Sixtinska kapellet
Καπέλα Σιξτίνα
kapell oor Grieks
kapell
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
παρεκκλήσι
Jag antar att jag borde tacka dig för det du gjorde i kapellet.
Υποθέτω ότι πρέπει να σε ευχαριστήσω για ό, τι έκανες στο παρεκκλήσι.
παρεκκλήσιο
Det passar sig inte för en blivande kung att ha andakt i ett katolskt kapell.
Δεν αρμόζει στον μελλοντικό βασιλιά να προσεύχεται σε καθολικό παρεκκλήσιο.
εκκλησάκι
Flickorna som bor i kapellet är från Limousin.
Τα κορίτσια που βρίσκονται στο εκκλησάκι είναι πρώτης ποιότητος.
Παρεκκλήσιο
sv
liten kyrkobyggnad
Det passar sig inte för en blivande kung att ha andakt i ett katolskt kapell.
Δεν αρμόζει στον μελλοντικό βασιλιά να προσεύχεται σε καθολικό παρεκκλήσιο.
εξωκκλήσι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παρεκκλήσι
παρεκκλήσι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om ikonen en gång ingick exempelvis i interiören i en kyrka, ett kloster, ett kapell, antingen fristående eller som del av den arkitektoniska inredningen, till exempel en ikonostas eller ett ikonställ är den en väsentlig och oskiljaktig del av religionsutövningen och det liturgiska livet och bör därför anses utgöra en integrerad del av det religiösa monument som den har åtskilts från.
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαEurlex2019 Eurlex2019
Gravurnorna med resterna från den fullständiga kremeringen får placeras på en kyrkogård, i ett kapell eller tempel som tillhör en juridisk person, eller i en privat gravurnekammare där de på ett varaktigt sätt är skyddade från all sorts skändning.”
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Omfattar inte: Väggbeklädnad i tyg (04.3.1). Golvbeläggningar som mattor och heltäckningsmattor (05.1.2). Hyra av hushållslinne (05.6.2). Kapell till bilar, motorcyklar m.m.
Είναι αλήθεια!EurLex-2 EurLex-2
med förskjutbart kapell och fasta gavelväggar (18)
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνEurLex-2 EurLex-2
Man kan ändå inte annat än känna kalla kårar efter ryggraden när man betraktar offerstenen framför Huitzilopochtlis kapell.
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςjw2019 jw2019
Där kan man också besöka ett kapell, som enligt traditionen var det hus där Maria levde och dog.
Ο τύπος μοιάζει με τον Μπάτμανjw2019 jw2019
Det ena tillbudet utlöstes av ett brinnande däck och det andra av att fordonets kapell antändes av ett hett avgassystem.
Κράτα την ψυχραιμία σουEurLex-2 EurLex-2
Det ena tillbudet utlöstes av ett brinnande däck och det andra av att fordonets kapell antändes av ett hett avgassystem.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουEurLex-2 EurLex-2
Kapeller för analys av ädla metaller
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςtmClass tmClass
Presenningar (skyddskapell) och tillbehör därtill, formade kapell gjorda av presenning och alla anpassade för användning i fordon, lastfraktande fordon, vagnar och släp
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταtmClass tmClass
Babylon var fyllt av tempel och kapell till ära för dess gudar, men babylonierna motstod Jehovas tillbedjare.
σκέφτεσαι, " ’ ραγε θα ξυπνήσει ξανά; "jw2019 jw2019
I samma New Bedford står en Whaleman kapell, och få är de lynniga fiskare, kort väg till Indiska oceanen och Stilla havet, som misslyckas att göra en söndag besök på plats.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecQED QED
Enligt en beräkning som gjorts nyligen finns det 520 helgedomar, varav 200 kyrkor, kapell och kloster har avhelgats och gjorts om till diskotek, restauranger, hölador eller vapenförråd. Mer än 15 000 ikoner har avlägsnats illegalt och cirkulerar nu på den svarta marknaden för konst.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειnot-set not-set
Det ena tillbudet utlöstes av ett brinnande däck och det andra av att fordonets kapell antändes av ett hett avgassystem
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηoj4 oj4
Församlingens kapell låg nära landsvägen som gick genom den lilla staden.
Φίλε, είναι # το πρωίLDS LDS
Båttillbehör, nämligen skrovlänspluggar, akterspegellänspluggar, modifierade kapell till båtar med v-skrov, paddlar, åror, kanotpaddlar, paddlar för stående paddling, kajakpaddlar, kanotknädynor, satser på biltak för frakt av kanoter, justerbara fotdynor till kajaker, kapell till kajaksittbrunnar, kapell till kajaksittbrunnar, stänkskydd, satser till billtak för frakt av kajaker, kajakstänkkjolar, paddelremmar, monterade plåtar för kajakinstrumentbräden, lårmothåll, kajaksitsar, kajakbärare, höljen till trampbåtsförtöjningar
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.tmClass tmClass
I The Encyclopædia Britannica för 1959 heter det om den ortodoxa kyrkan: ”År 1914 fanns det i Ryssland 55.173 kyrkor och 29.593 kapell.”
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του Μπάτμανjw2019 jw2019
När han kom in såg jag att han bar något paraply, och definitivt inte hade kommit i sin vagn, för hans kapell hatt sprang ner med smältande snöblandat regn, och hans stora pilotprojekt trasa jacka verkade nästan för att dra honom till golvet med vikten av vattnet hade absorberats.
Πιάσε το τιμόνιQED QED
”Det var kyrkan”, säger Guido Tartoni, ”med dess förbud mot att kvinnor ... sjöng i kapell”, som främjade den här sedvänjan.
Όχι, η ’λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςjw2019 jw2019
med förskjutbart kapell/huv och fasta gavelväggar ()
Τα καίνε τη νύχταEurLex-2 EurLex-2
Jag minns hur jag försökte skissa upp frälsningsplanen på svarta tavlan i ett klassrum i vårt kapell i Frankfurt.
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειLDS LDS
Över altaret i borgens kapell finns fyra förgyllda bokstäver — tetragrammet.
Όλοι έτοιμοι;- Όχιjw2019 jw2019
(10) - Det var enligt uppgifter från den nationella domstolen fråga om följande förändringar: "två motorer av typ Solé-Mazda 72 hk, dubbel köl, Nihrostahl railing, kapell med rutor i färgat glas, dieselvärmare av typ Volvo 4 000 kW, köksfläkt, spiraltrappa, ändrad matplats förut med fyra sittplatser, kök med vitt kakel" (under II, första stycket i begäran om förhandsavgörande).
Είμαι βοηθός ΣερίφηEurLex-2 EurLex-2
Hennes far, Arthur Rest, hade varit organist i ett kapell på orten, men nu var han en nitisk bibelforskare, som Jehovas vittnen då kallades.
Κι εγώ σ' αγαπώjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.