högerklicka oor Grieks

högerklicka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

δεξιό κλικ

voorbeelde

Öppna bild med högerklick
Άνοιγμα εικόνας με δεξί κλικ

Åtgärdslista (högerklicka för att lägga till/ta bort kommandon
& Λίστα ενεργειών (κάντε δεξί κλικ για προσθήκη/αφαίρεση εντολών

När du högerklickar på den ser du en meny där du till exempel kan visa inställningarna. Om du vill veta när nästa rast är, håll musen över ikonen. Använd RSIbreak med förstånd
Όταν κάνετε δεξί κλικ σε αυτό, θα εμφανιστεί ένα μενού από το οποίο εκτελείτε τις διάφορες ρυθμίσεις. Όταν επιθυμείτε να μάθετε το χρόνο του επόμενου διαλείμματος τοποθετήστε το ποντίκι πάνω από το εικονίδιο. Χρησιμοποιήστε το RSIBreak με σύνεση

Ett av de mest kraftfulla verktygen i Kig är menyerna som du kan visa genom att högerklicka på ett objekt, eller på en tom yta i dokumentet. Du kan använda dem för att ge objekt namn, ändra deras färg och linjestil, och många andra intressanta saker
Ένα από τα πιο ισχυρά εργαλεία στο Kig είναι τα μενού τα οποία μπορείτε να εμφανίσετε με δεξί κλικ σε ένα αντικείμενο, ή σε κάποιον κενό χώρο στο έγγραφο Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για την απόδοση ονομάτων σε αντικείμενα, την τροποποίηση των χρωμάτων και στυλ γραμμών καθώς και άλλα ενδιαφέροντα πράγματα

Här kan du ange en sökväg till en katalog som ska visas. För att gå till en katalog som tidigare angetts, tryck på pilen till höger och välj en. Posten har komplettering av katalognamn. Högerklicka för att välja hur kompletteringen ska fungera
Εδώ μπορείτε να εισάγετε τη διαδρομή για την εμφάνιση ενός φακέλου. Για την μετάβαση σε ένα φάκελο που δόθηκε πριν, πιέστε το βέλος στα δεξιά και επιλέξτε έναν. Το πεδίο έχει αυτόματη συμπλήρωση φακέλου. Κάντε δεξί κλικ για τη ρύθμιση της αυτόματης συμπλήρωσης

På den här raden kan du anpassa beteendet när du högerklickar på ett inaktivt inre fönster (" inre " betyder: inte namnlisten eller ramen
Σε αυτή τη γραμμή μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του δεξιού κλικ σε ένα ανενεργό εσωτερικό παράθυρο (' εσωτερικό ' σημαίνει: όχι γραμμή τίτλου ή πλαίσιο

Det här felet uppstår om du inte har tillräckliga behörigheter för att läsa filen. Du kan kontrollera ägare och behörighet om du högerklickar på filen i filhanteraren Dolphin och därefter väljer fliken ' Egenskaper '
Αυτό το σφάλμα κανονικά εμφανίζεται όταν δεν έχετε άδεια να διαβάσετε το αρχείο. Μπορείτε να ελέγξετε τον ιδιοκτήτη και τις άδειες του αρχείου κάνοντας δεξί κλικ πάνω του στο διαχειριστή αρχείων Dolphin και επιλέγοντας την καρτέλα ' Ιδιότητες '

Innan du kan signera meddelanden eller ta emot krypterade meddelanden måste du välja din egna privata nyckel. Innan du kan skicka krypterade meddelanden till någon måste du välja deras öppna nyckel genom att högerklicka på deras namn i din kontaktlista och klicka på " Välj öppen nyckel "
Για να μπορείτε να υπογράφετε ή να λαμβάνετε κρυπτογραφημένα μηνύματα, πρέπει να επιλέξετε το δημόσιο κλειδί σας. Για να μπορείτε να αποστέλλετε κρυπτογραφημένα μηνύματα σε κάποιον, θα πρέπει να επιλέξετε το δημόσιο κλειδί του, κάνοντας δεξί κλικ στο όνομά του και επιλέγοντας το" Επιλογή δημόσιου κλειδιού "

