föreståndare oor Grieks
föreståndare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αρχηγός
(Dan 1:3) Han var tydligen föreståndare för staben av eunucker, men han var inte nödvändigtvis själv eunuck.
(Δα 1:3) Προφανώς ήταν ο αρχηγός του σώματος των ευνούχων, αλλά όχι κατ’ ανάγκην ευνούχος ο ίδιος.
κεφαλή
κεφάλι
διευθυντής
Men bara om du vore en föreståndare som inte vill riskera något.
Και θα το επινοούσες, μόνο αν ήσουν ένας διευθυντής, που κοιτάει το τομάρι του.
μάνατζερ
Och för att bli föreståndare, så måste du vara en man.
Και για να είσαι μάνατζερ πρέπει να είσαι άντρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla civila ska rapporteras av respektive stations föreståndare.
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föreståndaren har satts i karantän och det ser ut som han fått det
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάopensubtitles2 opensubtitles2
Begrunda denna situation: En man arbetade som föreståndare för en butik i Rio de Janeiro som säljer byggmaterial.
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την Επιτροπήjw2019 jw2019
När föreståndaren är för sig själv, tar nyfikenheten överhanden, och han öppnar lådan.
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηjw2019 jw2019
Jag är smickrad att du gör det här för min räkning, men att vara föreståndare är inte värt att döda herr Krabba för.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föreståndaren för barnhemmet visade också respekt för Bibeln, men av någon anledning var han inte med vid gudstjänsterna.
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουjw2019 jw2019
Är du föreståndaren?
Και δεν είναι δική σου απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● En föreståndare för en stor restaurang i Förenta staterna fick sitt intresse väckt, då ett vittne började arbeta där.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωjw2019 jw2019
Föreståndaren får följa med.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte alltid varit föreståndare.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föreståndaren sa att hon har bott här ensam i 27 år.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det får du ta upp med föreståndaren
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!opensubtitles2 opensubtitles2
Gåvomedlen lämnades åt föreståndaren, och en beställning, som motsvarade denna summa, gavs åt köpmannen.
Τι στο διάβολο είσαιjw2019 jw2019
Clair återvände hade denne läkare talat med fakultetens föreståndare om den, och de hade kommit fram till att varje årskull av medicine studerande skulle studera broschyren.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειjw2019 jw2019
Jag sa, är du föreståndaren!
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var 82 närvarande, däribland föreståndaren för Baia dos Tigres.
Διέλυσα το γάμο μουjw2019 jw2019
”En dag”, börjar Morris, ”hittade föreståndaren ett plagg i lagerlokalen, gömt inuti ett annat klädesplagg.
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουjw2019 jw2019
Föreståndaren för Den danske præsteforening säger att man oroar sig för att så många präster har problem och att man nu undersöker om man skall göra anordningar för krishjälp åt dem.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηjw2019 jw2019
Föreståndaren och två eller tre av hans medhjälpare, som blivit ännu mer uppskrämda, skyndade fram till talarstolen, grep broder Rutherford i armen och drog honom bakåt, så att han var ur sikte.
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #Χjw2019 jw2019
Föreståndare för den 17:e gruppen av musiker vid Jehovas hus; en av Hemans söner. (1Kr 25:1, 4, 9, 24)
Ευχαριστώ για όλα, αντίοjw2019 jw2019
Föreståndare vid er ålder.
Αλλά κάνεις λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ämbetet som ”biskop” eller ”föreståndare” låg inte utom räckhåll för kristna män.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηjw2019 jw2019
När föreståndaren gav den befallning som angav att ’rökelsens timme var inne’, drog sig ’hela folkskaran utanför’ bort från den inre förgården, föll ner inför Herren och bredde ut sina händer i tyst bön.
Δε θα επέμβειςjw2019 jw2019
När han fick höra om den unge mannens initiativ, belönade han honom för hans ärlighet genom att sätta honom till föreståndare över hela firman.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοjw2019 jw2019
Tack vare sin ärlighet blev Paulo längre fram befordrad till föreståndare.
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.