ekonomisk svängning
οικονομικές διακυμάνσεις
svängning oor Grieks
svängning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ταλάντωση
På axelgrupper ska dämparna placeras så att axelgruppernas svängning blir så liten som möjligt.
Στην περίπτωση των ομάδων αξόνων, οι αποσβεστήρες τοποθετούνται με τρόπο που να ελαχιστοποιείται η ταλάντωση των ομάδων αξόνων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna period är vanligtvis tillräckligt lång för att även omfatta säsongsbundna förändringar i efterfrågan och således säkerställa ett representativt resultat, i synnerhet genom att se till att kortlivade svängningar på gemenskapens marknad eller på det exporterande landets hemmamarknad inte får oproportionerligt stort inflytande på resultatet.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραEurLex-2 EurLex-2
4.1.1 Som kommissionen mycket riktigt konstaterar påverkas metallindustrins konkurrenskraft av svängningar, t.ex. den snabba ökning av gas- och elpriserna som skett på sistone, samt av de alltmer begränsade möjligheterna att säkra långsiktiga leverantörsavtal.
Κάνε ό, τι σου λέειEurLex-2 EurLex-2
Backa med samtidig svängning på ett sätt som medlemsstaterna själva får fastställa.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωEurLex-2 EurLex-2
(Ett sådant bidrag kan skydda leverantören av tjänsten mot en oundviklig total förlust men skyddar honom fortfarande inte mot normala svängningar i affärsverksamheten.)
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαEurLex-2 EurLex-2
På detta problem fann enkelspåriga ekonomer en radikal lösning: det räcker med att inrätta en gemensam valuta för att radikalt undanröja växelkursens inre svängningar!
Δικηγόρος του κ. και της κα ΜποντίνEuroparl8 Europarl8
På axelgrupper ska dämparna placeras så att axelgruppernas svängning blir så liten som möjligt.
για την Linde: αέρια βιομηχανικής χρήσης, ανάπτυξη εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, διοικητική μέριμναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tonåringar drabbas av svängningar i humöret.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώjw2019 jw2019
Det finns också en tillräcklig säkerhetsmarginal för att hålla underskottet inom tröskelvärdet på 3 % av BNP vid normala makroekonomiska svängningar varje år.
Είμαι αστυνομικόςEurLex-2 EurLex-2
Under den upphängda massans kortvariga fria svängning kommer massans vertikala rörelse att följa en dämpad sinusformad kurva (figur 2).
Πού είναι τα κλειδιάEurLex-2 EurLex-2
Huvudprinciperna för det skyddssystem som antagits för frekvensområdet under 100 kHz (100 svängningar per sekund) är att
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςEurLex-2 EurLex-2
Upphängda stegar skall vara fastsatta på ett säkert sätt och, med undantag för repstegar, så att de inte kan rubbas eller komma i svängning.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!EurLex-2 EurLex-2
Jämfört med kapital som anskaffas på fondbörserna är räntekonvergens mindre smalt inriktad, eftersom det är en indikator som täcker flera finansmarknader och inte är föremål för snedvridning genom privatiseringsprogram eller cykliska svängningar på aktiebörserna.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
Om Maersk Air hade fortsatt som konkurrent, skulle det ha hjälpt SAS att möta svängningar i efterfrågan genom att göra det möjligt för SAS att vid hög efterfrågan omdirigera resande med lågprisbiljetter till konkurrenten.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.EurLex-2 EurLex-2
Rörliga vinganordningar av metall, ingående i klass 06, avsedda för lyft, skjutning, tippning och svängning, särskilt lyft-skjutfönster eller skjutdörrar
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοtmClass tmClass
Lågfrekventa svängningar
Ακολούθησε μεeurlex eurlex
8.2.2 Backa med samtidig svängning på ett sätt som medlemsstaterna själva får fastställa.
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektroniska filter för selektiv överföring av elektromagnetiska, elektromekaniska eller elektroakustiska svängningar av varierande frekvens.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαEurLex-2 EurLex-2
Installation, reparation och underhåll av bromsar som motverkar gungning och svängningar för gripanordningar för greppanordningar till kranar för tångredskap, bromsklossar, bandbromsar, skivbromsar för bilar, bromsar för maskiner, kantpressar, elektriska bromsar för maskiner, magnetiska bromsar för maskiner, bromsar för industrimaskiner, bromsbeläggning, bromssegment för maskiner, bromskor för maskiner, bromsprovningsapparater
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECtmClass tmClass
Normalt ligger de potentiella svängningarna som orsakas av instabiliteter inom frekvensområdet upp till cirka # Hz (bandbredden för tillämpliga styrenheter
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαeurlex eurlex
Om man bortser från de konjunkturbetingade svängningarna har produktionen under de senaste tio åren varit nästan oförändrad.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοEurLex-2 EurLex-2
Ett system för att sätta U-röret i svängning och mäta svängningsperioden.
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακέςρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήEurLex-2 EurLex-2
� Vid de kontakter som förevarit med kommissionens tjänster framkom att man följer en annan strategi och ett annat angreppssätt, där man söker följa svängningarna i efterfrågan inom olika sektorer och prioritera de där bristen på arbetskraft framstår som större och där efterfrågan på arbetstagare är intensivast.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςnot-set not-set
Gemenskapens utvecklingssamarbete bör genomföras med långsiktiga förutsägelser och mekanismer för flerårig planering, så att man minimerar eventuella negativa effekter av ändringar i budgeten och de kraftiga ekonomiska svängningarna inom biståndet
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείoj4 oj4
Sätesindexpunkten fastställs i förhållande till fordonet och flyttas inte till följd av inställningar av sätet och/eller svängningar.
Πού είναι ο ΚονγκEurLex-2 EurLex-2
Enkel teori om vibration, harmoniska svängningar och resonans.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.