högfärdig oor Grieks
högfärdig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
υπεροπτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om någon älskar världen, finns kärleken till Fadern inte i honom, ty allt som finns i världen, köttets begär och ögonens begär och det högfärdiga skrytet med ens resurser i livet, det kommer inte från Fadern utan från världen.”
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαjw2019 jw2019
Anser ni Marcius vara högfärdig?
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fan ta hans högfärd!
Μπαμπά, είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visar de att du är högfärdig och fåfäng, att du är ytterligt modemedveten och vill ”överglänsa” andra?
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.jw2019 jw2019
Somliga kvinnor tar till orda mot vad de betecknar som manlig chauvinism, dvs. en högfärdig eller dramatiserad syn som vissa män har på sin ställning i förhållande till kvinnor.
Που είναι το κακόjw2019 jw2019
Ingen kan säga att jag är högfärdig.
Ήταν πολυμορφικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan påminna dig aposteln Johannes ord om ”det högfärdiga skrytet med ens resurser i livet”.
Κορίτσια, είναιjw2019 jw2019
Ni slipper vi de högfärdiga typerna.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaga, inbilska, högfärdiga karl.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om hans stolthet, arrogans, högfärd och högmod,
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαjw2019 jw2019
En blyg person kan till exempel felaktigt uppfattas som kylig, otillgänglig eller högfärdig.
Όταν το κάνεις δεν είναι για να εντυπωσιάσειςjw2019 jw2019
Alltid så högfärdig.
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bland sanna kristna ser ingen ner på eller ringaktar den som inte är så välutbildad, och inte heller blir de som har högre utbildning utfrysta eller betraktade som högfärdiga.
Τι έπαθε η Τρίτηjw2019 jw2019
Paris Detta är att landsförviste högfärdiga Montague
Που έχετε το αγόρι?QED QED
De kan berätta om vi är blygsamma eller högfärdiga, respektfulla eller stolta.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναjw2019 jw2019
Tack för att du äntligen lät mig se vilken arrogant, sextokig, högfärdig låtsaskändis du är
Ευχαριστώγια όλα, αντίοopensubtitles2 opensubtitles2
Det är inget jag beslutar för att nån högfärdig präst kräver det.
Η νέα μόδα στη ΡώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han som tycker att du är en högfärdig häxa?
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sanna tillbedjan innebär också att man skall tygla tungan, inte bruka den med högfärd eller svartsjuka, inte till att skryta eller till att göra partisk åtskillnad, utan i stället med saktmod, fridsamhet och resonlighet.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςjw2019 jw2019
Din högfärdiga lilla slyna, kunde ha fått bättre många gånger, men du...
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland har människans högfärd frambringat mycket extrema hårfrisyrer.
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!jw2019 jw2019
Mot denna bakgrund undrar jag hur kommissionen och dess ordförande reagerar mot de kommissionsledamöter eller tjänstemän inom EU-byråkratin som på ett arrogant och högfärdigt sätt överskrider sina befogenheter och sin institutionella roll, som inte visar någon respekt för de europeiska folkens uppoffringar och som dessutom slänger ur sig förolämpningar som sårar folkets känslor och därigenom stöder uppfattningen i mitt hemland om en ny sorts ockupation.
Ας το συζητήσουμεnot-set not-set
Kontentan är att VallaTech är högfärdiga och spelar inte rent med andra.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ordspråksboken 26:18, 19; Lukas 6:31; 10:27) De anordnar inte heller överdådiga bröllopsfester som inte återspeglar blygsamhet utan i stället ”det högfärdiga skrytet med ens resurser i livet”.
Μιλάω σοβαράjw2019 jw2019
Det kunde göra en högfärdig.”
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.