Högerklicka för att avbryta
Δεξί κλικ για ακύρωση

Det enklaste sättet att kryptera en fil: högerklicka på filen, så ser du ett krypteringsalternativ i den sammanhangsberoende menyn. Det här fungerar i Konqueror eller på skrivbordet
Ο πιο εύκολος τρόπος να κρυπτογραφήσετε ένα αρχείο είναι: κάνετε δεξί κλικ πάνω του και επιλέγετε την επιλογή κρυπτογράφησης στο μενού που θα εμφανιστεί. Αυτό δουλεύει στον konqueror και στην Επιφάνεια εργασίας σας!

Från och med version #. #. # har Kppp en ny funktion kallad " Snabbhjälp ". Den liknar ett verktygstips, men du kan aktivera den när du vill. För att aktivera den är det bara att klicka på något, t ex en knapp eller en text, med höger musknapp. Om det du klickade på stödjer snabbhjälp visas en meny som leder till snabbhjälpen. För att prova den, högerklicka någonstans i den här texten
Από την έκδοση #. #. # και μετά, το kppp έχει ένα καινούριο χαρακτηριστικό που ονομάζεται " Γρήγορη βοήθεια ". Είναι παρόμοιο με ένα βοήθημα, αλλά μπορείτε να το απενεργοποιήσετε όποτε θέλετε. Για να το ενεργοποιήσετε, απλά κάνετε κλικ σε ένα κουμπί ή σε μία ετικέτα με το δεξί πλήκτρο του ποντικιού. Αν το αντικείμενο υποστηρίζει τη Γρήγορη βοήθεια, ένα αναδυόμενο μενού θα εμφανιστεί που θα οδηγεί στη Γρήγορη βοήθεια. Για να κάνετε έναν έλεγχο, κάνετε δεξί κλικ κάπου μέσα σε αυτό το κείμενο

Ändra storlek på bild: Högerklicka för att avbryta
Αλλαγή μεγέθους εικόνας: Δεξί κλικ για ακύρωση

Dra med vänsterknapp för att ange sista styrpunkten eller högerklicka för att avsluta
Αριστερό σύρσιμο για τον ορισμό του τελευταίου σημείου ελέγχου ή δεξί κλικ για τέλος

Välj zoomområde. Högerklicka för att zooma ut
Επιλέξτε περιοχή εστίασης. Δεξί κλικ για σμίκρυνση

Högerklicka på objekt för att visa en sammanhangsberoende meny
Δεξί κλικ στο αντικείμενο για σχετικό μενού

För att utföra en åtgärd med en nyckel, öppna nyckelhanteringsfönstret och högerklicka på nyckeln. En meny med alla tillgängliga alternativ visas
Για να κάνετε κάποια εργασία σε ένα κλειδί, ανοίξτε το παράθυρο διαχείρισης κλειδιών και κάντε κλικ στο κλειδί. Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού με όλες τις διαθέσιμες επιλογές

Användning: Markera en mall till vänster och högerklicka på något element för att redigera elementets utseende
Χρήση: Κάντε δεξί κλικ σε κάποιο στοιχείο για να επεξεργαστείτε την εμφάνισή του

Du kan aktivera webbadressåtgärder senare genom att högerklicka på Klipper-ikonen och välja " Aktivera åtgärder "
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις ενέργειες URL αργότερα κάνοντας δεξί κλικ στο εικονίδιο του Klipper και επιλέγοντας ' Ενεργοποίηση ενεργειών '

Dra med vänsterknapp för att ange första styrpunkten eller högerklicka för att avsluta
Αριστερό σύρσιμο για τον ορισμό του πρώτου σημείου ελέγχου ή δεξί κλικ για τέλος

