lutande tornet i pisa
κεκλιμένος πύργος της πίζας
Pisa oor Grieks
Pisa
sv
Pisa (provins)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Πίζα
1. Har kommunen Pisa lagt fram projekt inom ramen för det decentraliserade samarbetsprogrammet?
1. εάν ο Δήμος Πίζα παρουσίασε μελέτες για το πρόγραμμα αποκεντρωμένης ανάπτυξης·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pisa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πίζα
1. Har kommunen Pisa lagt fram projekt inom ramen för det decentraliserade samarbetsprogrammet?
1. εάν ο Δήμος Πίζα παρουσίασε μελέτες για το πρόγραμμα αποκεντρωμένης ανάπτυξης·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PISA
sv
PISA (utbildningsstudie)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ämne: Kommunen Pisas utnyttjande av medlen från programmet Ecos-Ouverture II
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Save # till kommunen Pisa
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θαπροστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνoj4 oj4
Den kvalitet och det goda anseende som saffran från San Gimignano haft ända sedan 1200-talet tog sig uttryck både genom en omfattande export av produkten till andra italienska orter (Pisa 1238, Genua 1291) och genom en för den tiden ovanlig trafik till och handel med länderna i Främre Orienten och Afrika (Alexandria i Egypten, Tunis, Damietta, Acri, Tripoli och Aleppo mellan åren 1221 och 1247).
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Pisas utnyttjande av medlen från LIFE III, femte handlingsprogrammet för miljön och en hållbar utveckling samt åtgärder för utbildning och medvetenhet om miljöfrågor
Πεθανε ευτυχισμενοςEurLex-2 EurLex-2
Kommunen Pisas utnyttjande av medlen från Tempus III-programmet.
Εκεί, στο αντηλιακόEurLex-2 EurLex-2
2. Har kommunen Pisa beviljats medel för dessa projekt?
Είπα πως δεν το θέλωEurLex-2 EurLex-2
Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Pisa, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel för att främja en hållbar utveckling i Europeiska unionens städer.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπEurLex-2 EurLex-2
Enligt Pisa-programmet, det främsta måttet på utbildningsresultat på global nivå och som sammanställs av OEDC, har estniska femtonåringar bäst resultat i Europa och är bland de främsta i världen (källa: PISA 2015).
Ηλίθιο όνομαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Även om många barn med invandrarbakgrund lyckas med sin utbildning, och en del också finns bland de mest högpresterande, finns det klara och samstämmiga belägg från såväl nationella indikatorer som internationella studier, bl.a. Pisa (10), för att de flesta invandrarelever har betydligt sämre utbildningsresultat än andra jämnåriga elever.
Γεια σου, ξένεEurLex-2 EurLex-2
Senast möjliggjorde jag ett samarbetsavtal mellan revisionsrätten och Pisas universitet om att ömsesidigt utbyta sakkunskap och underlätta gemensam forskning och kunskap om revision för att skapa förbindelser mellan medborgarna och EU:s institutioner.
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςnot-set not-set
Europaparlamentet ser positivt på Bosnien och Hercegovinas aktiva deltagande i plattformen för utbildning för västra Balkan samt dess fortsatta deltagande i Erasmus+ och ungdomsfönstret inom västra Balkan, vilket är mycket viktigt i kampen mot en mycket hög ungdomsarbetslöshet. Europaparlamentet välkomnar även Bosnien och Hercegovinas åtagande att delta i OECD:s PISA-undersökning 2018. Parlamentet anser att denna studie utgör ett användbart instrument för att debattera utbildningens kvalitet och nödvändiga reformer. Parlamentet lovordar att samtliga tretton utbildningsministerier och tillhörande myndigheter sagt sig vilja delta i denna gemensamma insats. Parlamentet uppmanar kommissionen att överväga att finansiera Bosnien och Hercegovinas deltagande i studien med medel från instrumentet för stöd inför anslutningen.
