Trans
Μεταβαλλόμενη κατάσταση συνείδησης
Trana oor Grieks
Trana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Γερανός
el
πτηνό
Tranan flög iväg, och syntes aldrig mer till.
Ο γερανός πέταξε μακριά και δεν τον είδαν ποτέ ξανά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
γερανός
el
πτηνό
Men till och med en ung trana är tung och örnen måste kämpa för att rå på den.
Ακόμη όμως κι ένας μικρός γερανός είναι βαρύτιμο έπαθλο κι ο αετός πασχίζει να τον κρατήσει.
Γερανος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
γερανός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muntlig fråga (O-0024/2010) från Brian Simpson, för utskottet TRAN, till kommissionen: Flygsäkerhet: tillämpning av förordning (EG) nr 2111/2005 om den "svarta listan" (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (ersättare för frågeställaren) utvecklade den muntliga frågan.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαnot-set not-set
Förslag till resolution om illojal konkurrens till följd av systemet med cabotage på land (B8-0543/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: TRAN - Bruno Gollnisch.
Δεν θυμάται τίποταnot-set not-set
hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN - Kommissionens beslut om en handledning för företagsregistrering i EU och tredjeland samt global registrering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 av den 25 november 2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - tidsfrist: 29/10/2011)
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!not-set not-set
Förfarandena för säkerställande av produktionens överensstämmelse skall överensstämma med de som anges i tillägg 2 till överenskommelsen (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) med följande krav:
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςEurLex-2 EurLex-2
(rådgivande utskott: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) - Europeiska centralbankens årsrapport för 2011 (2012/2304(INI)) Ändringar av förfarandet (artikel 48 och artikel 42 i arbetsordningen) IMCO-utskottet - Meddelande från kommissionentill Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Bättre styrning av den inre marknaden - COM(2012)0259 (2012/2260 (INI)) ansvarigt utskott: IMCO (rådgivande utskott: ECON, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, JURI) Uttalanden av rådet och kommissionen: Genomgång av det cypriotiska ordförandeskapet Demetris Christofias (rådets tjänstgörande ordförande) och José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...not-set not-set
(rådgivande utskott: BUDG (artikel 54 i arbetsordningen), CONT, ECON (artikel 54 i arbetsordningen), EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουEurlex2019 Eurlex2019
TRAN-utskottet, på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2008/106/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk och om upphävande av direktiv 2005/45/EG(COM(2018)0315 – C8-0205/2018 – 2018/0162(COD)).
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηEuroParl2021 EuroParl2021
hänvisat till ansvarigt utskott: CONT rådgivande utskott: TRAN
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Ryggstödens baksidor på fordon av kategori M1 anses uppfylla bestämmelserna i punkterna 5.1.3 och 5.1.4 om de uppfyller bestämmelserna i föreskrifter nr 21 ”Enhetliga föreskrifter om typgodkännande av motorfordon med avseende på deras inredningsdetaljer” (E/ECE/324 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 15.05.2008) utskottet TRAN - Att utveckla ett gemensamt luftrum med Israel (2008/2136(INI))
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηnot-set not-set
(rådgivande utskott: ENVI, TRAN, REGI)
Σου είπα απλώς να υπογράψειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Definitionen ingår även i bilaga 7 till den konsoliderade resolutionen om fordonskonstruktion (R.E.3) (dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.4).
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
l trans, tack
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Dessa föreskrifters status och dagen för deras ikraftträdande bör kontrolleras i den senaste versionen av FN/ECE:s statusdokument TRANS/WP.#/#, som finns på
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούoj4 oj4
fenetyltiglat, 2-fenyletyltiglat, 2-fenyletyl-trans-2,3-dimetylakrylat, 2-fenyletyl-trans-2-metylbutanoat
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηEurLex-2 EurLex-2
(1) Enligt definition i bilaga 7 till den konsoliderade resolutionen om fordonskonstruktion (R.E.3), (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1, senast ändrad genom ändring 4).
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούEurLex-2 EurLex-2
Tillsatsens sammansättning:Halofuginonhydrobromid: 6 g/kgGelatin: 13,2 g/kgStärkelse: 19,2 g/kgSocker: 21,6 g/kgKalciumkarbonat: 940 g/kgVerksam substans:Halofuginonhydrobromid,C16H17BrClN3O3, HBrDL-trans-7-bromo-6-kloro-3-(3-(3-hydroxy-2-piperidy)acetonyl)quinazolin-4(3H)-one hydrobromid,CAS-nummer: 64924-67-0Besläktade orenheter:
Δίκιο έχειςEurLex-2 EurLex-2
ÄRENDETS GÅNG Titel Flerårig finansiering av Europeiska sjösäkerhetsbyråns åtgärder i fråga om insatser vid förorening från fartyg och vid havsföroreningar från olje- och gasanläggningar Referensnummer COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren TRAN 16.4.2013 Yttrande från Tillkännagivande i kammaren BUDG 16.4.2013 Föredragande av yttrande Utnämning Jutta Haug 24.4.2013 Antagande 5.9.2013 Slutomröstning: resultat +: –: 0: 33 3 1 Slutomröstning: närvarande ledamöter Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοnot-set not-set
Förfarandena för tillverkningens överensstämmelse skall överensstämma med de som anges i överenskommelsen, bilaga 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), med följande krav.
επωνυμία υπηρεσίαςEurLex-2 EurLex-2
hänvisat tilll ansvarigt utskott: ITRE (rådgivande utskott: DEVE, ECON, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI, PETI, JURI (artikel 39.2 i arbetsordningen))
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα Καναδέeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/59/EG om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen (KOM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD)) - utskottet TRAN
Ο Σλόαν ξέρειEurLex-2 EurLex-2
Den tyske sexologen Magnus Hirschfeld myntade termen transvestit (från latinets trans ’över’, ’till andra sidan’ och vestis ’klädsel) 1910 och avsåg då personer som fann sexuell tillfredsställelse genom att klä sig i det motsatta könets kläder.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάWikiMatrix WikiMatrix
(rådgivande utskott: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
Αριθμός θέσεων ...EurLex-2 EurLex-2
37 För det första ska det mottagande företaget faktiskt ha ålagts skyldigheten att tillhandahålla offentliga nyttigheter, och dessa skyldigheter ska vara klart definierade (domarna i de ovannämnda målen Altmark Trans och Regierungspräsidium Magdeburg, punkt 89, Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti, punkt 62, och Essent Netwerk Noord m.fl., punkt 82).
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.