trampa oor Grieks
trampa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πεντάλ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πεντάλ
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så i stället för ”krossa ... krossa” (New World Translation; Åkeson; Revised Standard Version) använder man ”krossa ... hugga” (Provöversättning av Svenska folkbibeln; The Jerusalem Bible; New International Version), ”krossa ... bita” (Today’s English Version), ”trampa ... hugga” (Lamsa) eller ”krossa ... ligga på lur” (Knox).
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηjw2019 jw2019
Jesus förkunnade ett trösterikt budskap för människor som liknade ett knäckt rör som var nerböjt och som man även trampat på.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληjw2019 jw2019
Varje morgon står omkring 200 personer från Makedonien, Moldavien och Ukraina och trampar framför dörrarna till det bulgariska migrationsverket i Sofia.
Παρακολούθα τονnot-set not-set
Vi kan trampa ner varandra för att få tag på narkotika.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # Cjw2019 jw2019
Jesaja säger nu att all militär utrustning kommer att fullständigt förstöras, brännas upp i eld: ”Varje stövel på den som trampar så att det skälver och manteln som vältrades i blod, ja, de har blivit till något att bränna upp, som mat för elden.”
Πάντα θα παρακολουθώjw2019 jw2019
Fick du den tröjan från Tramps R Us?
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni var förstås tvungen att trampa i klaveret.
Αυτό νόμιζα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stackarn måste ha trampat på en landmina
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνopensubtitles2 opensubtitles2
I Nehemja 9:28 sägs det: ”Så snart de hade kommit till ro gjorde de på nytt det som var ont inför dig [Jehova], och du överlämnade dem i deras fienders hand, och de trampade ner dem.
ο τμήμα: στοιχείο αjw2019 jw2019
Detta gäller alla stater, alla stödorgan för exportföretag och alla handelsdelegationer från en medlemsstat - EU:s handelsdelegationer kan nämligen utan att trampa någon på tårna förstärka sin närvaro i tredjeländer.
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηEuroparl8 Europarl8
Såg ni den inte trampa ut elden?
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέopensubtitles2 opensubtitles2
En är arbetsmyra och en är snitsare och så trampar snitsaren på...
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 3:15) Horus avbildas ibland som en som trampar på krokodiler och tar i ormar och skorpioner.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώjw2019 jw2019
20:17) Vid det tillfället kommer Jehova, den allsmäktige Guden, att göra så att det himmelska Sions ”horn” påminner om järn, och i likhet med en tjur kommer det att trampa ner Guds fiender, alldeles som man gör när man tröskar på en loge.
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (Cjw2019 jw2019
När en cyklist använder växelreglaget och samtidigt trampar på pedalerna gör den ändrade kabelspänningen att växelföraren rör sig i sidled och på så sätt flyttar kedjan mellan kedjekransarna.
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπEurlex2019 Eurlex2019
De vill förbli ostraffliga inför den levande Guden och förnekar därför inte Jesu offer genom att betrakta det som värdelöst och ”trampa på” det.
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραjw2019 jw2019
2.8.4 "trampor": de anordningar som är kopplade till någon slags kraftöverföring och kan användas för framdrivning av en moped.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνEurLex-2 EurLex-2
En ängel trampar Guds vinpress, och det flyter mycket blod
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.jw2019 jw2019
9 Jesus sade att en del säd föll vid vägkanten och trampades ner.
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηjw2019 jw2019
Fåren trampar på redena och äggen förstörs genom markvibrationerna.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςEurLex-2 EurLex-2
7 Nu bestod Jehoạhas armé bara av 50 ryttare, 10 vagnar och 10 000 fotsoldater, för Arams kung hade krossat armén+ och trampat ner den som stoft vid tröskningen.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαjw2019 jw2019
- skiljeväggar för att förhindra att djuren trampar ned varandra,
Θα βγάλεις το φόρεμα σουEurLex-2 EurLex-2
(1Mo 49:11; Jes 63:2) Även om det innebar hårt arbete att trampa vinpressen var det vanligtvis en tid av glädje; glada rop och sång hjälpte arbetarna att hålla takten.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνjw2019 jw2019
Erövrarna måste därför trampa i den orenlighet som bildats av blod blandat med stoftet på marken.
Αυτή είναι η Amandajw2019 jw2019
I flyktinglägret i Carico 1) högg våra bröder ved och 2) trampade lera för att göra tegelstenar, medan 3) systrarna hämtade vatten.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.