Trana
Γερανός
Tranan oor Grieks
Tranan
sv
en stjärnbild
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Γερανός
el
Γερανός (αστερισμός)
Tranan flög iväg, och syntes aldrig mer till.
Ο γερανός πέταξε μακριά και δεν τον είδαν ποτέ ξανά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tranan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oroa dig inte för tranan.
Θα εκπλαγείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid strupens svarta fjädrar hänger en lång, klarröd slör, som dinglar som ett scharlakansrött hängsmycke när tranan sträcker halsen horisontellt.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηjw2019 jw2019
38, 39) Medan tranan har ett ganska skorrande läte har bulbylen en mer flöjtande ton, som beskrivs som en kombination av sång och kvitter.
το έτος συγκομιδήςjw2019 jw2019
Visa mig Wudang-tranans teknik.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tranan flyger...
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranan flög iväg, och syntes aldrig mer till.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men redan på 600-talet före Kristus talade bibeln om att fåglarna flyttar: ”Till och med hägern under himmelen känner ju sin bestämda tid, och turturduvan, svalan och tranan taga i akt tiden för sin återkomst.” — Jer.
Απόκριση # λεπτών, κύριεjw2019 jw2019
Det är den vackra japanska tranan, vars raffinerade parningsdanser är lika graciösa som den vackraste balett.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοjw2019 jw2019
Så den nitiske parkchefen lärde därför tranan att dansa.
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνjw2019 jw2019
Finns det nåt mer gripande än tranans majestätiska rop?
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"CargoLifter har valt turboaxelmotorn GE CT7-8 för sitt CL160 Airship, trots tidigare uppgifter från källor med nära anknytning till programmet om att RR Turbomeca RTM 322 var förstahandsval för den enorma 'flygande tranan'.
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςEurLex-2 EurLex-2
Koreanerna har klassat den japanska tranan som ”naturminnesmärke” tack vare att den är så sällsynt och vacker.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·jw2019 jw2019
Tranan!
Σαμπάνια και στρείδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apan, Syrsan, Tranan, Huggormen, Tigern!
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαopensubtitles2 opensubtitles2
Som Tranan?
Είμαι καλά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jes 38:14; Jer 8:7) I många översättningar har det hebreiska ordet återgetts med ”trana”, men eftersom Hiskia säger att fågeln ”piper” är det inte troligt att det är tranan med dess kraftiga, trumpetande läte som avses.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηjw2019 jw2019
Flera hundra år innan naturforskarna kände till fåglarnas flyttning skrev Jeremia (på 600-talet f.v.t.): ”Storken känner tiden för sin flyttning, och det gör också turturduvan, tranan och svalan. De återvänder allesammans varje år, vid den tid som Gud har bestämt.” — Jer.
Η αστυνομία!jw2019 jw2019
Tranan är vår bästa lärare.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranans egendom
Eίμαι ο άντρας τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Förbluffande nog är den här tranan skapad av ett kvadratiskt pappersark som man noggrant har vikt 12 gånger.
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας Δεδομένωνjw2019 jw2019
Vart flyr tranan?
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är tranan.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranan breder ut sina vingar, vänder sig med fina händer.
Είναι σαν χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan sådana flyttfåglar som hägern, turturduvan, svalan och tranan iakttar och följer tidtabellen för när de skall komma och när de skall bege sig av, visade israeliterna att de inte tog någon hänsyn till Jehovas ”rätter”.
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέjw2019 jw2019
Tranan!
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.