ingå äktenskap oor Duits
ingå äktenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
heiraten
Landet har avskaffat begränsningarna i rätten att ingå äktenskap för turkcyprioter som lever på öns södra del.
Das Recht zu heiraten ist für die im Südteil der Insel lebenden türkischen Zyprer nicht mehr eingeschränkt.
verheiraten
U. nr 9, position 59, i dess ändrade lydelse), får den som redan är gift inte ingå äktenskap.
Nr. 9, Pos. 59, mit späteren Änderungen) die Ehe nicht eingehen darf, wer bereits verheiratet ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rätt att ingå äktenskap och rätt att bilda familj
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.oj4 oj4
Eller du kanske till och med tänker på att ingå äktenskap och bilda familj.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmenjw2019 jw2019
Finns det några EU-länder där minimiåldern för att ingå äktenskap är olika för kvinnor och män?
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieEurLex-2 EurLex-2
Enligt denna lag kan samkönade par ingå äktenskap.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Längre fram återförenades de, började gå på kristna möten och legaliserade snart sitt förhållande genom att ingå äktenskap.
Die Leistungensollenvon öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltjw2019 jw2019
(Lukas 21:34) Han kände till Guds uttryckliga förbud mot att ingå äktenskapliga allianser med främmande nationer.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.jw2019 jw2019
(BEHÖRIGHET ATT INGÅ ÄKTENSKAP)
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftEurLex-2 EurLex-2
■ Vilka försiktighetsåtgärder bör ett kristet förlovat par vidta, då de förbereder sig för att ingå äktenskap?
Sie sind wirklich eine Qualjw2019 jw2019
Äktenskap, inklusive behörighet att ingå äktenskap och civilstånd.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.EurLex-2 EurLex-2
Hur bör du i så fall betrakta möjligheten att ingå äktenskap?
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könntejw2019 jw2019
Det var förbjudet att ingå äktenskapliga allianser med icke-tillbedjare.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenjw2019 jw2019
Paulus rekommenderar att man skall dröja med att ingå äktenskap till dess denna period är ”förbi”.
Wir kriegen dich schon nach Hausejw2019 jw2019
Chuks, som är ett Jehovas vittne, ville inte ingå äktenskap utan att kunna försörja sin hustru.
General.-Noch am Leben?jw2019 jw2019
I det här aktuella fallet vill mannen och kvinnan som bor ihop utan att vara gifta ingå äktenskap.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr Kreditjw2019 jw2019
Stammande hade han frågat om hon kunde tänka sig att ingå äktenskap med honom.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLiterature Literature
Hon har dock bestämt sig för att aldrig ingå äktenskap.
Oh, seht doch, da!WikiMatrix WikiMatrix
Experter på mental hälsa visar att det är mer stressande att ingå äktenskap än att förlora sitt arbete.
Worauf bist du wirklich wütend?jw2019 jw2019
(Ordspråken 14:15) Detta gäller i högsta grad när man skall ingå äktenskap.
Magst du mich überhaupt nicht?jw2019 jw2019
b) Vilka fördelar finns det med att dröja med att ingå äktenskap tills ”ungdomsblomstringens” tid är ”förbi”?
Das wird reichenjw2019 jw2019
Konsekvenserna av möjligheten för par av samma kön att ingå äktenskap i Nederländerna.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
447 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.