historisk plats oor Grieks
historisk plats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ιστορικός χώρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att ge nytt liv åt denna historiska plats gavs mindre bidrag för kultur- samhällsverksamhet genom FN:s utvecklingsprogram.
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
På historisk plats innanför murarna står två karakteristiska muslimska byggnader.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωjw2019 jw2019
Låt oss därför se på vad både bibeln och arkeologin har att säga om denna historiska plats.
Χάρηκα που σας γνώρισαjw2019 jw2019
Foto 3 – Gångväg med skyddsräcke vid kusten som leder till en historisk plats (Italien).
Ωραία, ωραία, ωραίαEurLex-2 EurLex-2
En skyddad historisk plats
Θα επιστρέψω, αγάπη μουjw2019 jw2019
I JERUSALEM i Mellersta Östern finns en fascinerande historisk plats som blivit föremål för uppmärksamhet bland tänkande människor i våra dagar.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςjw2019 jw2019
I direkt strid med denna deklaration har Tara/Skyrne‐dalen på Irland schaktats bort och Irlands mest värdefulla kulturarv och historiska plats förstörts.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την Φιόναnot-set not-set
En enkel modernisering av flygplatsen var inte möjlig eftersom flygplatsens närhet till en historisk plats och de omgivande bostadsområdena utgjorde hinder för en expansion.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗEurLex-2 EurLex-2
Ett område i Keratea i Attika i Grekland har valts ut till soptipp trots att det utsetts till arkeologisk lokal, historisk plats och enastående naturskönt område.
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςnot-set not-set
Som stadsfullmäktige i den stad som kämpade i det historiska slaget av Marathon anser sig stadsfullmäktige vara skyldiga att kraftigt protestera mot att denna historiska plats vanhelgas.”
Ξεχνάς τον Ερμίνιοnot-set not-set
SÖNDAGSEFTERMIDDAGEN den 28 april 1996 var det vackert väder i Port Arthur på den australiska ön Tasmanien. Här finns en fängelseruin, en historisk plats som är ett populärt turistmål.
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πούεiναιjw2019 jw2019
De judiska religiösa ledarna och politiska ledarna efterliknar inte heller översteprästen Josua och ståthållaren Serubbabel genom att återuppbygga templet på dess historiska plats, trots att judarna erövrade den gamla, muromgärdade staden Jerusalem i sexdagarskriget år 1967.
Πόσο καλά ξέρεις τον Νόρντμπεργκjw2019 jw2019
Området vid Lierna är en historisk charmig plats vid sjön med en vit strand och ett känt slott.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονWikiMatrix WikiMatrix
Ett sådant projekt kommer att förstöra den historiska plats där slaget av Marathon ägde rum och den sista överlevande biotopen i Attika. Tänker Europeiska kommissionen ingripa mot bygget av en olympisk roddarstadion i Schinias och stödja en alternativ byggplats?
Μπορείς να πας στο Σβάρτσκολμnot-set not-set
Enligt upplysningar utför arkeologer från Ankaras universitet illegala utgrävningar på nekropolen i den antika staden Salamis, som ligger inom turkiskockuperat område på Cypern. Detta är en mycket viktig historisk plats på ön och en av de mest betydelsefulla i Medelhavsområdet.
Έτσι φοβάμαιEurLex-2 EurLex-2
Om ni driver frågan så att skadorna på bron blir lagade, kommer ni att kunna åka till denna historiska fästning, men också till hela Monemvasia, som i sin helhet är en historisk plats fylld av minnesmärken, av historia, av minnen, av kultur.
Εδώ ακριβώςEuroparl8 Europarl8
Av de turister som besöker EU anger 27 % att kulturarvet är en avgörande faktor när de väljer resmål. 2013 besökte 52 % av EU:s medborgare minst ett historiskt monument eller minst en historisk plats och 37 % besökte ett museum eller galleri i sitt hemland. Dessutom besökte 19 % ett historiskt monument eller en historisk plats i ett annat EU-land 14 .
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοEurLex-2 EurLex-2
I sitt svar på en tidigare fråga (H-0205/04(1)) har kommissionen redan förklarat sig beredd att undersöka möjligheten att finansiera arbeten för att låta denna historiska plats och de minnesmärken som finns på området komma till sin rätt och utnyttjas på ett riktigt sätt, om de grekiska myndigheterna lämnar in en begäran om detta.
Είναι κραυγή για προσοχήnot-set not-set
Kyriotissa-området i Veria har av kulturministeriet och 4:e byrån för nyare minnesmärken (FEK 468B, 9.5.80) utnämnts till historiskt värdefull plats på grund av sina unika bysantinska och senbysantinska kyrkor och sin traditionella arkitektur.
Σε θέλει το αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
I det här fallet skrev jag en historia med en detalj, en historisk period, en särskild plats.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν Ντιέγκοted2019 ted2019
EU har en förkärlek för stora och pompösa ord om kulturen och, trots att det kulturella arvet har förklarats utgöra ett grundläggande element i ett samhälles specifika identitet och i dess historiska utveckling, har inget gjorts från EU:s sida för att återföra Parthenons marmor till den naturliga och historiska plats av vilken den utgör en oskiljbar del såsom ett minsta faktiskt bevis på respekt för det kulturella och historiska arvet och skydd för att historien blir ihågkommen.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεEuroparl8 Europarl8
Potatis med beteckningen ”Plates” omnämns i historiska belgiska källor från mitten av 1800-talet.
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωEurLex-2 EurLex-2
Iran håller på att missa ett historiskt tillfälle att ta den plats på världsscenen som dess historia och kultur förtjänar.
Είναι πραγματικά ακατανόητο το γεγονός ότι δεν προτάθηκε καμία αμοιβαία διευθέτηση προκειμένου να διαπραγματευτούμε με έναν εταίρο, ακόμη και αν πρόκειται για φίλο.Europarl8 Europarl8
176 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.