Föreslagna kontakter oor Grieks
Föreslagna kontakter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Προτεινόμενες επαφές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(331) I samband med marknadstestet av de föreslagna åtagandena kontaktade kommissionen uppskattningsvis 200 oberoende parter, inklusive större sjukhus i alla medlemsstater, parternas främsta konkurrenter och tilltänkta köpare av den avyttrade verksamheten.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταEurLex-2 EurLex-2
Det är innebörden i mitt ändringsförslag som, i motsats till den föreslagna texten, uppmanar användaren att kontakta läkare enbart vid kvardröjande symtom.
Αυτό θα πει επικοινωνία!Europarl8 Europarl8
Kommittén kan utbilda och upprätthålla kontakter med de föreslagna kontaktpunkterna för det civila samhället vid kommissionens avdelningar och andra relevanta nätverk, till exempel EESK:s kontaktpunkter vid kommissionens representationer och Europa direkt-centrum.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαEurLex-2 EurLex-2
Kommittén kan utbilda och upprätthålla kontakter med de föreslagna kontaktpunkterna för det civila samhället vid kommissionens avdelningar och andra relevanta nätverk, till exempel EESK:s kontaktpunkter vid kommissionens representationer och Europa direkt-centrum
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούoj4 oj4
I samma två förhandlade förfaranden hade man inte korrekt tillämpat bestämmelserna om tillämpningen av tilldelningskriterierna, beaktandet av det föreslagna priset, sekretessen kring anbuden och kontakterna med anbudsgivarna.
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαEurLex-2 EurLex-2
Tack vare den föreslagna ändringen skulle dessa partner endast ha kontakt med en lokal aktionsgrupp, och de skulle inte behöva följa det komplicerade administrativa förfarandet.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος ΒEurLex-2 EurLex-2
Marknadsaktörer som kommissionen kontaktade för att inhämta deras åsikter om de föreslagna åtgärderna gav negativ återkoppling, vilket bekräftade kommissionens bedömning.
Σημάδεψε την ύποπτή σου!EuroParl2021 EuroParl2021
Syftet med de av kommissionen föreslagna åtgärderna är att begränsa det buller som uppstår vid däckens kontakt med vägbanan.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, Ντάνιελnot-set not-set
Innan en operatör godkänns måste ministeriet försäkra sig om att sökanden är i stånd att planera och genomföra borrningen med tanke på personalens antal, erfarenhet, kompetens och utbildning samt med hänsyn till föreslagna förfaranden och metoder, ledningsstruktur, kontakter med entreprenörer och allmän företagsstrategi.
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mlEurLex-2 EurLex-2
EESK anser att kommissionen bör fastställa vilka instrument som skall tillgripas för att de föreslagna åtgärderna skall utvidgas till att omfatta även dessa kontakter."
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen försökte vid ett flertal tillfällen kontakta Kambodja för att gå vidare med diskussionerna om den föreslagna handlingsplanen.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.EurLex-2 EurLex-2
Innan en operatör godkänns måste ministeriet försäkra sig om att den sökande är i stånd att planera och genomföra borrningen med tanke på personalens antal, erfarenhet, kompetens och utbildning samt med hänsyn till föreslagna förfaranden och metoder, ledningsstruktur, kontakter med entreprenörer och allmän företagsstrategi.
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!EurLex-2 EurLex-2
Innan en operatör godkänns måste ministeriet försäkra sig om att kandidaten är i stånd att planera och genomföra borrningen mot bakgrund av personalens antal, erfarenhet och utbildning, föreslagna procedurer och metoder, operatörens organisationsstruktur, kontakter med entreprenörer och operatörens allmänna företagsstrategi
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςoj4 oj4
Innan en operatör godkänns måste ministeriet försäkra sig om att kandidaten är i stånd att planera och genomföra borrningen, både vad gäller personalens antal, erfarenhet och utbildning, föreslagna procedurer och metoder, operatörens organisationsstruktur, kontakter till entreprenörer och operatörens allmänna företagsstrategi.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςEurLex-2 EurLex-2
Innan en operatör godkänns måste ministeriet försäkra sig om att kandidaten är i stånd att planera och genomföra borrningen, både vad gäller personalens antal, erfarenhet och utbildning, föreslagna procedurer och metoder, operatörens organisationsstruktur, kontakter till entreprenörer och operatörens allmänna företagsstrategi
Εντάξει, περιμένετεoj4 oj4
Innan en operatör godkänns måste ministeriet försäkra sig om att kandidaten är i stånd att planera och genomföra borrningen mot bakgrund av personalens antal, erfarenhet och utbildning, föreslagna procedurer och metoder, operatörens organisationsstruktur, kontakter med entreprenörer och operatörens allmänna företagsstrategi.
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·EurLex-2 EurLex-2
Innan en operatör godkänns måste ministeriet försäkra sig om att kandidaten är i stånd att planera och genomföra borrningen mot bakgrund av personalens antal, erfarenhet och utbildning, föreslagna procedurer och metoder, operatörens organisationsstruktur, kontakter med entreprenörer och operatörens allmänna företagsstrategi.
Χαίρετε Σαγιέντ ΑγάEurLex-2 EurLex-2
Innan en operatör godkänns måste ministeriet försäkra sig om att kandidaten är i stånd att planera och genomföra borrningen, både vad gäller personalens antal, erfarenhet och utbildning, föreslagna procedurer och metoder, operatörens organisationsstruktur, kontakter till entreprenörer och operatörens allmänna företagsstrategi
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοoj4 oj4
Innan en operatör godkänns måste ministeriet försäkra sig om att kandidaten är i stånd att planera och genomföra borrningen mot bakgrund av personalens antal, erfarenhet och utbildning, föreslagna procedurer och metoder, operatörens organisationsstruktur, kontakter med entreprenörer och operatörens allmänna företagsstrategi
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείoj4 oj4
Innan en operatör godkänns måste ministeriet försäkra sig om att kandidaten är i stånd att planera och genomföra borrningen, både vad gäller personalens antal, erfarenhet och utbildning, föreslagna procedurer och metoder, operatörens organisationsstruktur, kontakter till entreprenörer och operatörens allmänna företagsstrategi.
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποEurLex-2 EurLex-2
Har kommissionen varit i kontakt med den tyska regeringen för att förmedla sina åsikter om den föreslagna nya skatten?
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςnot-set not-set
107 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.