Manetho oor Grieks
Manetho
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Μανέθων
Manetho, en egyptisk präst som tydligen hatade judarna, skrev en skildring på grekiska omkring 280 f.v.t.
Ο Μανέθων, ένας Αιγύπτιος ιερέας που προφανώς μισούσε τους Εβραίους, έγραψε στην ελληνική γλώσσα γύρω στο 280 Π.Κ.Χ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt Josefos skildrar Manetho hur hyksos vinner kontroll över Egypten utan strid och efteråt förstör städer och tempel.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του Χόλυγουντjw2019 jw2019
Waddell är deras citat ur Manethos verk fragmentariska och ofta förvanskade, vilket leder till att ”det är ytterst svårt att med säkerhet veta vad som verkligen kommer från Manetho själv och vad som är förfalskat eller förvrängt”.
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!jw2019 jw2019
I ett annat omnämnande gör Manetho förmodligen tillägg till skildringen.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςjw2019 jw2019
Manetho, en egyptisk präst som tydligen hatade judarna, skrev en skildring på grekiska omkring 280 f.v.t.
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόjw2019 jw2019
(1Mo 45:7–9) Men det är möjligt att Manethos berättelse, som hyksosteorin grundar sig på, helt enkelt avspeglar en förvanskad muntlig tradition som har sitt ursprung i tidiga egyptiska försök att bortförklara det som hände under israeliternas tid i landet.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Om Josefos med en viss noggrannhet bibehöll Manethos skildring (som skrevs mer än tusen år efter Israels uttåg ur Egypten), förhåller det sig kanske så att den representerade de förvanskade traditioner som hade förmedlats av många generationer egyptier för att de skulle kunna bortförklara sanningen om Israels vistelse i deras land.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςjw2019 jw2019
Hekataios från Abdera, den egyptiske historieskrivaren Manetho, Lysimachos från Alexandria, Eupolemus, Tacitus och Juvenalis tillskriver allesammans Mose den lagsamling som skilde judarna från andra nationer, och de flesta av dem säger uttryckligen att han skrev ner sina lagar.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραjw2019 jw2019
Dessa olika förteckningar och andra fristående inskrifter har ordnats i kronologisk följd med hjälp av de uppteckningar som gjorts av Manetho, en egyptisk präst som levde på 200-talet f.v.t.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοjw2019 jw2019
Manethos verk, som man använder för att ordna de ofullständiga förteckningarna och andra inskrifter, finns endast bevarade i skrifter av senare historiker, som Josephus (1:a årh. v.t.), Sextus Julius Africanus (200-talet v.t., alltså mer än 500 år efter Manethos tid), Eusebios (300-talet v.t.) och Synkellus (slutet av 700-talet el. början av 800-talet v.t.).
Είμαι στρατιώτηςjw2019 jw2019
Vi har redan sett hur Manethos och Berossos kronologiska uppgifter förvanskades av avskrivare.
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτιλάθος με τον Aaronjw2019 jw2019
Den judiske historikern Josephus citerar Manetho och säger att denne skrev att judarnas förfäder ”trängde in i Egypten i stort antal och undertryckte invånarna”, och därefter tillägger han att Manetho själv ”medger att de senare blev utdrivna ur landet, bosatte sig i det som nu är Judeen, grundade Jerusalem och byggde templet”. (Contra Apionem [Mot Apion], I, 228 [26])
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του Κοτονούjw2019 jw2019
Om Manethos skildring (som skrevs mer än tusen år efter israeliternas uttåg) är någorlunda korrekt återgiven av Josephus, innehåller den kanske de förvanskade traditioner som hade förmedlats av många generationer egyptier som en bortförklaring av de händelser som beskrivs i Bibelns sanningsenliga berättelse om israeliterna i Egypten. (Se UTTÅGET UR EGYPTEN [Skildringens äkthet].)
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηjw2019 jw2019
Det har också lett till att man har försökt förknippa Soan (Tanis) med staden Rameses och även med staden Avaris, som Manetho omtalar i sin berättelse om de så kallade hyksoskungarna.
Rico, σταμάτησε τους!jw2019 jw2019
Det kan emellertid förhålla sig så att Manethos skildring, sådan den citeras av Josefos, helt enkelt är en förvanskad egyptisk tradition.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαjw2019 jw2019
MANETHO
Και ο κανόνας δύοjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.