Álvaro Uribe oor Engels
Álvaro Uribe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Álvaro Uribe
– Herr talman! Álvaro Uribe valdes för två och ett halvt år sedan.
Mr President, Álvaro Uribe was elected two and a half years ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den första frågan när det gäller Colombia handlar om den politik som president Álvaro Uribe har inlett.
What got you started on stream pollution?Europarl8 Europarl8
Som president Álvaro Uribe har sagt vill Chávez elda upp stämningen i Latinamerika.
Cucumbers and gherkinsEuroparl8 Europarl8
President Santos ståndpunkt om de mänskliga rättigheterna avviker från hans föregångare Álvaro Uribes ståndpunkt.
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
För landets då nye president, högerpopulisten Álvaro Uribe, kom kriget mot terrorismen som en skänk från ovan.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
President Álvaro Uribe har genomfört en demokratisk säkerhetspolitik som har bidragit till en rad förbättringar.
That' s a nice hotel, palEuroparl8 Europarl8
Colombia kommer också att hålla presidentval, och befolkningen kommer säkert att sakna Álvaro Uribes visionära ledarskap.
Are you gonna swing this my way?Europarl8 Europarl8
– Herr talman! Álvaro Uribe valdes för två och ett halvt år sedan.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEuroparl8 Europarl8
Vad anser kommissionen om att dessa kränkningar av de mänskliga rättigheterna sammanfaller med Álvaro Uribes presidentskap?
Now, I call that communicating!not-set not-set
Kl. #.#-#.# samlades parlamentet till ett högtidligt möte med anledning av besöket av Republiken Colombias president Álvaro Uribe
This foe is beyond any of you!oj4 oj4
Vi välkomnar president Álvaro Uribes försök att föra en dialog för att nå en humanitär lösning.
Get your little fanny back to Sunday schoolEuroparl8 Europarl8
Álvaro Uribe Vélez, Colombias president, kallar templet ”en magnifik skatt i vår stad och vår nation”.
People who do things like this must be punished!LDS LDS
Álvaro Uribes politik med godtyckliga massarresteringar ledde till att antalet fängslade ökade med över 10 000 förra året.
Of course I was thereEuroparl8 Europarl8
– Herr talman! Det är en skam för Europaparlamentet att ta emot Colombias president, Álvaro Uribe Vélez, med vördnad i morgon.
It' s making believe we' re gayEuroparl8 Europarl8
Till och med Ingrid Betancourts släktingar har påstått att det är president Álvaro Uribe som inte godtar något humanitärt utbyte.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEuroparl8 Europarl8
Då domen avkunnades uttalade sig dessutom Álvaro Uribe, innan han skulle avgå som president, och menade att domen var onödigt hård.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.not-set not-set
Efter ändringarna i konstitutionen för några år sedan omvaldes, för första gången i Colombias historia, president Álvaro Uribe Vélez för en andra fyraårsperiod som president.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Europarl8 Europarl8
(22) I februari 2011 befanns f.d. senatorn Mario Uribe, f.d. ordförande för kongressen och kusin till president Álvaro Uribe skyldig till förbindelser med paramilitära grupper.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
För inte så länge sedan välkomnade olika parlamentsledamöter från den tidigare mandatperioden president Álvaro Uribe genom att lämna kammaren i protest mot bristen på demokrati i Colombia.
It would be the wrong thingEuroparl8 Europarl8
Hur kan vi förhandla bilateralt med Álvaro Uribes och Alan Garcías förtryckarregimer och strunta i yttrandet från andra suveräna stater, medlemmar i Andinska gemenskapen, som Bolivia och Ecuador?
You' ve reached Fish and GameEuroparl8 Europarl8
Det var president Álvaro Uribe som genom sin uthållighet, och stick i stäv med de allmänna progressiva strömningarna i världen, vann en avgörande seger mot dessa brottslingar och terrorister.
Excuse me, that is a rumourEuroparl8 Europarl8
Enligt Philip Alston, FN:s särskilda rapportör om utomrättsliga, summariska och godtyckliga avrättningar, är det tydligt att utomrättsliga avrättningar har satts i system i Colombia och att 98,5 procent slipper straff under regeringen Álvaro Uribe.
No, I' m just looking for these wall paintingsnot-set not-set
Enligt Philip Alston, FN:s särskilda rapportör om utomrättsliga, summariska och godtyckliga avrättningar, är det tydligt att utomrättsliga avrättningar har satts i system i Colombia och att 98,5 procent slipper straff under regeringen Álvaro Uribe.
I' m gonna miss your fireball style of drivingnot-set not-set
Vi fördömer naturligtvis även gerillans mordiska och brutala aktiviteter, men två tredjedelar av överträdelserna av de mänskliga rättigheterna begås av den colombianska militären eller deras paramilitäriska bundsförvanter, vilka president Álvaro Uribe nu cyniskt försöker göra lagliga.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEuroparl8 Europarl8
Den 20 december 2010 registrerade domstol nr 46 i Madrid en anmälan som ingetts av flera offer för olagligt spionage och förföljelser på spanskt territorium utfört av den colombianska administrativa säkerhetsavdelningen (DAS) under Álvaro Uribes regering.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.not-set not-set
Den 4 oktober 2006 gjorde den colombianske presidenten Álvaro Uribe några uttalanden i vilka han förklarade sig villig att sammanträffa med ledarna för gerillarörelsen Colombias väpnade revolutionära styrkor (FARC) i syfte att uppnå fred för sitt land.
Don' t drop menot-set not-set
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.