Kvicksilver(II)klorid
Quecksilber(II)-chlorid
kvicksilver oor Duits
kvicksilver
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Quecksilber
de
chemisches Element mit der Ordnungszahl 80
Man har ordnat med tillräckliga regler för metalliska kvicksilverföreningar och kvicksilver.
Die Fragen der metallischen Quecksilberverbindungen und des Quecksilbers sind ausreichend geregelt.
Merkur
Är kvicksilver på tillbakagång eller?
Ist Merkur rückläufig oder was?
Hydrargyrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kvicksilver
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Quecksilber
Kvicksilver måste kasseras och förvaras säkert för att skydda människors hälsa och miljön.
Quecksilber muss sicher entsorgt und gelagert werden, um die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu schützen.
Quecksilber(I)-iodid
de
chemische Verbindung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Quecksilber, Hydrargyrum
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- fastställs i enlighet med artikel 6.1 i direktiv 76/464/EEG gränsvärden för utsläppsnormer gällande kvicksilver i utsläpp från sådana industrianläggningar som avses i artikel 2 d,
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens direktiv 2005/4/EG av den 19 januari 2005 om ändring av direktiv 2001/22/EG om fastställande av provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halterna av bly, kadmium, kvicksilver och 3-MCPD i livsmedel (4) bör införlivas med avtalet.
Einen toten DiscotänzerEurLex-2 EurLex-2
Rådets gemensamma ståndpunkt som godkänts av parlament innebär en avvägning som medger både en minskning av utsläppen av kvicksilver i miljön och en övergångsperiod för vissa artiklar som traditionella barometrar.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenEuroparl8 Europarl8
Ändringsförslag 10 Skäl 5a (nytt) (5a) Medlemsstaterna bör regelbundet lämna information till kommissionen om metalliskt kvicksilver, cinnober och kvicksilverföreningar som transporteras till eller från deras territorium eller som är föremål för gränsöverskridande handel på deras territorium, så att instrumentets effektivitet kan bedömas i sinom tid.
Ich bin von hier und kenn die Studiosnot-set not-set
(även kretskort) som inte innehåller komponenter som ackumulatorer och andra batterier som anges i förteckning A, kvicksilveromkopplare, glas från katodstrålerör och annat aktiverat glas och PCB-kondensatorer, som inte förorenats med beståndsdelar som anges i bilaga I (t.ex. kadmium, kvicksilver, bly, polyklorerade bifenyler) eller från vilket dessa avlägsnats, i en utsträckning som innebär att det inte omfattas av bilaga III (se motsvarande post i förteckning A, A1180)
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtnot-set not-set
Oxidationsmedel som hypoklorit, klor eller väteperoxid används för att fullständigt omvandla kvicksilver till oxiderad form, som därefter avlägsnas med jonbytarhartser.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?EurLex-2 EurLex-2
Kvicksilver i kallkatodlysrör och lysrör med extern elektrod (CCFL och EEFL) för särskilda ändamål, högst följande värden (per lampa):
Das Denkmal?EurLex-2 EurLex-2
Om man ser till utsläppen av kvicksilver innebär förbränning av biomassa praktiskt taget samma sak som kolförbränning.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtEurLex-2 EurLex-2
Kvicksilver- eller litiumamalgampumpar.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtEurLex-2 EurLex-2
— bly, kadmium, krom(VI), kvicksilver och föreningar av dessa metaller,
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteEurLex-2 EurLex-2
I avsnitt 3.3 om kvicksilver ska punkt 3.3.1 ersättas med följande:
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.EurLex-2 EurLex-2
Föreningar enligt nr och är organiska föreningar, vilkas molekyler, utom väte-, syre-eller kväveatomer, innehåller atomer av andra ickemetaller eller av metaller (såsom svavel, arsenik, kvicksilver eller bly) direkt bundna vid kolatomer.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLEurLex-2 EurLex-2
Minamatakonventionen omfattar alla aspekter som rör användning av kvicksilver och föreskriver åtgärder för att
Rate mal, was ich hab, DonnaConsilium EU Consilium EU
I princip välkomnas förslaget om att ersätta bly, kvicksilver, kadmium och så vidare.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenEuroparl8 Europarl8
Euro Chlor bör årligen tillhandahålla uppgifter om avvecklat kvicksilver.
LEISTUNGSVORGABENEurLex-2 EurLex-2
(10)Användningen av farliga ämnen, inklusive kvicksilver, i ljuskällor omfattas av Europaparlamentets och rådets RoHS-direktiv 2011/65/EU 6 .
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenEurlex2019 Eurlex2019
Bakgrundsbelysningen i platta bildskärmar får i genomsnitt innehålla högst 3 mg kvicksilver per lampa.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 4.2 a i direktiv 2000/53/EG ska medlemsstaterna förbjuda användningen av bly, kvicksilver, kadmium och sexvärt krom i material och komponenter i fordon som släpps ut på marknaden efter den 1 juli 2003.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aEuroParl2021 EuroParl2021
Det förefaller därför nödvändigt att tillnärma medlemsstaternas lagar om mät- och kontrollinstrument genom att införa harmoniserade bestämmelser för sådana produkter som innehåller kvicksilver, och på så sätt upprätthålla den inre marknaden samtidigt som en hög skyddsnivå för människors hälsa och för miljön säkerställs.
Los, runter von der StraßeEurLex-2 EurLex-2
Kommittén ställer sig helt bakom målet om att göra Europa till ledande aktör för globala insatser för att minska utsläpp av kvicksilver i miljön genom att begränsa produktionen och förbrukningen av kvicksilver och genom att skapa incitament för att ersätta kvicksilver med andra säkra material, processer och produkter.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.EurLex-2 EurLex-2
Redan förordning (EG) nr 1102/2008, om exportförbud för metalliskt kvicksilver och vissa kvicksilverföreningar och kvicksilverblandningar och säker förvaring av metalliskt kvicksilver, banade väg för konventionen.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommennot-set not-set
Lampans kvicksilverinnehåll : mängden kvicksilver som finns i lampan.
Ich werde Trevor anrufenEurLex-2 EurLex-2
De hävdar att det är bevisat att kvicksilver i mänskliga organismer i västvärlden kommer från tandamalgam och inte från miljön eller konsumerad fisk, som man gärna vill tro.
Stichprobenverfahrennot-set not-set
Kvicksilver: ≤ 0,1 mg/kg
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtEuroParl2021 EuroParl2021
Därför bör man se till att detta kvicksilver kan förvaras på ett säkert sätt inom gemenskapen.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-Stahlmarktpolitiknot-set not-set
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.