Föreslagna uppgifter oor Grieks
Föreslagna uppgifter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Προτεινόμενες εργασίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den föreslagna uppgiften skulle överskrida dess nuvarande mandat, kompetenser och resurser.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαEurLex-2 EurLex-2
De föreslagna uppgifterna skulle på EU-nivå komplettera, snarare än överlappa, de regleringsuppgifter som de nationella myndigheterna utför.
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςEurLex-2 EurLex-2
De föreslagna uppgifterna kommer att samlas in från monetära finansinstitut.
Θα ερχόμουν αργότεραEurLex-2 EurLex-2
a) strategiska politiska riktlinjer enligt vilka det krävs en bedömning av FN-organisationens lämplighet att utföra de föreslagna uppgifterna,
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!EurLex-2 EurLex-2
Vad gör man om experterna anser att de bara kan hinna med en del av de föreslagna uppgifterna inom den angivna tidsramen?
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
a) Ett beslut om att ge medel till en FN-organisation ska baseras på dess kapacitet att utföra den föreslagna uppgiften effektivt och ändamålsenligt.
Ξέρει αρκετάEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bör utfärda och garantera genomförandet av praktiska riktlinjer för att förbättra beslutsfattandet när det gäller valet av kanal för genomförandet av den föreslagna uppgiften.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.EurLex-2 EurLex-2
EuropeAid utför inte systematiskt en dokumenterad bedömning av om en FN-organisation är lämplig att genomföra den föreslagna uppgiften innan den ingår kontrakt med organisationen.
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COEurLex-2 EurLex-2
I förhandsbedömningen diskuterades om det var lämpligt att låta det planerade europeiskt organet för mänskliga rättigheter sköta de föreslagna uppgifterna eller om man skulle utvidga verksamhetsområdet för ett befintligt organ.
Μου πήρες το τέλειο δώροEurLex-2 EurLex-2
ESK stöder förslaget om att inrätta en sjösäkerhetskommitté som ersätter de befintliga kommittéerna, och kommittén ställer sig också positiv till de föreslagna uppgifterna i anknytning till den befintliga EU-lagstiftningen inom sjösäkerhetsområdet.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
ReK stöder de föreslagna uppgifterna, men anser att följande formulering bör ingå i förordningsförslaget efter "jämställdhet mellan kvinnor och män": "samt icke-diskriminering på grundval av ålder, ras, religiös övertygelse, handikapp och sexuell läggning."
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!EurLex-2 EurLex-2
Föredraganden skulle vilja betona att han stöder inrättandet av en oberoende byrå sett till de mycket speciella omständigheterna: Byråns föreslagna uppgifter består nästan uteslutande av uppgifter som hittills utförts av medlemsstaterna och inte av kommissionen.
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες Μελοξικάμηnot-set not-set
ReK stöder de föreslagna uppgifterna, men anser att följande formulering bör ingå i förslaget efter "jämställdhet mellan kvinnor och män": "samt icke-diskriminering på grundval av ålder, ras, språklig etnisk tillhörighet, religiös övertygelse, handikapp och sexuell läggning."
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Utöver alla dessa åtgärder finns det också ett behov av bättre samordning mellan medel som anslagits för landsbygdsutveckling och övrig regional politik samt av att finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken bibehålls på en nivå som garanterar att samtliga föreslagna uppgifter kan utföras.
Γεια σου ΆλενEuroparl8 Europarl8
Exakta uppgifter om det föreslagna förbudets eller den föreslagna begränsningens natur och uppgift om när förbudet eller begränsningen planeras börja gälla.
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηEurLex-2 EurLex-2
Dessa lagstiftningsförslag följdes den 26 oktober 2009 av ett första omnibusdirektiv som ändrar 11 direktiv så att de tydligare klargör den föreslagna tillsynsstrukturens uppgifter.
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο Πίζαςnot-set not-set
(3) ICAP spred varje dag ett kalkylblad till ett antal finansinstitut, som innehöll information om japanska bankers och offshorebankers rådande utlåningsräntor för alla löptider för JPY Libor samt en tabell med titeln ”föreslagna Libor”, som bestod av föreslagna uppgifter om JPY Libor för alla löptider på den relevanta arbetsdagen.
Νομίζω ότι το ξέρωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
269. Exakta uppgifter om det föreslagna förbudets eller den föreslagna begränsningens natur och uppgift om när förbudet eller begränsningen planeras börja gälla.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...EurLex-2 EurLex-2
b) Exakta uppgifter om det föreslagna förbudets eller den föreslagna begränsningens natur och uppgift om när förbudet eller begränsningen planeras börja gälla.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
2617 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.