årstemperatur oor Engels

årstemperatur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

annual temperature

naamwoord

Tack vare de milda vintrarna och en genomsnittlig årstemperatur på 10,6 °C slår blommorna ut redan i februari.
Thanks to the mild winters and an average annual temperature of 10,6 °C, the blossoms bud in February.

voorbeelde

Sluttningen är belägen i ett avrinningsområde och ligger mellan högländerna Spessart och Odenwald vilket skapar ett mikroklimat som kännetecknas av en något högre genomsnittlig årstemperatur och nederbörd (650 mm) jämfört med SUB-vin från Franken.
The slope’s situation in a basin and its position between the Spessart and Odenwald uplands create a microclimate that is characterised by a slightly higher average annual temperature and precipitation (650 mm) than those of the Franconian wine PDO.

Klimatet kännetecknas av en genomsnittlig årstemperatur på 10–14 °C.
The climate is characterised by average annual temperatures of 10-14 °C.

Den genomsnittliga årstemperaturen är cirka 16 °C.
The average annual temperature is about 16 °C.

Genomsnittlig årstemperatur är 18,5 °C, med en genomsnittlig lägsta temperatur på 10,2 °C och en genomsnittlig högsta temperatur på 28,2 °C.
The average annual temperature is 18,5 °C, with an average minimum of 10,2 °C and an average maximum of 28,2 °C.

Hela området kännetecknas av ett klimat som är både kontinentalt och nordligt, med stora värmeskillnader mellan vinter och sommar, en nederbörd som visserligen är väl spridd över hela året, men särskilt riklig på sommaren, en låg genomsnittlig årstemperatur (trots omfattande värmeböljor under sommaren) och ett stort antal frostdagar.
The climate of the area tends towards both continental and northern with a big difference between winter and summer temperatures and rainfall that, although it is even throughout the year, is heavy in the summer, with a low annual average temperature, despite summer heatwaves, and a large number of days of frost.

En genomsnittlig årstemperatur på 17,5 °C.
an annual average temperature of 17,5 °C

Klimatet i det geografiska området kännetecknas av låga nederbördsmängder (i genomsnitt mellan 550 och 700 mm per år) som är koncentrerade kring höst och början av våren, en genomsnittlig årstemperatur på mellan 13 och 15 °C, markerade temperaturskillnader (med mellan 20 och 80 frostdagar per år), en mycket ofta förekommande dominerande vind (mistral) som kommer från norr och ofta är hård, torr och kall, samt en hög solinstrålning med omkring 2 800 soltimmar per år.
The climate of the geographical area is characterised by low average annual precipitation (between 550 and 700 mm) concentrated in the autumn and early spring, average annual temperatures between 13 and 15 °C, a significant temperature range (with the number of frosts varying between 20 and 80 days per year), a strong prevailing wind (Mistral), which is cold, dry, northerly and often strong, and around 2 800 annual hours of sunshine.

Hälsobesöken och provtagningen ska göras under den tid på året då vattentemperaturen är lägre än 14 °C. Om temperaturer under 14 °C inte nås ska dock proverna ska tas vid de lägsta årstemperaturerna.
health visits and sampling must be carried out during the period of the year when the water temperature is below 14 °C or when temperatures below 14 °C are not reached, samples must be taken at the lowest annual points;

Den genomsnittliga årstemperaturen här är högre än vad som kan förväntas vid den aktuella altituden och antalet soltimmar är större.
The average annual temperature here is higher than might be expected at such an altitude and the actual number of hours of sunshine is greater.

Den genomsnittliga årstemperaturen är hög.
The average annual temperature is high.

Den genomsnittliga årstemperaturen ligger på mellan 14 och 12 grader (i den lägsta delen av området som är belägen i Sierra de Montsants utlöpare), och temperaturen skiljer sig märkbart mellan natt och dag.
The average annual temperature is between 14 and 12 degrees (in the lowermost part of the area situated in the foothills of the Sierra de Montsant) and there is a notable difference in temperature between night and day.

Den genomsnittliga årstemperaturen är 9,3–9,9 °C.
The average annual temperature is 9,3-9,9 °C.

Tack vare de milda vintrarna och en genomsnittlig årstemperatur på 10,6 °C slår blommorna ut redan i februari.
Thanks to the mild winters and an average annual temperature of 10,6 °C, the blossoms bud in February.

I El Bierzo råder medelhavsklimat (índice de mediterraneidad på 5,28), som passar för odling av paprika genom att man har många soltimmar, en genomsnittlig årstemperatur på 12,5 °C och en årlig nederbörd på 800 mm.
The Bierzo region enjoys a Mediterranean climate, (índice de mediterraneidad of 5.28). It is well-suited to the growing of peppers as it enjoys many hours of sunshine, average annual temperatures of 12,5 °C and an average annual rainfall of 800 mm.

en genomsnittlig årstemperatur på #,# °C
an annual average temperature of #,# °C

Den genomsnittliga årstemperaturen i det område där vingårdarna är belägna (Sierra de Gredos har bergsklimat) är mellan 12 och 15 °C, och nederbörden varierar mellan 400 och 800 mm per år.
The average annual temperature in the area where the vineyard is located (the Sierra de Gredos has a mountain climate) is between 12 and 15 °C, and the rainfall varies between 400 and 800 mm a year.

Den genomsnittliga årstemperaturen är 8,5 °C, och den genomsnittliga årsnederbörden är 530 mm.
The average annual temperature is 8,5 °C and average rainfall is 530 mm.

Områdena i väster och nordväst kännetecknas av ett typiskt submediterrant klimat där sommaren inte är så utpräglat torr, den genomsnittliga årstemperaturen ligger på omkring 14 °C och den totala årsnederbörden inte överstiger runt 1 000 mm.
The areas to the west and north-west are characterised by a sub-Mediterranean climate with a less pronounced dry summer season, average annual temperatures around 14 °C and total annual precipitation around 1 000 mm.

Genomsnittlig årstemperatur: 8,7 °C.
average annual temperature of 8,7 °C,

Produktionsområdet har tack vare en genomsnittlig årstemperatur på 9,8 °C och en genomsnittlig nederbördsmängd på 703 mm goda klimatförhållanden för sparrisodling.
For example, the area's average annual temperature of 9,8 °C and average rainfall of 703 mm represent good climatic conditions for growing asparagus.

Den jämna årstemperaturen utmed kusten, som beror på havets stabiliserande inverkan, ger optimala lagringsförhållanden.
The limited temperature variation along the coast, influenced by the homoeothermal conditions of the sea, favours optimal maturation.

Den genomsnittliga årstemperaturen är högre än förväntat vid den aktuella altituden liksom antalet soltimmar
The average annual temperature is higher than one would expect at such an altitude and the actual number of hours of sunshine is greater