att såra oor Duits
att såra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
verletzen
Det är bättre att såra Michelle litegrann nu istället för att såra henne mycket sen.
Ich finde es ist besser, wenn ich Michelle jetzt ein bisschen verletze als später viel.
wehtun
Hon skulle aldrig göra något för att såra någon av er.
Sie hätte niemals einem von euch beiden wehtun können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att såra mig, av vana eller för att göra mig galen?
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menade inte att såra dig.
Bitte setzen Sie sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland tror jag att hon säger så bara för att såra mig.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan du förklara din tro för andra utan att såra dem?
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umjw2019 jw2019
Vi kan älska det sätt vi dyrkar på utan att såra någon.
Genau das suchten wir.- es lst perfektLDS LDS
Att det är möjligt att såra dig.« Jag stoppar händerna i fickorna och gungar lite på hälarna.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Literature Literature
Jag menade inte att såra dig.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älskade får jag säga ännu en sak som kan komma att såra dig?
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles tog jag för att såra dig.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var rädd för att såra människor.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En brännskadad man säger att såren försvann över natten.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min plan är att såra dig, så du lämnar mig.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jag älskar dig och menade inte att såra dig.”
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.LDS LDS
Jag är kapabel att såra dig djupare än så.
lch lasse es Sie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du kan vara övertygad om att det finns hopp, att såren i ditt inre kan läkas.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, Landwirtschaftjw2019 jw2019
Det var inte meningen att såra dig.
Zusätzliche PflichtdiensteLiterature Literature
Hur kan jag undvika att såra hennes känslor?
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenjw2019 jw2019
Problemet var bara att jag inte visste hur jag skulle säga ifrån utan att såra honom.” — Elizabeth.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in Stückejw2019 jw2019
Ibland skjuter vissa upp erkännandet eftersom de är rädda att såra sin make/maka.
Ich fand die sehr milderndLDS LDS
Jag menade inte att såra dig.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle aldrig göra nåt för att såra dig.
Ellen) Ein Dia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och hur jag genom att såra dem har skadat mig själv
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten Auktionsplattformenopensubtitles2 opensubtitles2
Jag avskyr att såra dig.
Aber das war ein Fehler, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har inga känslor att såra
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltopensubtitles2 opensubtitles2
Jag behövde inte vara så försiktig, inte hela tiden vakta min tunga av rädsla för att såra.
ReagenzienLiterature Literature
2912 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.