mandel oor Grieks
mandel
sv
kärna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αμύγδαλο
De karakteristiska smakkomponenterna leder tanken till mandel, karamell och honung.
Τα χαρακτηριστικά γευστικά συστατικά θυμίζουν αμύγδαλο, καραμέλα και μέλι.
αθάσι
μύγδαλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellertid produceras inte en tillräcklig mängd gräs, och våtmarker och sekundärt foder måste användas – råg, korn, rovor, linser och löv från träd såsom ask, alm, ek, mandel och oliv och till och med vinrankor.”
Πρέπει να δεις το κόλποEuroParl2021 EuroParl2021
Uppgifterna om tillsatsen E 124 i livsmedel som omfattas av kategori 05.2 (utom kanderade frukter, bär och grönsaker samt traditionella sockerdragerade, nöt- eller kakaobaserade konfektyrvaror i mandel- eller oblatform, vanligen drygt 2 cm långa, som förtärs vid festligheter, t.ex. bröllop, konfirmation) ska ersättas med följande:
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
De ingredienser som alltid ingår är mjöl, smör eller margarin, jäst, socker, sultanrussin, suckat (citronat), kanderat apelsinskal, mandel, vanilj, citronskal och kardemumma.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωEurLex-2 EurLex-2
Alkoholfria drycker, här speciellt fruktdrycker, maltöl, mandel- och kokosmjölk, mandelmjölk (saft), mineralvatten, sodavatten, bordsvatten
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοtmClass tmClass
Även nötter kan sättas till ”loukoúmi Geroskípou”: mandel, pistaschmandel, kokos, jordnötter och hasselnötter.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςEurLex-2 EurLex-2
Mandel
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Mandelas krossade dröm”.
Τι διάολο είναι αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Om du träffade Mandela skulle du förstå.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är de du som pratar, eller Mandela?
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talmannen gjorde ett uttalande i vilket han hyllade minnet av Nelson Mandela som hade avlidit den 5 december 2013.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηnot-set not-set
Russin, hasselnötter, jordnötter, cashewnötter och pistagenötter och mandel, torkade, rostade, saltade och/eller kryddade, torkade frukter
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπtmClass tmClass
Mandel-, kastanje- och valnötsodlingarna skyddar marken och miljön och skapar arbetstillfällen och jämvikt på landsbygden.
Τι κακός πατέραςnot-set not-set
Maträtter gjorda på grönsaker, med blomsterpollen och/eller örter och/eller kryddor och/eller pumpakärnor och/eller lupingryn och/eller äppelgranulat och/eller mandel och/eller vetegroddar och/eller bokvete och/eller dinkelgroddar och/eller spannmål, speciellt hirs och/eller solroskärnor och/eller nötter och/eller amarant
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςtmClass tmClass
Hur svårt detta är visade sig än en gång då Adem Demaci, även kallad "Mandela från Kosovo", utsattes för en smärtsam utvissling vid masshögtidhållandet av Nato-truppernas ankomst till Trastfältet (Kosovo Polje) för nu ett år sedan.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηEuroparl8 Europarl8
Den första personen som fick priset var Nelson Mandela, som jag kommer att träffa nästa vecka i Johannesburg i samband med en inbjudan att tala i det panafrikanska parlamentet.
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONEuroparl8 Europarl8
Mandel skalas och fuktas och blandas sedan med en eller flera sorters socker
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.oj4 oj4
30 augusti – Marvin Mandel, 95, amerikansk demokratisk politiker, Marylands guvernör 1969–1979.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοWikiMatrix WikiMatrix
Torkade frukter och fruktblandningar, torkade frukter, kanderade, sockrade, russin, preparerade nötter (frukter) och mandel
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!tmClass tmClass
Mandel, färsk eller torkad, med eller utan skal, utom bittermandel
Τον επανατοποθέτησανEurLex-2 EurLex-2
Mjöl, ister, socker och mandel ska uppfylla följande fysisk-kemikaliska och organoleptiska villkor:
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςEurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder avser rådet att vidta med anledning av initiativet från president Mandela?
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήEurLex-2 EurLex-2
Jag vore tacksam att få veta vad ni svarade på det brev som ni fick från den sydafrikanske presidenten Mandela i mars å de många organisationers vägnar som representerar den breda koalition vars syfte är att utrota polio i Afrika.
Ναι, αρκετά σίγουροςEuroparl8 Europarl8
Din Vincent Mandel har haft tur.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ersättningen avsåg skador på odlingar av mandel, körsbär, aprikos, vissa persikosorter, plommon, päron och äpple, sparris, orientalisk tobak, potatis, bomull, oliver och spannmål.
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
Endast traditionella sockerdragerade, nöt- eller kakaobaserade konfektyrvaror i mandel- eller oblatform, vanligen drygt 2 cm långa, som förtärs vid festligheter, t.ex. bröllop, konfirmation
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.