fänrik oor Grieks

fänrik

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

Σημαιοφόρος

Sa fänrik Hayes varför han var på sjukhuset?
Σου είπε ο Σημαιοφόρος Χέις γιατί ήταν στο νοσοκομείο;

voorbeelde

Löjtnant Fasjovik och fänrik Adama, inställ er hos befälhavaren.
Υποπλοίαρχε Φάζιοβικ και Σημαιοφόρε Αντάμα, παρουσιαστείτε στον Διοικητή.

Jag behöver inte berätta vad som står på spel, fänrik.
Δεν χρειάζεται να σου πω ποιος είναι ο κίνδυνος, Σημαιοφόρε

Fänrik Stål.
Συμβουλίου Αιγάλεω.

Om det är okej att du blir fänrik.
Αν δεν σε πειράζει να είσαι Δόκιμος πάλι.

Hur är det i kväll, fänrik?
Πώς είστε, σημαιοφόρε;

Jag var ju bara fänrik.
́ Ημουν ένας απλός σημαιοφόρος.

Fänrik Archer avrättades i utbyte mot information.
Ο'ρτσερ εκτελέστηκε ως αντάλλαγμα για πληροφορίες.

Fänrik Ro, Keiko O'Brien, Guinan och jag har besökt planeten Marlonia.
Οι Σημ. Ρο, Κέικο Ο'Μπράιαν, Γκάιναν και εγώ επιστρέφουμε στο Εντερπράιζ μετά από μία συναρπαστική επίσκεψη στον πλανήτη Μαρλόνια.

Gratulerar, fänrik.
Συγχαρητήρια.

Följ med mig, fänrik.
Σημαιοφόρε, μαζί μου.

Han gillade honom inte, och jag vet inte varför... men det blev så illa att fänrik Hayes hotade honom.
Δεν του άρεσε, και δεν είμαι σίγουρη γιατί, αλλά τα πράγματα έγιναν τόσο άσχημα που ο Σημαιοφόρος Χέις τον απείλησε προφορικά.

Fänrik Kim är i sin hytt.
Ο σημαιοφόρος Κιμ είναι στο διαμέρισμά του.

Det är därför fänrik Foyle är här.
Αυτό είναι ο κύριος λόγος που ο ανθυποσμηναγός Φόιλ είναι εδώ.

Var är fänrik?
Πού είναι ο υποπλοίαρχος

Dator, hitta fänrik Kim.
Υπολογιστή, εντόπισε τον σημαιοφόρο Κιμ.

Fänrik Randall!
Υποπλοίαρχε Ράνταλ!

Är ni utbildad pilot, fänrik?
Είσαι πτυχιούχος πιλότος, Σημαιοφόρε;

Fänrik Kellys dotter jobbade med en bajoransk flicka på ett framgångsrikt forskningsprojekt.
Η κόρη του Σημαιοφόρου Κέλλυ εργάζεται με ένα κορίτσι.... απο τον Μπατζόρ σε ένα επιστημονικό πρόγραμμα.

Dator, var är fänrik Ro?
Κομπιούτερ, εντόπισε την Σημαιοφ. Ρο.

" Anhåller om förflyttning av fänrik Willis Steward Keith till min stab. "
" Ζητώ μετάθεση στο γραφείο μου του ανθυποπλοίαρχου Γουίλις Κιθ. "

Fänrik Scott var positivt identifierad vid brottsplatsen.
Είναι αναμφίβολο ότι αναγνωρίστηκε ο Υπ. Σκοτ στον τόπο του εγκλήματος.

Michael Fennig... befordrad till fänrik
Mάικλ Φένιγκ... προάγεται σε ανθυπολοχαγός

Fänrik, vad tycker du om att ta med Fischer på den här?
Υποπλοίαρχε, θέλεις να πάρεις τον Φίσερ μαζί σου

Fänrik Hayes skolkar, agent Cassidy.
Ο Σημαιοφόρος Χέις λιποτάκτησε, Πράκτορα Κάσιντυ.

Vad sa du om din mardröm, fänrik?
Λοιπόν μου έλεγες για τον εφιάλτη σου.