i egen hög person oor Duits

i egen hög person

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

aus Fleisch und Blut

bywoord

in echt

bywoord

höchstpersönlich

bywoord

I mumiekistan där nere, ligger faraon i egen hög person.
Und in diesem Grab dort drüben, den Pharao höchstpersönlich.

höchstselbst

voornaamwoord

voorbeelde

I egen hög person.
Genau ins Fleisch.?

Det var först när dörren öppnades och Tuvesson i egen hög person äntrande rummet som de tystnade.
Erst als die Tür aufging und Tuvesson höchstpersönlich den Raum enterte, kehrte Stille ein.

Dalai Lama i egen hög person...
Den Dalai Lama persönlich.

Den ena grunden hade han träffat tidigare under dagen, i egen hög person.
Den einen Grund hatte er früher am Tag getroffen, und zwar in höchst eigener Person.

– I egen hög person!
In Fleisch und Blut.

Förstestyrman i egen hög person.
Der erste Steuermann persönlich.

Den skulle äga rum i domkyrkan och förrättas av biskopen i egen hög person.
Sie würde in der Kathedrale stattfinden, der Bischof persönlich würde die Messe zelebrieren.

I egen hög person.
Höchstpersönlich.

Han är Varjak, Paul, i egen hög person
Er ist Varjak, Paul persönlich

I egen hög person
Höchstpersönlich

Där är Buffalo Bill i egen hög person
Und da ist Buffalo Bill höchstpersönlich

Hon tog upp fjärren och stängde av ljudet. ”Men har man sett, Henry Rothman i egen hög person.
Sie griff nach der Fernbedienung, um den Ton abzustellen. »Na, das ist ja Henry Rothman in voller Pracht und Schönheit!

Här ser du dr Borg i egen hög person
Hier ist Doktor Borg

Gordon Brewins dotter satt i egen hög person vid ett bord med sina vänner.
Gordon Brewins Tochter, die in voller Lebensgröße dort mit ihren Freundinnen am Tisch saß.

”Alisandros, den legendariske skadeståndsadvokaten i egen hög person.
« »Alisandros, der legendäre Sammelklagenspezialist.

I egen hög person!
In Fleisch und Blut.

I egen hög person.
So wahr ich lebe.

I egen hög person.
In real, sozusagen.

Store bossen i egen hög person.
Der Big Boss höchstpersönlich.

Nej, det är Potemkin i egen hög person.
Das ist doch Potemkin in eigener Person!

Godsägaren i egen hög person!
Der Hausherr persönlich.

Ett världsrekord, satt av dig själv, i egen hög person
Ein Weltrekord, dank Ihnen

Ingen aning, men om du vill se honom i egen hög person, kom han just hit.
Keine Ahnung, aber, äh, falls sie ihn live und in Farbe sehen wollen, er ist gerade hier angekommen.

I mumiekistan där nere, ligger faraon i egen hög person.
Und in diesem Grab dort drüben, den Pharao höchstpersönlich.