faksimile oor Duits
faksimile
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Faksimile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På nästa sida finns faksimiler av tre av de här breven.
Verdammte Scheiße!jw2019 jw2019
Dödahavsrullen med Jesajas bok (här i faksimil) är praktiskt taget identisk med den masoretiska text som skrivits tusen år senare
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "jw2019 jw2019
Kommissionen kom fram till att uttrycket "värmekänsligt papper . . . avsett att användas i maskiner . . . som skriver ut faksimiler . . . " var olämpligt och borde ersättas med termen "telefaxpapper".
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?EurLex-2 EurLex-2
a) i förväg skall förses med ett avtryck från en stämpel från det behöriga tullkontoret i exportlandet och en underskrift, som får vara en faksimil, av en tjänsteman på det kontoret, eller
Ja. ln bester GesundheitEurLex-2 EurLex-2
Bibelforskarna får i våra dagar hjälp med detta arbete genom fotografier av forntida handskrifter, som mikrofilmas eller framställs i faksimile.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenjw2019 jw2019
Angivandet av namnet eller namnen kan åtföljas av den eller de ansvariga tjänstemännens underskrifter i faksimil.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenEurLex-2 EurLex-2
Papper för tryckning, för publicering, för reproduktion, för faksimil, för korrespondens, för ritning
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifentmClass tmClass
(a) i förväg skall förses med ett avtryck från en stämpel från det behöriga tullkontoret i exportlandet och en underskrift, som får vara en faksimil, av en tjänsteman på det kontoret, eller
Sie sind der Allergrösste vonEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikation, nämligen tjänster via telefon, kommunikation via mobiltelefoner, kommunikation för fjärrsändning av texter, kommunikation via en datorterminal, mottagning och sändning av telegram och FAKSIMIL, tjänster för hantering av personlig numrering
Das wär der größte Kampf aller ZeitentmClass tmClass
Faksimile av en tysk Mormons bok från 1852.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltLDS LDS
Eller en billig faksimil bakad av någon som utger sig att vara Luigi men som låter mer som Jackie Chan.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om detta uttalande rör utdata snarare än indata, måste begreppet ”faksimil” enligt min uppfattning underförstått förutsätta en formmässig likhet mellan indata och utdata.
Wird immer so bleibenEurLex-2 EurLex-2
En faksimil från Abrahams bok
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilLDS LDS
Telekommunikationstjänster, nämligen, telefonitjänster, VoIP-telefonitjänster, digital-telefonitjänster, telefonitjänster enligt Internetprotokoll, sändning av ljud, video, data, bild, text, musik, ljud, meddelanden, och faksimil, kommunikationstjänster, nämligen datornättjänster person-till-person
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.tmClass tmClass
Med skrivelsen följde en kopia av "kvittot" och en faksimil av en "bankbok".
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AEurLex-2 EurLex-2
År 1973 kombinerades hästhuvudet med Desoutters logotypmanus, vilket var en faksimil av Louis Albert Desoutters signatur, en av företagets grundare.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterWikiMatrix WikiMatrix
Det var under andra hälften av 1800- talet som de tre stora kodexarna, Vaticanus, Sinaiticus och Alexandrinus, blev publicerade var för sig i form av fotografiska faksimiler.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?jw2019 jw2019
På framsidan fanns Fillorys vapen, eller ett grovt faksimil av det.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungLiterature Literature
Fotokopieringsmaskiner, laserskrivare, bläckstråleskrivare, skannrar, apparater för sändning och mottagning av faksimil
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?tmClass tmClass
i förväg skall förses med ett avtryck från en stämpel från det behöriga tullkontoret i exportstaten och en underskrift, som får vara en faksimil, av en tjänsteman på det kontoret, eller
BegründungEurLex-2 EurLex-2
Frågeställaren hänsyftar närmare bestämt på frågan om reprografi, dvs. mångfaldigande av upphovsrättsligt skyddade verk med metoder som möjliggör faksimil eller tryckning på papper.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Vi fick lära oss att göra faksimiler av ”Venus Milo”, ”Nike (segerns gudinna) från Samothrake”, en av de slavar som skulpterades av Michelangelo osv.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police Departmentjw2019 jw2019
a) i förväg skall förses med ett avtryck från en stämpel från det behöriga tullkontoret i exportstaten och en underskrift, som får vara en faksimil, av en tjänsteman på det kontoret, eller
ZinkcitratEurLex-2 EurLex-2
Faksimil av verket på Bayerische StaatsBibliothek.
Und das Gepäck aufs ZimmerWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.