När du har räknat ut var en kula finns, använd vänster musknapp för att markera den. Använd vänster musknapp igen för att ta bort en kula. Ett sista tips: Om du inte är säker på en kulas position kan du också använda ett högerklick på kulan för att ange positionen som " osäker ". Vi markerade en position som säker och den andra som osäker i exemplet
Μόλις αντιληφθείτε τη θέση μιας μπάλας, χρησιμοποιήστε το αριστερό κλικ του ποντικιού για να τη σημειώσετε. Για την αφαίρεση μιας μπάλας χρησιμοποιήστε το αριστερό κουμπί του ποντικιού ξανά. Τελευταία συμβουλή: Αν δεν είστε σίγουροι για τη θέση μιας μπάλας, χρησιμοποιήστε το δεξί κλικ για να σημειώσετε τη θέση μιας μπάλας " πιθανή ". Παράδειγμα: Σημειώσαμε μια θέση ως σίγουρη και μια άλλη ως πιθανή

att en ny guide hjälper dig att skapa tabeller och fält? Ett högerklick med musen visar en dialogruta eller sammanhangsberoende meny, där en mängd egenskaper som justering, färger, horisontella och vertikala linjer med mera kan ställas in. Dessutom stöds flerkolumnceller
ότι ένας καινούργιος μάγος θα σας βοηθήσει στη δημιουργία πινάκων και μητρώων; Με δεξί κλικ θα ανοίξει ένας διάλογος ή αναδυόμενο μενού, όπου πολλά χαρακτηριστικά όπως η στοίχιση, τα χρώματα, οι οριζόντιες και κατακόρυφες γραμμές και άλλα μπορούν να οριστούν. Επίσης υπάρχει υποστήριξη για κελιά πολλαπλών στηλών

Högerklicka, Spara som i bildmappen, okej!
Δεξί κλικ, αποθήκευση ως, στο φάκελο με τις εικόνες, και εντάξει.

Om den här rutan är markerad kan du gå bakåt i historiken genom att högerklicka på en vy i Konqueror. För att komma åt den sammanhangsberoende menyn, tryck på höger musknapp och flytta markören
Αν αυτό αυτό είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να πάτε πίσω στο ιστορικό κάνοντας δεξί κλικ σε ένα παράθυρο του Konqueror. Για να προσπελάσετε το σχετικό μενού πατήστε το δεξί πλήκτρο του ποντικιού και μετακινηθείτε

Bindningsrelaterat ändringsverktyg Vänster knapp: Klicka och dra för att rotera vyn Mittenknapp: Klicka och dra för att zooma in eller ut Högerknapp: Klicka och dra för att flytta vyn Vänsterklicka och dra på en bindning för att ange ändringsplanet:-Vänsterklicka och dra en av atomerna i bindningen för att ändra vinkeln-Högerklicka och dra en av atomerna i bindningen för att ändra längden
Εργαλείο δεσμοκεντρικού χειρισμού Αριστερό πλήκτρο ποντικιού: Κλικ και σύρσιμο για την περιστροφή της προβολής Μεσαίο πλήκτρο ποντικιού: Κλικ και σύρσιμο για τη μεγέθυνση ή σμίκρυνση Δεξί πλήκτρο ποντικιού: Κλικ και σύρσιμο για τη μετακίνηση της προβολής Αριστερό κλικ & σύρσιμο σε ένα δεσμό για τον ορισμό του επιπέδου χειρισμού:-Αριστερό κλικ & σύρσιμο σε ένα από τα άτομα του δεσμού για την τροποποίηση της γωνίας-Δεξί κλικ & σύρσιμο σε ένα από τα άτομα του δεσμού για την τροποποίηση του μήκους

Högerklick går & bakåt i historiken
Το δεξί κλικ πάει & πίσω στο ιστορικό