högerjusterad oor Grieks

högerjusterad

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

με δεξιά στοίχιση

voorbeelde

Alla numeriska fält ska vara högerjusterade med inledande blanksteg
Όλα τα αριθμητικά πεδία πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα στο δεξιά και να έχουν στην αρχή τους κενά

Detta format kan konverteras till ett fast format genom att varje fälts maximala längd bestäms, innehållet högerjusteras och luckorna fylls upp med mellanslag.
Η μορφή αυτή μπορεί να μετατραπεί σε σταθερή μορφή χρησιμοποιώντας το μέγιστο μήκος του κάθε πεδίου και βάζοντας κενά διαστήματα πριν από τα περιεχόμενα του κάθε πεδίου έτσι ώστε να ευθυγραμμιστούν στα δεξιά.

PRT_004Numeriska datafält skrivs ut högerjusterade, med blanksteg för tusental och miljontal, och utan ledande nollor.
PRT_004Τα αριθμητικά πεδία δεδομένων εκτυπώνονται με δεξιά στοίχιση, με διαχωριστικό διάστημα για τις χιλιάδες και τα εκατομμύρια, και χωρίς να συμπληρώνονται μηδενικά εμπρός (πριν από τον αριθμό).

a) Alla numeriska fält skall vara högerjusterade med inledande blanksteg.
α) Όλα τα αριθμητικά πεδία πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα στο δεξιά και να έχουν στην αρχή τους κενά.

Fält 7 är högerjusterat och del 2 ligger till vänster om del 1.
Το πεδίο 7 στοιχίζεται στο δεξιό περιθώριο και το τμήμα 2 βρίσκεται αριστερά του τμήματος 1.

Alla numeriska fält bör vara högerjusterade med inledande blanksteg.
Όλα τα αριθμητικά πεδία πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα στα δεξιά και να έχουν στην αρχή τους κενά.

a) Alla numeriska fält bör vara högerjusterade med inledande blanksteg.
α) Όλα τα αριθμητικά πεδία πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα στα δεξιά και να έχουν στην αρχή τους κενά.

a) Fångstfältet (byte 19-26) skall vara högerjusterat med inledande blanksteg.
α) Το πεδίο αλιεύματος (19 έως 26 bytes) πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο στα δεξιά και να έχει στην αρχή του κενά.

Alla numeriska fält ska vara högerjusterade med inledande blanksteg.
Όλα τα αριθμητικά πεδία πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα στο δεξιά και να έχουν στην αρχή τους κενά.

Numeriska datafält skrivs ut högerjusterade, med blanksteg för tusental och miljontal, och utan ledande nollor.
Τα αριθμητικά πεδία δεδομένων εκτυπώνονται με δεξιά στοίχιση, με διαχωριστικό διάστημα για τις χιλιάδες και τα εκατομμύρια, και χωρίς να συμπληρώνονται μηδενικά εμπρός (πριν από τον αριθμό).

Fångstfältet (byte #-#) ska vara högerjusterat med inledande blanksteg
Το πεδίο αλιεύματος (# έως # bytes) πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο στα δεξιά και να έχει στην αρχή του κενά

När avgiften tas ut med regelbundna intervaller snarare än på basis av nyttjande ska intervallen anges vänsterställt i kolumnen ”Avgift”, följt av motsvarande avgift för den perioden, högerställt. Den totala årliga avgiften ska anges på raden omedelbart under frekvens, i vänsterställd fetstil och med lydelsen ”Totalt årlig avgift” med motsvarande avgifter högerjusterade.
όταν το τέλος χρεώνεται με τακτική συχνότητα παρά με χρέωση ανά χρήση, η συχνότητα αναγράφεται στη στήλη «Τέλος», με ευθυγράμμιση αριστερά, και ακολουθείται από το αντίστοιχο τέλος για την εν λόγω περίοδο, με ευθυγράμμιση δεξιά· το συνολικό ετήσιο τέλος αναφέρεται στη γραμμή αμέσως κάτω από τη συχνότητα, με έντονους χαρακτήρες και ευθυγράμμιση αριστερά, με την ένδειξη «Συνολικό ετήσιο τέλος»· το αντίστοιχο τέλος είναι ευθυγραμμισμένο δεξιά·

Fält 7 är högerjusterat och del 1 ligger till höger om del 2.
Το πεδίο 7 στοιχίζεται στο δεξιό περιθώριο και το τμήμα 1 βρίσκεται δεξιά του τμήματος 2.

Högerjustera
Στοίχιση δεξιά

Alla numeriska fält bör vara högerjusterade med inledande blanksteg
Όλα τα αριθμητικά πεδία πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα στα δεξιά και να έχουν στην αρχή τους κενά

a) Alla numeriska fält skall vara högerjusterade med inledande blanksteg.
(α) Όλα τα αριθμητικά πεδία πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα στα δεξιά και να έχουν στην αρχή τους κενά.

a) Fångstfältet (byte 19-26) ska vara högerjusterat med inledande blanksteg.
α) Το πεδίο αλιεύματος (19 έως 26 bytes) πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο στα δεξιά και να έχει στην αρχή του κενά.

Detta format kan konverteras till ett fast format genom att varje fälts maximala längd används, innehållet högerjusteras och luckorna fylls upp med mellanslag.
Η τεχνική αυτή μορφή μπορεί να μετατραπεί σε σταθερή τεχνική μορφή χρησιμοποιώντας το μέγιστο μήκος του κάθε πεδίου και στοιχίζοντας δεξιά τα περιεχόμενα του κάθε πεδίου των οποίων προηγούνται κενά.

Det här är förvalt format och Kspread detekterar automatiskt den verkliga datatypen beroende på aktuell data i cellen. Normalt högerjusterar Kspread nummer, datum och tider i en cell, och vänsterjusterar allt annat
Αυτή είναι η προκαθορισμένη μορφή στην οποία το KSpread ανιχνεύει αυτόματα τον πραγματικό τύπο δεδομένων ανάλογα με το τρέχον περιεχόμενο των κελιών. Το KSpread στοιχίζει δεξιά του αριθμούς, τις ημερομηνίες και τις ώρες και στοιχίζει αριστερά όλα τα υπόλοιπα

a) Alla numeriska fält ska vara högerjusterade med inledande blanksteg.
α) Όλα τα αριθμητικά πεδία πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα στο δεξιά και να έχουν στην αρχή τους κενά.