svämma över oor Grieks
svämma över
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πλημμυρίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han får Juda* att svämma över av sorg och klagan.
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήjw2019 jw2019
De kastas i ett djupt mörkt hål i hopp om att det inte svämmar över.
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie svämmar över med idéer.
Σχεδόν φτάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under regntiden kan den svämma över sina bräddar och förvandla området till träskmark.
Συνέβη σε σένα.Το θέμαέχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκjw2019 jw2019
Han skall svämma över och flöda över.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςjw2019 jw2019
”VATTEN, vatten, floden Rio Minho håller på att svämma över!
Μια και ρώτησεςjw2019 jw2019
Floden har svämmat över, vi kan inte se flodbanken.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidningar och kataloger svämmar över av reklam.
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνjw2019 jw2019
När Elbe svämmade över, måste 44 bröder och systrar i vår församling evakueras.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·jw2019 jw2019
Hans mynt kommer få poolen att svämma över.
Τι γίνεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har avlagringarna svämmat över?
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund av att trakten kring Babylon varje år brukar svämmas över, vilket skapar ett vidsträckt, träskliknande ”hav”.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »jw2019 jw2019
Farik's toalett svämmade över, hela stället är översvämmat.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilongwefloden svämmar över under regnsäsongen.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιglobalvoices globalvoices
Den svämmade över in i staden.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regnvattnet strömmade ner från bergen, och floderna började svämma över sina bräddar.
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουjw2019 jw2019
Det är inte ovanligt att Mississippi svämmar över på vårarna.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςjw2019 jw2019
Vi kollar vad kongressen tycker om att gatorna svämmas över av skolungar utan tillsyn.
Μας χαιρετούσαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floder, som hade stigit på grund av häftiga skyfall, svämmade över och bröt igenom fördämningar och förstörde broar.
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Experter menar att den här smältningen kan leda till att glaciärsjöar svämmar över.
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνjw2019 jw2019
De svämmade över och blev hav.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ,θα το βιντεοσκοπήσωQED QED
b) Hur kom den syriske kungen Antiochos III att ”svämma över och tränga igenom” Söderns kungs område?
Σβήσε τη μηχανήjw2019 jw2019
Och han skall rycka fram och svämma över och tränga igenom.
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςjw2019 jw2019
Det har varit skyfall i Albuquerque, hagelstormar i Panhandle och tre stora floder svämmar över.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en flod svämmade över fick vi vänta några dagar tills vattnet sjunkit undan.
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςjw2019 jw2019
310 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.