sockerfri oor Duits
sockerfri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
zuckerfrei
Om det gäller livsmedel som av naturen är sockerfria får begreppet "naturligt" läggas till före påståendet.
Im Falle von Lebensmitteln, die von Natur aus zuckerfrei sind, darf dieser Angabe der Zusatz ,von Natur aus" vorangestellt werden.
ohne Zucker
Kan du köpa vodka och sockerfri Red Bull också?
Kannst du mir Wodka mitbringen und Red Bull ohne Zucker?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sockerfria, saltarma och glutenfria produkter, ingående i denna klass
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.tmClass tmClass
Om det gäller livsmedel som av naturen är sockerfria får begreppet ”naturligt” läggas till före påståendet.
Wer will heute funky drauf sein?not-set not-set
Minskningen med 1 g/l av det sockerfria extraktet är en formell ändring, i förhållande till den officiella metoden, vad gäller den tidigare nettohalten torrsubstans.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragungder Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenEurlex2019 Eurlex2019
– – Sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.EurLex-2 EurLex-2
Det finns dock belägg för att denna beteckning traditionellt har använts i Finland i den mening som avses i artikel 1.4 i denna förordning som generiskt hållen beskrivning för att beskriva en grupp av sötsaker framställda av socker samt sockerfria och kalorireducerade varianter framställda av sötningsmedel (polyoler och/eller intensiva sötningsmedel).
Regis, würden Sie zur Matte gehen?Eurlex2019 Eurlex2019
Endast produkter med låg sockerhalt eller liknande som har lågt kaloriinnehåll eller är sockerfria, mermeladas
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
Det finns dock belägg för att dessa beteckningar traditionellt har använts i Tyskland och i Österrike (”Hustenbonbon”, ”Brust-Caramellen”), i Tyskland (”Halsbonbon”, ”Hustenmischung” och ”Hustenperle”), i Österrike” (”Hustenstopper” och ”Hustenzuckerl”), i Nederländerna (”keelpastille” och ”hoestbonbon”), i Portugal (”rebuçados para a tosse”) och i Förenade kungariket (”cough drops”) i den mening som avses i artikel 1.4 i denna förordning som generiskt hållna beskrivningar för att beskriva en grupp av sötsaker framställda av socker samt sockerfria och kalorireducerade varianter framställda av sötningsmedel (polyoler och/eller intensiva sötningsmedel) som innehåller honung eller malt eller extrakt av örter, frukt eller andra vegetabiliska ämnen såsom mentol.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtEurlex2019 Eurlex2019
Endast pålägg med låg sockerhalt eller liknande produkter som har lågt kaloriinnehåll eller är sockerfria, mermeladas
Sitzplatzkapazität ...EurLex-2 EurLex-2
Livsmedelsberedningar innehållande kakao i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg (utom kakaopulver, beredningar innehållande minst 18 viktprocent kakaosmör eller innehållande sammanlagt minst 25 viktprocent kakaosmör och mjölkfett; ”chocolate milk crumb”; chokladglasyr; choklad och varor av choklad; sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao; smörgåspålägg innehållande kakao; kakaoberedningar för framställning av drycker)
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEEurlex2019 Eurlex2019
Kakao, kakaopreparat och -drycker, choklad och chokladvaror, samtliga nämnda varor även i sockerfri form
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.tmClass tmClass
Sockerhalten och det sockerfria innehållet är också reglerade.
lch hätte es wissen müssenEurLex-2 EurLex-2
Hårda sötsaker baserade på socker samt sockerfria och kalorireducerade varianter baserade på sötningsmedel (polyoler och/eller intensiva sötningsmedel)
Es war eine falsche EntscheidungEurlex2019 Eurlex2019
1806 90 50 | – –Sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao |
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?EurLex-2 EurLex-2
Det kommer jag inte att förlåta bara för att du handlar sockerfri mat åt mig
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Diensteopensubtitles2 opensubtitles2
Godis, godsaker, sötsaker och sockerfria godsaker inklusive karameller, bubbelgum, tuggummi, choklad och kolakarameller, godisklubbor, lakrits
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachtmClass tmClass
Endast produkter med låg sockerhalt eller liknande produkter med lågt kaloriinnehåll eller sockerfria produkter, mermeladas
Was hast du genommen?EurLex-2 EurLex-2
1806 90 50 // --Sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserEurLex-2 EurLex-2
Choklad och chokladvaror, marsipan, sockerhaltiga och sockerfria sötsaker, hårda karameller, vingummi, tuggummi (ej för medicinska ändamål), fina bak- och godsaker
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehentmClass tmClass
Glutenfri och sockerfri mat och dryck anpassade för medicinska ändamål
Du hilfst mir also?tmClass tmClass
Sockerfria sötsaker
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umtmClass tmClass
Färdigförpackade sockerfria drinkmixer
Du bist hiertmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.