nära-döden oor Grieks
nära-döden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
μιαν ανάσα από τον θάνατο
sv
nära-döden
el
μιαν ανάσα από τον θάνατο
Nära-döden-väntan
αναμονή μιαν ανάσα από τον θάνατο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inte förrän en person är nära döden kan man veta om han vill leva.
Τρίτο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skönt att Mouchs nära döden-upplevelse hjälper dig.
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När dödandet börjar finns inga mellanting.
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När döden drabbar hans familj, har han ingenting som kan ge honom tröst.
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουjw2019 jw2019
(Matteus 20:28) ”Han . . . kom helt nära döden, i det han utsatte sin själ för fara.”
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοjw2019 jw2019
Undra om han visste hur nära döden han var?
Ώπα, ώπα, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av ”städerna i Jordandistriktet”; troligen belägen nära Döda havets södra ände.
Τυποποιημένο έντυπο # – ELjw2019 jw2019
Ännu i dag ryser jag när jag tänker på hur nära döden jag var.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.jw2019 jw2019
De läkare och vetenskapsmän som intervjuades ställde sig skeptiska till dessa nära-döden-berättelser.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τουΣυμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Han var nära döden.
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är nära döden.
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När döden kom för nära blev du rädd och flydde... och gömde dig inuti en man.
Στο μπάνιο μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var nära döden många gånger, men tack vare Jehovas beskydd överlevde jag.
Ιδρυτικό μέλοςjw2019 jw2019
”Ännu i dag ryser jag när jag tänker på hur nära döden jag var.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοjw2019 jw2019
Gregor var nu avstängd från sin mor, som kanske var nära döden, tack vare honom.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεQED QED
Jag gick in i ett förfärligt smärtsam nära döden tillstånd, för att inte förgöra alla jag älskar.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prospero är värd på en kostymbal när döden kommer i förklädnad.
Τι γίνεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var nära döden, men ännu inte döda.
Για μια ταπεινή πόρνηjw2019 jw2019
När Sam kom för nära dödade du honom.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
var det perfekta laboratoriet för att studera nära- döden- upplevelser
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραopensubtitles2 opensubtitles2
Nära-döden upplevelse.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du är nära döden nu.
Δεν είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När döden hälsades som en befriare
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξjw2019 jw2019
De var nära döden många gånger, men som grupp betraktade överlevde de.
Δεν ξέρω τι λεςjw2019 jw2019
Han var nära döden när vi frös in honom.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8018 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.