sjuksyster oor Duits
sjuksyster
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Krankenschwester
sv
sjuksköterska
Jag är sjuksyster och därför gick jag upp för att se om jag kunde hjälpa till.
Ich bin Krankenschwester, deshalb bin ich gleich nach oben gegangen, um zu helfen.
Schwester
de
Eine weibliche Person, die Menschen in einem Krankenhaus, Pflegeheim oder ähnlichem versorgt.
En av sjuksystrarna kom för att hämta mig.
Eine der Schwestern kam, um mich zu holen.
Krankenpfleger
Krankenpflegerin
de
Eine weibliche Person, die Menschen in einem Krankenhaus, Pflegeheim oder ähnlichem versorgt.
Pfleger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En annan sjuksyster hade under tiden rullat fram ett bord för att kunna ta blodprov.
Zieht mich hoch!Literature Literature
Och en sjuksyster.» »Jacob, vad är det du säger?»
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.Literature Literature
Och en sjuherrans sjuksyster.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hos sjuksystern...
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du blev sjuksyster?
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, hon har inte ont, hon skakar på huvudet och sjuksystern går efter att ha kastat ytterligare en blick på morsan.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von denhochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.Literature Literature
Sjuksyster.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lättare än att berätta för en sjuksyster att jag ramlat ner för trapporna en tredje gång.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken tur att jag har dig och en anonym sjuksyster att hjälpa mig.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, sjuksyster.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför var sjuksystern ensam med fången?
Ich muss wieder ins KrankenhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sjuksyster i högstadiet sa en gång att han var varje blodgivarcentrals dröm.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenLiterature Literature
Sjuksyster!
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an Kalkdüngungopensubtitles2 opensubtitles2
En sjuksyster, va?
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenopensubtitles2 opensubtitles2
Jag återgick till jobbet som sjuksyster.
Um jeden PreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är sjuksyster.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjuksystern hon talade med läspade och hette miss O’Reilly.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenLiterature Literature
Det här är Midori, skolans utmanande sjuksyster.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var därför du bad sjuksystern att döda mig.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ville precis saga till sjuksystern att nagon borde falla det dar tradet.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och sedan kom sjuksystern?
Kein Wunder, daßSie so bewandert sind bei KontrollzwängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dödsfallen utreds lokalt men en sjuksyster bekräftade att en FBl-agent är inkopplad.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och en sjuksyster från ett sjukhus körde omgående en till kaféet där jag var och jag köpte henne en smoothie och vi satt där och pratade om vård och död.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtQED QED
Han vill jag ska vara sjuksyster.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är sjuksyster på din avdelning.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.