dator med flera processorer
υπολογιστής πολλών επεξεργαστών
med flera oor Grieks
med flera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
κ.ά.
Vi måste inrätta ett liknande samarbete med andra länder som Indien, Turkiet, Förenade arabemiraten med flera.
Πρέπει να αναπτύξουμε αντίστοιχη συνεργασία με άλλες χώρες όπως η Ινδία, η Τουρκία, τα "νωμένα Αραβικά Εμιράτα κ.ά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om mobilkranen är utrustad med flera motorer skall den motor som används för kranfunktionen köras.
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar de internationella institutionerna, särskilt när det gäller medfinansierade initiativ med flera givare, att göra följande:
Σε αγαπάμε, δικέ μουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tvättmaskiner för hushållsbruk med flera trummor och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare med flera trummor
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναEurlex2019 Eurlex2019
77 Jordbruksf retag med fler n 100 djurenheter kontrolleras av en annan myndighet.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %elitreca-2022 elitreca-2022
Jag försågs med bojor och ögonbindel och föstes tillsammans med flera andra upp på ett lastbilsflak.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςjw2019 jw2019
Fabio De Masi med flera: slutomröstning
Το κουνελάκιπου τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνEurLex-2 EurLex-2
med flera
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόEurLex-2 EurLex-2
Förslagen får grupperas i paket med flera förslag åt gången.
Δεν θα έχω καμίαnot-set not-set
Kirchbauhof GmbH, som ansvarar för det urbana pilotprojektet, har också inkommit med flera anslagsäskanden till EU-initiativet URBAN.
Η απόλυτηβιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηEurLex-2 EurLex-2
Vi har haft 22 fall jämfört med flera tusentals i Förenade kungariket.
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!Europarl8 Europarl8
Det var vad som hände med flera föremål på israeliternas tid.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθjw2019 jw2019
Spår med flera spårvidder/Multi-rail track/
Ωραία γραβάταEurlex2019 Eurlex2019
Undantag medges för fordon med fler än fyra axlar, under följande förutsättningar:
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίEurLex-2 EurLex-2
Skölj kolven med flera volymer mobil fas om 1–2 ml och överför sköljvätskan till mätkolven.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DU HAR just kommit ut från läkarmottagningen — med fler frågor än svar.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιjw2019 jw2019
Detta betyder, särskilt för småföretagare med flera företagsfordon, höga merkostnader.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςEurLex-2 EurLex-2
När ramavtal ingås med flera leverantörer kan tilldelning av kontrakt ske antingen
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Denna principöverenskommelse var förenad med flera villkor, bland annat Europeiska gemenskapens godkännande av kapitaltillskottet till sökanden.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναEurLex-2 EurLex-2
(B5-0589/2001) av Miranda med flera för GUE/NGL-gruppen om attacken mot ett tåg i Angola.
Να η τσιμπίδαEuroparl8 Europarl8
Förslagen får grupperas i paket med flera förslag åt gången.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωEurLex-2 EurLex-2
Phareprogram med flera mottagarländer om Rumäniens och Bulgariens deltagande i EMSA:s möten.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοEurLex-2 EurLex-2
Dör man inte fortare med fler skärsår?
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För motorer med flera avgasflöden ska varje uppsättning av avgassystem monteras separat och parallellt på provbänken.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa åtgärder kan också omfattas av ett integrerat system med flera fonder: Eruf, ESF+, EHFF och Ejflu.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείnot-set not-set
med flera
Ορίστε, είδατεEurLex-2 EurLex-2
101081 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.