motorbränsle oor Grieks
motorbränsle
sv
Alla sorters brännbara gasformiga eller flytande bränslen som bränns i en förbränningsmotor.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
καύσιμο κινητήρα
sv
Alla sorters brännbara gasformiga eller flytande bränslen som bränns i en förbränningsmotor.
Det erinras om att de nuvarande medlemsstaterna beviljats övergångsperioder för motorbränsle.
Θα πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι στα τρέχοντα κράτη μέλη έχουν παραχωρηθεί μεταβατικές περίοδοι για τα καύσιμα κινητήρα.
καύσιμο κινητήρων εσωτερικής καύσεως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Den nationella domstolen har ställt sina första fyra frågor, som ska undersökas tillsammans, för att få klarhet i huruvida dels artiklarna 2.3 och 8.1 i direktiv 92/81, dels artikel 2.3 och 2.4 i direktiv 2003/96 ska tolkas så, att sådana bränsletillsatser som det nationella målet handlar om, som utgör ”mineraloljor” i den mening som avses i artikel 2.1 i det första av dessa två direktiv eller ”energiprodukter” i den mening som avses i artikel 2.1 i det andra direktivet, men som inte är avsedda för användning, utbjuds till försäljning eller används som motorbränsle, ska beskattas enligt dessa direktiv.
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόEurLex-2 EurLex-2
c) Användning som motorbränsle enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen ( 49 ).
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ραείναι φυσιολογικέςEurLex-2 EurLex-2
Bränsleblandningar (motorbränsle)
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!tmClass tmClass
Det direktivet syftar nämligen till att bidra till att målsättningarna i Kyotoprotokollet uppfylls, och det kan därför inte återinföras en möjlighet för medlemsstaterna att beskatta de energiprodukter som används för andra ändamål än som motorbränsle eller bränsle för uppvärmning, eftersom sådana energiprodukter inte utgör en källa till utsläpp.
Λεςπως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςEurLex-2 EurLex-2
Det framgår av kommissionens undersökning att av samtliga bränsledetaljister är det bara ett fåtal som för närvarande säljer motorbränsle till nedsatt pris: de priser som handlare vid vissa vita stationer tar ut ligger för närvarande på mellan 0,1 och 0,4 franc per liter under maximipriserna, och vissa varumärkesstationer, det vill säga Total och Exxon, sätter för närvarande sina priser 0,1 franc per liter under maximipriserna.
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυEurLex-2 EurLex-2
Koncentrationen skulle därför leda till att en kollektivt dominerande ställning uppkommer eller förstärks för OMV, trion Exxon-BP/Mobil-Aral och Shell på den österrikiska marknaden för detaljhandel med motorbränsle.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Av dessa skäl dras i beslutet slutsatsen att transaktionen ger anledning till allvarliga tvivel när det gäller konkurrensen på den norska marknaden för detaljhandelsförsäljning av motorbränsle
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείoj4 oj4
Icke-kemiska tillsatser till motorbränslen och för industrioljor och -fetter
Μίκλο, περίμενε!tmClass tmClass
Kommissionen befarade väsentliga utestängningseffekter på den spanska marknaden för detaljhandel med motorbränsle.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen har dessutom med rätta understrukit att referensramen, det vill säga införlivandet av det ovannämnda direktivet, fullföljde syftet att beskatta energiprodukter som användes till uppvärmning eller som motorbränsle.
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Från och med den 1 januari 2013, från och med den 1 januari 2015 och från och med den 1 januari 2018 ska minimiskattenivåerna för motorbränsle enligt tabell A i bilaga I tillämpas.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιnot-set not-set
(18) Energiprodukter som används som motorbränsle för vissa industriella och kommersiella ändamål och sådana som används som bränsle för uppvärmning beskattas normalt lägre än energiprodukter som används som drivmedel.”
Όταν είσαι έτοιμοςEurLex-2 EurLex-2
Konungariket Spanien anser att den omtvistade regionala lagstiftningen utgör ett stöd till inköp av bränsle för invånarna i regionen Friuli-Venezia Giulia som sänker produktionskostnaderna för motorbränslen.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοEuroParl2021 EuroParl2021
fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4 och 7 i rådets direktiv 2003/96/EG (1) av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet, genom att underlåta att säkerställa tillämpningen av de minimiskattenivåer för motorbränsle som föreskrivs i dessa bestämmelser,
Είμαι το κρυπτογράφημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ändringen av förteckningen över koder för punktskattepliktiga varor i bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009 bör tillämpas från och med den dag då vissa produkter som är avsedda att användas som tillsatser för motorbränslen i enlighet med genomförandebeslut 2012/209/EU börjar att omfattas av bestämmelserna om övervakning och flyttning i direktiv 2008/118/EG.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςEurLex-2 EurLex-2
Ett fortsatt gynnande av den lokala kollektivtrafiken kommer dock helt säkert inte att stimulera denna att investera för att minska föroreningarna eller förbrukningen av motorbränsle.
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςEurLex-2 EurLex-2
Bränsle, motorbränsle och belysningsmedel, brännolja, bränngas, brännolja, motorbränsle
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκotmClass tmClass
Men ej smörjmedel eller tillsatser till oljor och bränslen för motorfordon, kemiska sammansättningar utgörande tillsatser för motorfordonsolja och motorbränsle, motorfordonsfetter
Τι διάολο γίνεταιtmClass tmClass
(752) Sist och kanske viktigast har de stora aktörerna nu en betydande marknadsstyrka på marknaden för detaljhandel med motorbränslen i Förenade kungariket.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιEurLex-2 EurLex-2
Sådana utsläpp av föroreningar är en följd av den ökade trafiken och den alltför höga användningen av en viss blandning av traditionella motorbränslen.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Fordonsservice (speciellt reparation, underhåll, underhåll och ombyggnad till gasformiga motorbränslen)
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηtmClass tmClass
73. Motorbränsle och reglage
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Systemet syftar till att möjliggöra begränsade och villkorade avdrag för punktskatt på biobränslen som utnyttjas inom godkända pilotprojekt antingen för framställning av biobränslen eller teknisk testning av möjligheten att använda biobränslen som motorbränsle.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·not-set not-set
Frankrike skall tillåtas att utfärda tillstånd att tillämpa en differentierad punktskattesats för blandningar av dieselolja och metylestrar av vegetabiliska oljor som används som motorbränsle.
Ουίσκι, αν έχετεEurLex-2 EurLex-2
e) Dubbel användning: användning av kol både som bränsle för uppvärmning och för andra ändamål än som motorbränsle och bränsle för uppvärmning.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.