Förenta nationernas stadga
καταστατικός χάρτης των Ηνωμένων Εθνών
Förenta Nationerna oor Grieks
Förenta Nationerna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών
Förenta nationerna har skapat riktlinjer för en gemensam ram och utformningen för handelsdokument.
Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών έχει θεσπίσει κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση κοινού πλαισίου καθώς και υπόδειγμα για την κατάρτιση εμπορικών εγγράφων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Förenta nationerna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών
Förenta nationerna har skapat riktlinjer för en gemensam ram och utformningen för handelsdokument.
Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών έχει θεσπίσει κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση κοινού πλαισίου καθώς και υπόδειγμα για την κατάρτιση εμπορικών εγγράφων.
Ηνωμένα Έθνη
ΟΗΕ
Endast Förenta nationerna är folkens rätta forum i arbetet för fred och säkerhet.
Μόνον ο ΟΗΕ είναι το κατάλληλο βήμα των λαών στο έργο της ειρήνης και της ασφάλειας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
förenta nationerna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
οργανισμός ηνωμένων εθνών
Förenta nationerna har skapat riktlinjer för en gemensam ram och utformningen för handelsdokument.
Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών έχει θεσπίσει κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση κοινού πλαισίου καθώς και υπόδειγμα για την κατάρτιση εμπορικών εγγράφων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 7 ) Inkluderar inte Kosovo enligt Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
' Εχει κανείς ΒάλιουμEurLex-2 EurLex-2
Samråd skall ske med Förenta nationernas flyktingkommissarie och andra relevanta internationella organisationer i frågor som rör asylpolitik.
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.EurLex-2 EurLex-2
(2) Förenta nationernas säkerhetsråd har det grundläggande ansvaret för att upprätthålla fred och säkerhet enligt Förenta nationernas stadga.
Τι στο διάβολο είσαιEurLex-2 EurLex-2
– Förenta nationernas havsrättskonvention[32],
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνEurLex-2 EurLex-2
b) Begreppet ”gärningar som strider mot Förenta nationernas syften och grundsatser”
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώEurLex-2 EurLex-2
Den senare rapporten lades fram vid Förenta nationernas världskvinnokonferens i Peking.
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονEurLex-2 EurLex-2
Vidare skall kommissionen uppmuntra samordning och samarbete med de internationella finansiella instituten, Förenta nationernas samarbetsprogram och övriga givare.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαEurLex-2 EurLex-2
SOM BEAKTAR bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention,
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.EurLex-2 EurLex-2
Folkrätt – Förenta nationernas stadga – Skyldigheter till följd av stadgan – Bindande för gemenskapen
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώEurLex-2 EurLex-2
SOM BEAKTAR bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention,
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςEurLex-2 EurLex-2
De riken som tillhör Förenta nationerna är inte de enda som finns.
Τα γυαλιά μου σπάσανεjw2019 jw2019
Ratifikationsinstrument och instrument om formell bekräftelse eller anslutning skall deponeras hos Förenta nationernas generalsekreterare.
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςEurLex-2 EurLex-2
Tänk också på att Förenta nationerna är ett denna världens barn och således har ärvt dess egenskaper.
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η Ιανουαρίουjw2019 jw2019
Omkring 528.000 militärer, poliser och civila hade tjänat under Förenta nationernas flagga fram till januari 1992.
Βοηθησε με!Βοηθησε με, σε παρακαλω!jw2019 jw2019
(3) Med undantag för Kosovo enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
Κάνει παγωνιά έξωEurLex-2 EurLex-2
Anpassningar som krävs av hänsyn till framtida ändringar av Förenta nationernas rekommendationer.
Εσύ έκανες τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
som värdland för en internationell konferens sammankallad av eller under överinseende av Förenta nationerna,
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςEurlex2019 Eurlex2019
Varje land som tillhör de minst utvecklade länderna och som förekommer som sådant i Förenta nationernas förteckning.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςEurLex-2 EurLex-2
(4) Inbegripet Kosovo, enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.”
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςEurLex-2 EurLex-2
Originalen till denna konvention, vars engelska och franska texter är lika giltiga, ska deponeras hos Förenta nationernas generalsekreterare.
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Inbegripet Kosovo, enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτEurLex-2 EurLex-2
RC B#-#/# – Resultaten från Förenta Nationernas världstoppmöte- ändringförslag
Αυτό θα πει επικοινωνία!oj4 oj4
Medlemsstaterna skall stödja utarbetandet av förslaget till Förenta nationernas konvention mot organiserad brottslighet och alla eventuella protokoll.
Γιατί δεν τον βοηθάμε?EurLex-2 EurLex-2
Om några timmar får Förenta Nationerna min julhälsning:
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med beaktande av sin resolution av den # juni # om reformeringen av Förenta nationerna
Εγώ ήμουνα εκείoj4 oj4
24071 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.