ta tjuren vid hornen; bita i det sura äpplet (bildligt)
grasp the nettle
äpplet oor Engels
äpplet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of äpple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den består huvudsakligen av pressmassa av äpplets innanmäte och yttre skal som torkas.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Kristina förde äpplet mot tänderna och bet av en liten tunn skiva.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
De får bita i det sura äpplet.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet låg i en korg.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De organoleptiska egenskaperna för de fem olika sorter som lämpar sig för produktionen av Shaanxi-äpplen är följande: Äpplet (fem sorter) bör har uppnått lämplig mognad, ha ett rent skal och vara utan främmande lukt eller fukt från externa källor
I was there theother eveningoj4 oj4
Äpplet har en strimlig eller rakt igenom ljusröd färg.
Dude, have you even read this thing?WikiMatrix WikiMatrix
Äpplet är allt.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En typ som hette Paris skulle avgöra vem som skulle få äpplet.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller till marken för att den följer linjer och spår som gravitationen har skapat i rymden.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa evenemang och olika seder som har att göra med äpplen (särskilt kring jul), skolstudiebesök på äppelodlingar (sedan lång tid tillbaka), diverse talesätt som stammar ur lång erfarenhet och folklig visdom ("äpplet faller inte långt från trädet", "äppelträdet bör räkna sina egna äpplen", "ett äpple om dagen håller doktorn borta") - alla dessa beståndsdelar i den lokala kulturen och traditionen bidrar både till att bevara miljön och till en harmonisk livsstil för dem som bor i området.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
Vaxskiktet svarar för många av de näringsämnen och andra ämnen som bidrar till äpplets hälsovärde
She' s not answering the dooroj4 oj4
Jag ska leta reda på äpplet.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet härstammar från sorten Golden delicious
What' s got a one- inch knob and hangs down?oj4 oj4
Äpplet innehåller den genetiska koden till fri vilja.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nu får du till slut bita i det sura äpplet, Bilbo Bagger. "
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botaniskt är äpplet en falsk frukt, eftersom den förutom de normala, ombildade fruktbladen innehåller andra, kringsittande vävnader och organ.
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
Det finns även ett lokalt kunnande när det gäller lagringen som är avpassad efter lämpligheten hos äpplet ”Pomme du Limousin” att lagras under längre tid.
You ready for Conrad' s plan now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det där var det bästa äpplet jag någonsin ätit
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyopensubtitles2 opensubtitles2
Då åt han det giftiga äpplet någon annan stans.
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk till exempel på äpplet.
Am I a sucker to play with you?jw2019 jw2019
Även om så inte alltid är fallet, har äpplet detta goda rykte.
You know what I meanjw2019 jw2019
OK – låt oss ta det stora äpplet på en färd
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och han hade delegerat ansvaret till Hamad, så det var bara att bita i det sura äpplet
What did this government do?Literature Literature
Odlingen på hög höjd med stora temperaturskillnader mellan dag och natt ger också äpplet en mer oval form och en mer markerad fasthet och saftighet.
I' m just getting a screwdrivereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi har förbättrat äpplet, - en genetiskt modifierad version som aldrig mister sin färg.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.