Äpplet faller inte långt från trädet.
The apple does not fall far from the tree.
äpplet faller inte långt från trädet oor Engels
äpplet faller inte långt från trädet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
apple does not fall far from the tree
en
a child is similar to its parents
the apple doesn't fall far from the tree
[ the apple doesn’t fall far from the tree ]
Det visar att äpplet faller inte långt från trädet, va?
It proves the apple doesn't fall far from the tree, huh?
the apple does not fall far from the tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äpplet faller inte långt från trädet, gör det, Louise?
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet
Site-centre location (obligatoryopensubtitles2 opensubtitles2
Äpplet faller inte långt från trädet...
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet. Julian, gå och säg hej.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, äpplet faller inte långt från trädet.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet, sade han till alla som ville höra på.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Det visar att äpplet faller inte långt från trädet, va?
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, äpplet faller inte långt från trädet.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet...
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din grabb tog första steget. Äpplet faller inte långt från trädet.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet.”
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Äpplet faller inte långt från trädet.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föreställ dig en far vars son som enligt talesättet ”äpplet faller inte långt från trädet” inte enbart har ärvt en del av sin fars goda egenskaper, utan också några av hans svagheter och dåliga böjelser.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantjw2019 jw2019
Äpplet faller inte så långt från trädet
Why are they running?OpenSubtitles OpenSubtitles
Åh, äpplet faller inte så långt från trädet, är jag rädd.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.