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# Νοεμβρίουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[10] Enligt 2004 års PISA-undersökning om läskunskaper rapporterade Finland, Nederländerna, Irland, Österrike, Sverige och Storbritannien att mindre än 15 % av 15-åringarna var lågpresterande, medan andelen förblev högre än 20 % i Tyskland, Grekland, Luxemburg och Portugal (2004 PISA reading literacy survey, EUT (2004/C 104/01).
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάEurLex-2 EurLex-2
OECD arbetar med att ta fram indikatorer om läsförståelse samt baskunskaper i matematik och vetenskap ( 4 ) genom PISA-undersökningen[44] och samordnar dessutom arbetet med ett antal nya indikatorer.
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοEurLex-2 EurLex-2
Emtricitabinresistenta virusstammar var korsresistenta mot lamivudin, men behöll känslighet för andra omvända transkriptashämmare av nukleosidtyp (NRTIs) (zidovudin, stavudin, tenofovir, abakavir, didanosin och zalcitabin), alla omvända transkriptashämmare av icke-nukleosidtyp (NNRTIs) och alla proteashämmare (PIs
Και η μαμά σου μαύρη σαν την σόλα του παπουτσιού μουEMEA0.3 EMEA0.3
Med hänvisning till min tidigare fråga E-#/# om huruvida kommunen Pisa lagt fram projekt inom ramen för programmet Kultur # eller beviljats medel för dessa projekt, meddelar kommissionen i sitt svar av den # juli # att fram till och med # har kommunen i fråga inte lagt fram några projekt
Εντάξει, τι στο διάβολοoj4 oj4
De senaste resultaten av Pisa-undersökningen och 2017 års utbildningsöversikt betonar kopplingen mellan ojämlikhet i fråga om utbildning och de studerandes socioekonomiska bakgrund.
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med hänvisning till min tidigare fråga E-0986/03(1) om huruvida kommunen Pisa lagt fram projekt inom ramen för programmet Kultur 2000 eller beviljats medel för dessa projekt, meddelar kommissionen i sitt svar av den 30 juli 2003 att fram till och med 2000 har kommunen i fråga inte lagt fram några projekt.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοnot-set not-set
Upplysningsvis återfinns dock nedan de belopp som tilldelats Tempus III-projekt vid institutionerna i kommunerna Frosinone, Ancona, Florens, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa och Siena.
Τέλειος συγχρονισμόςEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Uppdatering av situationen beträffande kommunen Pisas utnyttjande av medlen från programmet Kultur 2000
Θα σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
Vi är medvetna om att kommissionen gav universitetet i Pisa i uppdrag att formulera denna rapport och att genomföra en analys av de konsekvenser som de olika förslag för att reformera den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak kan väntas få i de områden inom EU där tobaksodling bedrivs.
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το Δίκτυοnot-set not-set
1. när de flygs till/från flygplatser eller utelandningsplats i en tättbebyggd ogynnsam miljö, förutom när de flygs till/från en helikopterflygplats av särskilt samhällsintresse (PIS) i enlighet med CAT.POL.H.225, eller
Για πρώτη φορά στη ζωή μου,έπαιξα χαρτιά και χόρεψαEurLex-2 EurLex-2
Resultatet för grundläggande färdigheter som mättes i OECD:s program för internationell utvärdering av elevprestationer (Pisa) 2015 visar att andelen som underpresterar i läsning, matematik och naturkunskap i Bulgarien är bland de högsta i unionen.
Αυτά είναι δικά τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som svar på ovanstående frågor kan kommissionen informera parlamentsledamoten om att orterna Frosinone, Fiumicino, Ancona, Carrara, Livorno, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa, Pistoia, Siena och Terni inte har lämnat in några projekt för samfinansiering under programmet LIFE III.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαEurLex-2 EurLex-2
ARO.OPS.220 Godkännande av helikopterverksamhet med trafik till eller från en helikopterflygplats av särskilt samhällsintresse (PIS)
Ωραία, σωστάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta resultat framkom vid en studie som har genomförts av en stiftelse i Pisa i samarbete med narkomanvården i Toscana. Studien omfattade 40 personer som vanemässigt använder kokain.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςnot-set not-set
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.