Högerextremism oor Grieks
Högerextremism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Ακροδεξιά
Ämne: Högerextremism i medlemsstaterna
Θέμα: Η ακροδεξιά στα κράτη μέλη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
högerextremism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ακροδεξιά
Ämne: Högerextremism i medlemsstaterna
Θέμα: Η ακροδεξιά στα κράτη μέλη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan kommissionen i detalj redogöra för det antal incidenter i Tyskland som har kopplingar till högerextremism uppdelat på de senaste fyra åren, ange vad den anser att denna ökade rasism beror på och vilka åtgärder den ber den tyska regeringen att vidta för att ta itu med detta problem?
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
Herr talman! Förra fredagen debatterade den tyska förbundsdagen om en kraftigare bekämpning av högerextremism i deras eget land.
Είναι αδίστακτηEuroparl8 Europarl8
Högerextremism i medlemsstaterna.
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
I och med att det i Europa blivit allt vanligare med högerpopulism och högerextremism har risken för att kvinnliga flyktingar och asylsökande ska utsättas för övergrepp, diskriminering och våld med rasistiska förtecken ökat.
Με παρακολουθούσε για ώρεςnot-set not-set
Genom att nå en överenskommelse med Jörg Haider och hans parti, skulle de österrikiska kristdemokraterna i ett slag ge högerextremismen politisk legitimitet och dessutom ge dem tillgång till makt - vilket de kommer att använda som startplatta för ännu större valframgångar.
Οι κουρτίνες μουEuroparl8 Europarl8
Kan kommissionen lämna en förteckning – och sprida den allmänt – över de områden i Tyskland – som Marzahan‐Hellersdorf, Köpenick och Pankow i delstaten Brandenburg i Sachsen‐Anhalt – där högerextremism och nynazism ökar och där svarta inte går säkra enligt Afrikanska rådet?
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONnot-set not-set
Och jag röstar för detta också av följande skäl: När nu nästan dagligen flaggorna hissas mot högerextremism i Tyskland, så är det just den tyske inrikesministern Schily, som uttalar sig mot de migrationsvänliga bestämmelserna.
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουEuroparl8 Europarl8
”Enligt Europol framhöll kommissionens ledamot med ansvar för säkerhet, Julian King, i ett anförande den 22 mars 2017 till minne av attackerna i Bryssel 2016, det växande hotet från våldsam högerextremism, och han konstaterade att han inte kände till en enda EU-medlemsstat som inte påverkades av detta fenomen på något sätt.”
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!Eurlex2019 Eurlex2019
Ordföranden för de Gröna, således partikamrat till frågeställare Schroedter, visade vid detta tillfälle att det inte finns någon enkel lösning tillgänglig i bekämpningen av högerextremism.
Θα πιω κι εγώEuroparl8 Europarl8
Därigenom blir engagemanget mot högerextremism inte bara till en skenhelig mask, utan förvandlas till sin motsats.
Αυτοκτονείτε όλοιEuroparl8 Europarl8
Dessa människor kämpar för sitt arbete, för sin existens och för sina barn, och det är just denna rädsla och oro som skapar en sådan grogrund för den ökande högerextremismen inom EU och dess medlemsstater.
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςEuroparl8 Europarl8
Därutöver anförs vanligen två andra skäl till att romerna vill utvandra, nämligen arbetslöshet och känslor av otrygghet (orsakade av en växande högerextremism). De tjeckiska myndigheterna har nyligen genomfört åtgärder för att ta itu med det sistnämnda problemet.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Ljuspunkten för honom var de många medborgarinitiativen mot högerextremism i de nya delstaterna.
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουEuroparl8 Europarl8
Vad menar kommissionen med ”allvarliga problem förknippade med högerextremism”?
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίnot-set not-set
För att fortsätta på den linje som har dominerat arbetet med detta förslag till resolution i utskottet, vill jag inför kammaren lägga fram ett muntligt ändringsförslag: aningen lägger vi till uttrycket "och vänsterextremism" efter uttrycket "till högerextremism", eller så tar vi bort "höger" och nöjer oss med enbart "extremism".
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςEuroparl8 Europarl8
Uttalanden av rådet och kommissionen: Tilltagande högerextremism i Europa (2013/2871(RSP)) Vytautas Leškevičius (rådets tjänstgörande ordförande) och Viviane Reding (vice ordförande för kommissionen) gjorde uttalanden.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιnot-set not-set
Har kommissionen för avsikt att vidta åtgärder för att inte bara inom EU, utan även i samarbete med våra grannstater, övervaka och analysera högerextrema grupper och årligen lägga fram en rapport för parlamentet och rådet om radikala grupper i allmänhet och högerextremismen i Europa i synnerhet?
Θα πάρω τσάιnot-set not-set
Ytterligare utmaningar har dykt upp, exempelvis hot från ensamma aktörer, nya vägar till radikalisering, eventuellt även i samband med migrationskrisen samt framväxten av högerextremism (inklusive våld mot migranter) och risk för polarisering.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rådet har diskuterat andra radikaliseringstendenser som inte leder till terrorism, såsom djurrättsaktivism och vänster- och högerextremism.
Σε έκανε να νοιώθειςnot-set not-set
I det aktuella politiska klimatet, där stödet för högerextremismen inom Europa har gjort rasismen konventionell, måste den måttfulla sidan använda denna lagstiftning och dialogen kring dess genomförande för att ta tillbaka ägarskapet till debatten om mångfalden.
Τι γκαφατζήςEuroparl8 Europarl8
- med beaktande av slutsatserna från sina undersökningskommittéer mot rasism och främlingsfientlighet (A2-0160/85 och A3-0195/90) samt sina resolutioner av den 21 april 1993 om återkomsten av rasism och främlingsfientlighet i Europa och risken för högerextremism ((EGT nr C 150, 31.5.1993, s.
Το βλέπω αυτόEurLex-2 EurLex-2
Det behöver vi svenska parlamentariker hjälp med att försvåra, precis som andra länder behöver hjälp i sina länder med att stoppa utbredningen av den högerextremism som breder ut sig i hela Europa.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!Europarl8 Europarl8
- med beaktande av slutsatserna från sina undersökningskommittéer om rasism och främlingsfientlighet (A2-0160/85 och A3-0195/90) samt sina resolutioner av den 21 april 1993 om återkomsten av rasism och främlingsfientlighet i Europa och risken för högerextremism ((EGT C 150, 31.5.1993, s.
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοEurLex-2 EurLex-2
År 2009 var det vanligaste motivet bakom terroristdåd separatism (257 attentat), följt av vänsterextremism och anarkism (40 attentat), högerextremism (4 attentat) och slutligen enfrågerörelser (2 attentat).
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.