sjukskötare oor Duits
sjukskötare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Krankenpfleger
Jag ville ha en sjukskötare i familjen.
Ich wollte schon immer einen Krankenpfleger in der Familie.
Pfleger
Jag har låst in min sjukskötare.
Mein Pfleger ist auf der Krankenstation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europeiska rekryteringsbyrån (EPSO) anordnar det allmänna uttagningsprovet EPSO/AST/68/08 för rekrytering av sjukskötare/sjuksköterskor (AST1) vid en läkartjänst eller vid ett av institutionernas daghem.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers,nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollEurLex-2 EurLex-2
I denna politik använder vi i första hand socialarbetare i stället för soldater, sjukskötare i stället för bomber och lärare i stället för missiler.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltEuroparl8 Europarl8
I domarna har EG-domstolen fastställt att t.ex. anställningar som posttjänsteman eller järnvägsarbetare, rörmokare, trädgårdsmästare eller elektriker, lärare, sjukskötare och civila forskare inte kan reserveras endast för anställningsstatens medborgare.
Ich bin krank.Ich mussEurLex-2 EurLex-2
Jag delade rum med en annan springpojke och en rysk manlig sjukskötare.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istjw2019 jw2019
- Förbättra rekrytering och utbildning av kvalificerad personal (läkare, sjukskötare och övrig personal) med tanke på att nuvarande personal blir äldre, på svåra arbetsförhållanden och kommande personalbrist.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Den har exempelvis bekräftat att anställningar som chefskontrollant vid tekniskt kontor, chefskontrollant, arbetskontrollant, inventariekontrollant, nattvakt och arkitekt vid de kommunala förvaltningarna i Bryssel och i Auderghem faller under bestämmelsens tillämpningsområde(30), medan anställningar som sjukskötare eller sjuksköterska på ett offentligt sjukhus(31) och (ordinarie) lärare i allmän skola(32), med flera, inte faller under denna.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetztwerdenEurLex-2 EurLex-2
Den franska regeringen hade önskat kontakta kommissionen för att kunna nå en överenskommelse som sammanjämkade respekten för EU-rätten med sjukskötarnas legitima intressen.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerEurLex-2 EurLex-2
I slutet av 1950-talet började en äldre italiensk sjukskötare dela med sig av bibelns sanningar till invånarna i republiken.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder Bodenjw2019 jw2019
En ung katolsk man, som arbetade som sjukskötare, blev kontaktad i arbetet från hus till hus.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnjw2019 jw2019
◆ I samma land började en sjukskötare studera bibeln tillsammans med Jehovas vittnen.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenjw2019 jw2019
Europeiska rekryteringsbyrån (EPSO) anordnar det allmänna uttagningsprovet EPSO/AST/#/# för rekrytering av sjukskötare/sjuksköterskor (AST#) vid en läkartjänst eller vid ett av institutionernas daghem
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!oj4 oj4
Underprefekten fick också kännedom om detta och kallade mannen till sitt kontor. Han påminde mannen om att som sjukskötare var han statstjänsteman och att han inte hade rätt att ta del i ett illegalt arbete.
Was... was soll ich tun?jw2019 jw2019
Två sjukskötare höll samtidigt på att lugna ner en hysterisk mamma med ett skrikande spädbarn i famnen.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenLiterature Literature
Och sjukskötaren blev döpt sent en kväll, då en resande Ordets förkunnare, en representant för Jehovas kristna vittnen, var på besök.
Sie versprechen es?jw2019 jw2019
Naturopaterna är professionella sjukskötare, sjukgymnaster, kosmetologer, shiatsumassörer, reflexologer, fytoterapeuter, friskvårdsinstruktörer, personliga tränare etc., som (åtminstone i Italien) får en teoretisk och praktisk utbildning på ca 1 000-1 200 timmar under tre-fyra års tid.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenEurLex-2 EurLex-2
Utbildningskurser för läkare, yrkeslärare, psykologer, socialasssistenter, sjukskötare, anställda inom vården och socialtjänsten och assistenter inom socialtjänsten
Beliebt es Euch zu gehen?tmClass tmClass
Jag ville ha en sjukskötare i familjen.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag placerade boken Du kan få leva för evigt i paradiset på jorden hos en sjukskötare på fabriken.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenjw2019 jw2019
Diskriminering på grund av nationalitet i fråga om tillträde till anställning som sjukskötare vid allmänt sjukhus, lärare vid allmän undervisningsanstalt, tjänsteman eller anställd inom det civila forskningsområdet, inom markbundna transporter, inom post- och telekommunikationssektorn, eller inom sektorn för distribution av vatten, gas och elektricitet
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.EurLex-2 EurLex-2
Naturopaterna är professionella sjukskötare, sjukgymnaster, kosmetologer, shiatsumassörer, reflexologer, fytoterapeuter, friskvårdsinstruktörer, personliga tränare etc., som (åtminstone i Italien) får en teoretisk och praktisk utbildning på ca 1 000-1 200 timmar under tre-fyra års tid.
Steuerung offlinenot-set not-set
De medel som finns att tillgå för att utbilda sjukskötare är knappa eller obefintliga.
Ich habe einen Treffernot-set not-set
Sjukskötaren var också mördad.
Also wirklich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation av tjänster med läkare-sjukskötare i hemmet
Und die Kinder bitte auch, MadamtmClass tmClass
Jag har låst in min sjukskötare.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han behöver vård dygnet runt, och den mesta står hans utbildade sjukskötare för.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.