Trance oor Grieks

Trance

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

Trance

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Psykedelisk trance
Psychedelic Trance

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det här är Trance Gemini.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutligen börjar du ådagalägga Guds ande i ditt liv, inte med hjälp av demoninspirerad trance eller genom att tala i tungor, utan genom att uppvisa sanna kristna egenskaper, sådana som ”kärlek, glädje, frid, långmodighet, omtänksamhet, godhet, tro, mildhet, självbehärskning”.
Ελάτε παιδιάjw2019 jw2019
Dessa förmenta mänskliga kanaler kan försätta sig i trance närhelst de så önskar och överbringa muntliga eller skriftliga budskap med ”upplysning”, som sägs komma från de döda eller från utomjordiska varelser.
Στα προηγούμενα επεισόδιαjw2019 jw2019
Kandidaten sitter på en stol med slutna ögon och väntar på att falla i trance.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνjw2019 jw2019
Med undantag för ett par klargörande påpekanden tycker jag därför inte att förevarande mål är rätt tillfälle att ändra, utveckla eller nyansera de grundläggande kriterier som utvecklades i domarna i målen Covaci och Tranca.(
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή καιτο Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμώνέως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονταινέοι οργανισμοί·Eurlex2019 Eurlex2019
Ett synintryck eller en bild som förmedlades till en persons sinne om dagen eller om natten, i regel på ett övernaturligt sätt och ibland medan mottagaren var i trance eller drömde.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςjw2019 jw2019
Trance, kom ner hit.
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tre varv bör sätta Kyle i trance i ungefär en minut
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändå konstaterar den här författarinnan att ”hundratals till namnet kristna sekter i Afrika (och avlägsna delar av Amerika) alltjämt betraktar trance som uppnås genom skakningar som utgjutande av Helig ande och inriktar sin tillbedjan mot att komma i ett sådant tillstånd”. — Kursiverat av oss.
Ειχαμε εθελοντη τον Χενρυjw2019 jw2019
Alla vet att Trance snackar skit.
Εισαι λαμπερη οπως παντα, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han behövde få anvisningar, och det fick han medan han var i trance: ”Sluta du upp med att kalla de ting befläckade, som Gud har renat.”
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουjw2019 jw2019
Ofta vill den som använder dem bara få en känsla av att han drömmer eller till och med försättas i något slags trance.
Tον ξαναείδα και ήταν αληθινόςjw2019 jw2019
Enligt en annan av hinduismens skrifter kan yoga framkalla ”en trance, i vilken sinnet, som nu är fullständigt tomt och inte längre är medvetet om vare sig sak eller person, uppgår i det Ursprungliga och är ett med det Ena”.
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεjw2019 jw2019
De som ”talar med tungor” sägs befinna sig i ett tillstånd av extas eller trance.
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεjw2019 jw2019
Varje hane böjer sig stelt, med fjäderdräkten helt utspärrad till beskådande, och stelnar till som om han var i trance.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο Lujw2019 jw2019
Du kanske kan visa mig rummet, men först ska ni lära känna Trance.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum är att inte mindre än fyra begäranden om förhandsavgöranden framställdes på detta område, under en period om mindre än fem år, vilka ledde till domarna i målen Covaci och Tranca m.fl.
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μαςσπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεEurlex2019 Eurlex2019
I motsats till dem som fick skriva ner dikterade budskap från Gud hade de bibelskribenter som fick syner eller drömmar eller som försattes i trance ofta en viss frihet att med egna ord beskriva det de såg.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόjw2019 jw2019
I trance eller död?
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!jw2019 jw2019
(Encyclopedia of Occultism and Parapsychology) Religiös trance, som historien igenom har varit en del av trolldom och magi, betraktas i allmänhet som en form av hypnos.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειjw2019 jw2019
Tungomålstalande, trance och ”röster” — bör man akta sig för sådant?
Είχε μαζί της το κινητό τηςjw2019 jw2019
Aposteln Petrus kom till exempel i en trance som gjorde honom mentalt redo att döpa den förste oomskurne hedningen.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!jw2019 jw2019
Trance
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ Μαχάλjw2019 jw2019
Dessa generella överväganden gäller också i fråga om de särskilda bestämmelserna i artikel 6 i direktiv 2012/13, som domstolen redan har prövat i målen Covaci och Tranca, vilka avgjordes inom ramen för fyra begäranden om förhandsavgörande som hade framställts av olika förstainstansdomstolar i Tyskland.
Καθεστώς ενισχύσεωνEurlex2019 Eurlex2019
Jag har alltid trott att när jag skulle delta i en nakenritual så skulle jag vara försatt i magisk trance.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.