Förenta nationernas stadga oor Grieks
Förenta nationernas stadga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
καταστατικός χάρτης των Ηνωμένων Εθνών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Förenta nationernas säkerhetsråd har det grundläggande ansvaret för att upprätthålla fred och säkerhet enligt Förenta nationernas stadga.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.EurLex-2 EurLex-2
Folkrätt – Förenta nationernas stadga – Skyldigheter till följd av stadgan – Bindande för gemenskapen
Λέγεται πάγοςEurLex-2 EurLex-2
SOM BEKRÄFTAR att de håller fast vid principerna i Förenta Nationernas stadga,
Κοριτσάκια, φίλε μουEurLex-2 EurLex-2
c) bevara freden, förebygga konflikter och stärka internationell säkerhet, i enlighet med principerna i Förenta nationernas stadga,
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
SOM PÅ NYTT BEKRÄFTAR parternas anslutning till de principer som fastställs i Förenta nationernas stadga,
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κEurLex-2 EurLex-2
Folkrätt – Förenta nationernas stadga – Beslut av säkerhetsrådet (se punkt 92)
Ούτε στα όνειραEurLex-2 EurLex-2
Dessutom bör EIB:s insatser stämma överens med folkrätten, bland annat principerna i Förenta nationernas stadga.
Εσύ έκανες τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
8 I Förenta nationernas stadgar framhålls det att dess främsta syfte är att ”upprätthålla internationell fred och säkerhet”.
Θα σκεφτώ κάτιjw2019 jw2019
med beaktande av principerna i Förenta nationernas stadga och den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna,
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιEurLex-2 EurLex-2
8 Artikel 41 i Förenta nationernas stadga har följande lydelse:
Ο Σαμ τα πάει καλά. ’ στον ν ' απαντήσειEurLex-2 EurLex-2
I den anges också att den grundläggande ramen för internationella förbindelser är Förenta nationernas stadga.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςEurLex-2 EurLex-2
FÖRENTA NATIONERNAS stadga trädde i kraft den 24 oktober 1945.
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραjw2019 jw2019
- som önskar stärka internationell fred och säkerhet i enlighet med de principer som fastställts i Förenta nationernas stadga,
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμEurLex-2 EurLex-2
Parterna bekräftar att de delar de värderingar som kommer till uttryck i Förenta nationernas stadga.
Και σίγουρα πέθανε πρώτηEurLex-2 EurLex-2
Denna överenskommelse skall registreras enligt bestämmelserna i artikel 102 i Förenta nationernas stadga.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.EurLex-2 EurLex-2
Parterna bekräftar att de delar de värderingar som kommer till uttryck i Förenta nationernas stadga.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςEurLex-2 EurLex-2
Denna överenskommelse skall registreras enligt be- stämmelserna i artikel 102 i Förenta nationernas stadga.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιEurLex-2 EurLex-2
Detta protokoll skall registreras enligt bestämmelserna i artikel 102 i Förenta nationernas stadga.
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Förenta nationernas stadga,
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta protokoll ska registreras i enlighet med bestämmelserna i artikel 102 i Förenta nationernas stadga.
Είναι κανείς εδώ?EurLex-2 EurLex-2
- som önskar stärka internationell fred och säkerhet i enlighet med principerna i Förenta nationernas stadga,
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Förenta nationernas stadga,
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαEurLex-2 EurLex-2
1624 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.