Klient–server oor Grieks
Klient–server
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Μοντέλο πελάτη-διακομιστή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi säger att du har svarat på en klients fråga och de verkar nöjda.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underlättande av introduktion av offentliga talare och leverantörer av utbildnings- och informationsinnehåll till potentiella klienter
Κατευθύνεται προς την λίμνηtmClass tmClass
Vi har fler klienter.
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 Kärandebolagen i det nationella målet har anfört att den lagstiftning som är aktuell i det nationella målet åsidosätter principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, genom att den drastiskt höjde skatten på drift av spelautomater i spelhallar samtidigt som den föreskrev en övergång till ett system som baserades på en central server, för att därefter förbjuda drift av dessa automater i andra lokaler än kasinon, utan att de berörda aktörerna beviljades en övergångsperiod eller erbjöds ersättning.
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςEurLex-2 EurLex-2
Servern har avbrutit spelet
Τζενεβιέβ, πρόσεχεKDE40.1 KDE40.1
Vill du gå och ringa några klienter?
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
digitaliseringen av en biograf också kräver olika slags utrustning och arbetsinsatser förutom själva projektionsutrustningen (server, ljudanläggning, duk, anpassning av projektorrummet m.m.),
Χριστέ μου, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Vine: ”Vid förtrollning åtföljdes användningen av droger, vare sig svaga eller starka, vanligen av besvärjelser och åkallan av ockulta makter, förutom att olika trollmedel, amuletter osv. tillhandahölls, enligt uppgift för att skydda klienten eller patienten mot demonerna och deras krafter, men i själva verket för att förstärka klientens intryck av trollkarlens hemlighetsfulla hjälpmedel och krafter.”
Χασαμε ενα στη διαδρομηjw2019 jw2019
Dessutom blir många misshandlade av sina klienter och kunder.
Τέλεια Απλά τέλειαjw2019 jw2019
Skötsel av Community Server
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςtmClass tmClass
Har automatlådan blivit servad någon gång?
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!jw2019 jw2019
Att lämna över fallet till HHM är för klienternas bästa.
Δεν είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte om du spöar mina bästa klienter och tror att jag är oberörd.
Θα γίνεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunna klienter
Έχουμε πρόβλημα!EurLex-2 EurLex-2
· notarier och andra oberoende jurister när de hjälper eller företräder en klient i vissa verksamheter.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιnot-set not-set
Den anser vidare att avsaknaden av medgivande från upphovsrättsinnehavaren till att fotografiet kopierades till skolans server och därefter lades ut på internet, skiljer detta mål från de mål där hyperlänkar eller ”framing” använts.(
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om det enligt tillämplig lag föreskrivs krav på offentlighet som en förutsättning för att en sådan aktieägare som avses i punkt 1 skall kunna utöva sin rösträtt, får dessa krav inte omfatta mer än en förteckning som upplyser bolaget om varje klients identitet och det antal aktier för vilka röstning sker på dennes vägnar.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωnot-set not-set
i) företrädande av en klient, av en advokat i den mening som avses i artikel 1 i rådets direktiv 77/249/EEG ( 5 ), vid
Είναι ώρα για μια τελευταία προσπάθειαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I de fall etiska regler [15] har fastställts, gäller de t.ex. leverantörernas ansvar för materialet på servern, frågor som rör skydd av minderåriga och förfaranden vid klagomål.
Το κρυφό ταλέντοEurLex-2 EurLex-2
Min klient skulle givetvis vilja biträda Er på det sätt Ni önskar och inge de räkenskapshandlingar som begärts.
Eίμαι διασημότητα εδώEurLex-2 EurLex-2
((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för perindopril, vilket är ett läkemedel avsett för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar, i originalversion och generisk version - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - Förlikningsavtal i patenttvister - Administrativt förfarande - Sekretesskydd för kommunikation mellan advokat och klient - Potentiell konkurrens - Konkurrensbegränsning genom syfte - Huruvida begränsningen är objektivt nödvändig - Avvägning mellan konkurrensrätt och patenträtt - Villkoren för undantag enligt artikel 101.3 FEUF - Böter - Tak på 10 procent - Ansvar för överträdelsen))
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοEurlex2019 Eurlex2019
Ett XML-RPC-meddelande kodar antingen en procedur som skall invokeras av servern, tillsammans med parametrar som skall användas i invokationen, eller resultatet av en invokation.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώEurLex-2 EurLex-2
Datorprogramvara som möjliggör åtkomst av spel för avlägsna speloperatörer och deras respektive klienter inklusive utrustning för tillhandahållande av turspel och/eller skicklighetsspel med hjälp av telekommunikation, inkluderande via Internet
Ήρθαμε εδώ για δουλειάtmClass tmClass
I domen i målet AM & S har det uttryckligen erinrats om vikten av att klienterna helt oberoende kan få rättslig rådgivning och rättsligt biträde.(
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροEurLex-2 EurLex-2
191) I det konkreta fallet kunde de rättsenliga mål - säkerställandet av en tillräcklig kontakt med klienter och domstolar samt iakttagandet av samfundsstadgan - som eftersträvas genom de franska bestämmelserna säkerställas på annat sätt.(
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.