det här ämnet?
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller Eigenheimenjw2019 jw2019
Allt jag har att säga om detta är att det är pinsamt!
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.Europarl8 Europarl8
Det finns mycket mer att säga om allt detta ...
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeEuroparl8 Europarl8
Marx har ändå inte mycket att säga om detta.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
Han hade mycket att säga om dig.
Geh zurück zum AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är att säga om dödsstraff?
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtjw2019 jw2019
Men det finns en del att säga om odödlighet.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarjw2019 jw2019
I följande artikel kan vi se vad den har att säga om det här.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahregemäß Abschnitt #.# umfassenjw2019 jw2019
Vi har alla skäl att tro det bibeln har att säga om detta. — Upp.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenjw2019 jw2019
Vid den här tiden kände jag till allt vad bibeln hade att säga om homosexualitet.
Darum stellt sich die Fragejw2019 jw2019
Jag har redan sagt allt jag har att säga om Wayne Randall.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka frågor uppstår när det gäller anbefallning, och vad hade Paulus att säga om detta?
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istjw2019 jw2019
Jim berättade, och jag lyssnade till vad han hade att säga om bibeln.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenjw2019 jw2019
Kanske har kommissionsledamoten något ytterligare att säga om detta?
ml LösungsmittelEuroparl8 Europarl8
Läs vad dessa tonåringar från hela världen har att säga om varför familjen är viktig för dem.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLDS LDS
Det fanns inte mer att säga om saken.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Varför har befrielseteologins förespråkare så lite att säga om Guds rike?
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.jw2019 jw2019
Se på mig och hör upp, för jag är inte på humör för att säga om saker:
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Siehier, Oberst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi granskar vad Bibeln har att säga om den forntida staden Jisreel, finner vi slående kontraster.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenjw2019 jw2019
47958 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.