ta tjuren vid hornen; bita i det sura äpplet (bildligt)
grasp the nettle
äpplens oor Engels
äpplens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of äpple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) till spritindustrin leverera äpplen, persikor och päron som har återtagits från marknaden,
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
Äpplen
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Den definitiva bidragssatsen för tomater, apelsiner och äpplen som omfattas av licenser inom system B, för vilka det lämnades in ansökningar mellan den # maj och den # juni #, bör fastställas på den vägledande nivån, och procentsatsen för utfärdande av licenser för begärda kvantiteter bör fastställas
So is that our only possibility?Not necessarilyoj4 oj4
om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller tröskelvolymerna för tilläggstullen för äpplen
And we' il sign the contract now, right?oj4 oj4
Spritdrycker (15), äppelcider och andra jästa drycker som framställts av äpplen eller som innehåller äppeljuice
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
I kommissionens förordning (EEG) nr 886/87(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1517/89(4), fastställs vilka uppgifter som medlemsstaterna skall meddela kommissionen för att göra det möjligt att följa utvecklingen av importen av äpplen. Tulltaxenumret för de aktuella produkterna bör anpassas för att ta hänsyn till de nya tulltaxenummer som infördes genom kommissionens förordning (EEG) nr 2505/92 av den 14 juli 1992 om ändring av bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(5), som innehåller den gällande Kombinerade nomenklaturen.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
Arom: friska aromer av äpple och grapefrukt
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Äpplen, päron och kvittenfrukter, färska
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Det finns i själva verket ett tydligt samband mellan ett äpples smak och höjden över havet, eftersom den kan utjämna de höga temperaturer som ofta hämmar utvecklingen av aromatiska ämnen och den pigmentering som uppstår genom inverkan av antocyaniner
Your subconscious is trying to tell you to listenoj4 oj4
Det erhålls genom extraktion i vattenlösning av naturliga arter från lämpligt ätligt växtmaterial, vanligen citrusfrukter och äpplen.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
– Eller så ramlade han från stegen när han plockade äpplen, föreslår en ljus röst bakom dem
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Ni vet, att detta förslag ju står i omedelbart samband med den förra året beslutade reformen om en gemensam organisation för marknaden för frukt och grönsaker Kommissionen har på rådets anmodan lagt fram detta förslag, med vilket åtgärderna för å ena sidan var och en av de båda berörda produktkategoriena äpplen och päron, som vi ju inte vill blanda ihop, och å andra sidan persikor och nektariner, skall begränsas till 10 000 hektar.
Time to take out the trashEuroparl8 Europarl8
Livlighet och mineraliska toner samt noter av äpple eller lindblomma utmärker de vita vinerna, som ofta framställs på chardonnay B.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterna ska till kommissionen på onsdagen varje vecka, senast kl. 12.00 (lokal tid i Bryssel) rapportera för vilka kvantiteter äpplen importlicenser har utfärdats under den gångna veckan, uppdelat på de olika tredjeländer där äpplena producerats.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
Endast hela äpplen och päron används i produktionen.
I was going to get themEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om utfärdande av exportlicenser enligt system A# för frukt och grönsaker (tomater och äpplen
in the history ofmandell/kirschneroj4 oj4
Hur många äpplen har jag kvar?
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayQED QED
På mer än en tredjedel av ytan odlas beska eller besksöta äpplen, på ytterligare en dryg tredjedel söta och på resten av ytan syrliga eller sura äpplen, vilket gör att ciderproducenterna kan välja bland äpplena för att hitta de lämpligaste blandningarna.”
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurlex2019 Eurlex2019
För att förbättra överskådligheten på världsmarknaden bör förordning (EG) nr 1619/2001 upphävas och nya handelsnormer antas som skall gälla för äpplen respektive päron.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
55 Vad avser de utjämningskoefficienter som fastställdes genom de ifrågasatta besluten har sökanden, i de skriftliga synpunkterna, gjort gällande att fastställandet av alltför generösa utjämningskoefficienter mellan äpplen och persikor eller mellan äpplen och nektariner utgjorde den huvudsakliga orsaken till den åberopade skadan.
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
(5) För äpplen av sorterna Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) och Horneburger får skillnaden i diameter dock vara 10 mm.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurLex-2 EurLex-2
skörda äpplen
I' m sure that she can more than take care of herselfFolketsLexikon FolketsLexikon
Cheminova A/S lämnade in den sammanfattande och fullständiga dokumentationen till Republiken Finland som var rapporterande medlemsstat, och begärde därvid att en utvärdering skulle ske avseende fyra slags grödor, nämligen äpplen, jordgubbar, alfalfa och prydnadsväxter (växthusväxter).
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Hon kunde skala ett äpple i ett enda långt stycke.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För tillämpning av artikel 5.4 i det jordbruksavtal (4) som slöts inom ramen för de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan, och på grundval av de senast tillgängliga uppgifterna för 2001, 2002 och 2003, bör tröskelvolymerna för tilläggstull för äpplen ändras.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.