Åsna oor Engels

Åsna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Donkey

Katten och Åsnan till räddning!
Puss and Donkey to the rescue!

åsna

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

donkey

naamwoord

a domestic animal

Lyssna, Jag tror du har blandat ihop mig med en annan pratande åsna.
Look, I think you have me confused with some other talking donkey.

ass

naamwoord

stupid person

jackass

naamwoord

foolish or stupid person

Jag har sett en del envisa åsnor i mina dar, men ingen som du.
I've seen some stubborn jackasses in my day but nothing like you.

burro · he-ass · fool · dickey · moke · neddy · dicky · idiot · goat · blockhead

Soortgelyke frases

Åsne Seierstad
Åsne Seierstad

Min lilla åsna
The Small One

Att stå som en åsna mellan två hötappar
To stand like a donkey between two wisps of hay

voorbeelde

Envis som en åsna.
Stubborn as a mule.

12 Jehova välsignade den senare delen av Jobs liv mer än den första,+ och Job fick med tiden 14 000 får, 6 000 kameler, 2 000 oxar* och 1 000 åsnor.
12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.

Nånstans där de trimmar åsnor eller en skoaffär för åsnor?
You know like a burro-grooming place or a shoe store for burros?

Tillhandahållande av informationstjänster till konsumenter rörande välfärd för hästar, ponnyer och åsnor (hälsa)
Providing information services to consumers regarding horse, pony and donkey welfare (health)

Översättning: ’Om en medborgare ur handen på en annan medborgare eller en slav till en medborgare utan vittnen eller överenskommelse köper eller tar i förvaring silver, guld, en slav, en slavinna, ett nötdjur, ett får, en åsna eller något som helst annat, är denna medborgare en tjuv och dödas.’
Translation: If a man has bought silver or gold, a male or a female slave, an ox, a sheep, or a donkey—or anything for that matter— from another man or from another man’s slave without witnesses or contract, or if he accepted something for safekeeping without same, then this man is a thief and hence to be killed.

Vår Herre var snål med gåvorna, han blev dum som en åsna.
Short-changed by the Lord and dumb as a jackass.

Levande hästar, åsnor, mulor och mulåsnor
Live horses, asses, mules and hinnies

Ätbara slaktbiprodukter av häst, åsna, mula eller mulåsna, färska eller kylda, som inte är avsedda för framställning av farmaceutiska produkter
Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products

”Han såg en stridsvagn med ett spann stridshästar, en stridsvagn med åsnor, en stridsvagn med kameler.
“He saw a war chariot with a span of steeds, a war chariot of asses, a war chariot of camels.

3 Nu vågade de inte dräpa dem på grund av den ed deras kung hade svurit Limhi, men de slog dem på akinderna och utövade makt över dem, och började lägga tunga bbördor på deras ryggar och fösa dem som de skulle ha gjort med en stum åsna –
3 Now they durst not slay them, because of the aoath which their king had made unto Limhi; but they would smite them on their bcheeks, and exercise authority over them; and began to put heavy cburdens upon their backs, and drive them as they would a dumb ass—

En åsna kan väl simma, eller hur?
Donkeys can swim, right?

Sedan började barnen att dö, och sedan var det åsnorna.
Then the children began to die, and later the asses fell.

Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen

Hur många levande åsnor importerades 1997 och 1998 från central- och östeuropeiska länder för att slaktas i EU?
How many live donkeys were imported from central and eastern European countries for slaughter in the EU in (a) 1997 and (b) 1998?

Levande åsnor
Live asses

0206 90 91 | Ätbara slaktbiprodukter av häst, åsna, mula eller mulåsna, frysta, som inte är avsedda för framställning av farmaceutiska produkter | K |
0206 90 91 | Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products | S |

(Ordspråken 21:31) I det forntida Mellanöstern användes nötkreatur till att dra plogen, åsnor till att bära bördor, mulor som riddjur och hästar i krigföring.
(Proverbs 21:31) In the ancient Middle East, oxen pulled the plow, asses carried burdens, people rode on mules, and horses were used in warfare.

Han står som en åsna som äter kaktus.
Standing like a jackass eating cactus.

Whup hans åsna.
Whup his ass.

Gahn marschede från det svenska lägret vid Midtskogen på kvällen den 24 april med cirka 500 man längs den snötäckta vägen till Flisa och längs floden ner mot Trangen sydväst om Nyen i Åsnes.
Gahn marched from the Swedish camp at Midtskogen on the evening of 24 April with about 500 men along the snowy road to Flisa river and along the river down towards Trangen to the southwest of Nyen in Åsnes.

Dessutom ordnade de så att de svaga kunde sitta på åsnor när de fördes till sina bröder i Jeriko, Palmstaden.
Furthermore, they transported the feeble on donkeys and brought them to their brothers in Jerʹi·cho, the city of palm trees.

Sions rättfärdige, ödmjuke kung skall rida in i staden på en åsna
Zion’s righteous, humble King will come into the city on an ass

Även kapplöpnings- och ridhästar, åsnor, mulor och mulåsnor osv.
Includes also race- and riding horses, donkeys, mules, hinnies etc.

Åsnor förtjänar hänsyn och omvårdnad.
Donkeys deserve consideration and care.