ökända
ökänt oor Engels
ökänt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
notoriously
Plötsligt attackerades den av den ökände brottslingen, Shredder.
Suddenly, it was under siege by the notorious villain, Shredder.
absolute indefinite neuter form of okänd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekonomiska och sociala varningslampor förblir hopplöst röda, med i synnerhet en ökänt mycket hög arbetslöshet.
I do not know, I have to askEuroparl8 Europarl8
Den här gången skickades jag till ett ökänt arbetsläger i Vorkuta, i den norra delen av Uralbergen, ovanför polcirkeln. Där skulle jag arbeta i kolgruvorna.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsjw2019 jw2019
I går, 7 december 1941... Datumet kommer att bli ökänt.
Where wereyou today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sortens uppfattningar är ökänt opålitliga.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Jehova hade handlat med en ande av tålamod och fördragsamhet gentemot den syndiga mänskligheten, för redan på Noas farfarsfar Enoks tid hade människorna i allmänhet blivit ökänt ”ogudaktiga”.
You' re gonna serve every second of itjw2019 jw2019
I dag är kristenhetens omoraliska tillstånd ökänt, ”en gräslighet” (Myrberg), i större skala än i Sodom och Gomorra.
This is a stolen house!jw2019 jw2019
Auschwitz (nu Oświȩcim) var ett ökänt utrotningsläger i Polen.
You know, it' s barely misting outjw2019 jw2019
Jag är ökänt svag för olycksfåglar.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buchenwald ligger nära Weimar i före detta Östtyskland och var ett koncentrationsläger ökänt för mänsklig grymhet mot en kvarts miljon fångar.
Give it.Share itjw2019 jw2019
Efesos var ökänt för sitt moraliska förfall och sin avgudadyrkan
I should shut up, shouldn' t I?jw2019 jw2019
Censur är ökänt kontraproduktivt.
with the American fliers... from the far away oceanGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Det är ett yrke ökänt för medioker lön och dåliga arbetsförhållanden.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.5.3Med andra ord, i händelse av bristande efterlevnad, något som är mer än troligt, kvarstår endast möjligheten att vända sig till medlemsstaternas vanliga domstolar och därmed genomlida rättsväsendets ökänt utdragna förfaranden, dess enorma kostnader och oförutsägbarheten i utfallet.
That' s very un- Goa' uld- likeEurlex2019 Eurlex2019
Särskilt ökänt var Bethlehem Royal Hospital i London, som kom att bli känt under namnet Bedlam.
Your boyfriend called againjw2019 jw2019
Det tidigare provisoriska fängelset på Karvia gjordes om till ett ökänt ”specialarbetsläger”.
That' s not funny!jw2019 jw2019
Datumet kommer att bli ökänt.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bokens limning var ökänt dålig.
No, no, I' m all rightWikiMatrix WikiMatrix
Jag gick igenom El Dorado, det är en fängelsestad, ett välkänt fängelse, eller snarare ökänt... i Venezuela, och jag vet inte vad som kom över mig, för det var inte alls likt mig.
It' s another fabulous morning in the Big AppleQED QED
Topografiska kartor vid Chiles och Argentinas gräns innehåller väldigt mycket fel och med ökänt dålig precision mer än 100 meter i många fall.
I didn' t overmedicate himWikiMatrix WikiMatrix
Studien har därför beskrivits som ett ökänt fall av tvivelaktig medicinsk etik och har kallats "förmodligen den mest ökända biomedicinska forskningen i amerikansk historia".
Don' t shout, it' s me!- Who?WikiMatrix WikiMatrix
Bandet började som en del av den tidiga punkrocken från Kalifornien, och blev kända nationellt efter ett ökänt uppträdande på Saturday Night Live 1981.
You wanna tell me something?WikiMatrix WikiMatrix
Tillgång till finansiering är ett ökänt problem.
Trust me, buddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta är emellertid detta ett ökänt svårt område att genomdriva reglerna på, eftersom yttre villkor, som dåligt väder, påverkar det sätt yrkesfiskarna fungerar.
Third ChamberEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja lägga till att Iran är ökänt för sina omfattande, systematiska offentliga avrättningar - antingen genom stening eller genom hängning - och att detta även omfattar avrättningar av ungdomsbrottslingar.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEuroparl8 Europarl8
De ser ut att vara ett ökänt gäng.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.