öl oor Engels

öl

naamwoord algemene, onsydig

ölsort

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

beer

naamwoord

alcoholic drink made of malt

För min del föredrar jag öl framom whisky.
As for me, I prefer beer to whisky.

ale

naamwoord

En alkoholhaltig dryck som vanligen jäses av malt av korn, med humle eller annan tillsats för att ge en bitter smak.

An alcoholic beverage commonly fermented from barley malt, with hops or some other substance to impart a bitter flavor.

Jag är inte här för att ta en öl.
Oh, I didn't come here for the ale.

pale ale

naamwoord

Du råkar inte ha ljus öl på kran, eller?
You wouldn't happen to have a pale ale on tap, would you?

bier · wallop · coffin · beers · pint · bitter · glass beer

Soortgelyke frases

ett slags ljust öl
Pilsner · lager

en halvliter öl
pint

ljust öl
pale ale

Belgiskt öl
Belgian beer

två öl, tack
two beers, please

voorbeelde

För att det finns öl.
Because there's beer.

De huvudsakliga elementen bestod av drickande av öl eller mjöd från ett dryckeshorn, tal (ofta med formaliserat skryt och svärande av eder) och givande av gåvor.
The primary elements of symbel are drinking ale or mead from a drinking horn, speech making (which often included formulaic boasting and oaths), and gift giving.

I detta fall kommer det att införa den mindre strikta klausulen om krav på inköp av minimikvantiteter för uthyrnings-/återuthyrningsavtal, utan att kombinera den med kravet på inköp av minimikvantiteter om 25 % för "öl som ingår i franchisesystemet".
In that case, it will impose the loosened quantity forcing clause for lease/sublease contracts without combining it with the 25 % minimum purchase obligation for the "franchise beer".

Gå och hämta några öl åt oss.
Go grab us a couple of beers.

Öl finns i...
Beer's in the-

Innanmätet i fröna använder man när man gör öl, och man kan också utvinna olja ur fröna.”
Seed pulp is used in making beer, and oil can be extracted too.”

Du kan köpa mig en öl.
You can buy me a beer

b) Öl som säljs till livsmedelsbutiker
(b) Beer sold to food retailers

Han hade redan beställt två öl och efter desserten, medan han satt och rökte nervöst, bad han om en tredje.
He had already ordered two beers and, after dessert, while he was smoking nervously, he asked for a third.

Bland dessa produkter finner man bland annat produkter från gemenskapen som öl bryggt på korn, socker, sötningsmedel, smör och andra fetter framställda av mjölk, choklad, läkemedel, datorer, video- och televisionsapparater, transportmedel m.fl.
These goods include, in particular, Community products such as barley beer, sugar, confectionery, butter and other milk-based fats, chocolate, pharmaceuticals, computers, videos, televisions, means of transport, etc.

Icke alkoholhaltiga drycker (ej öl), nämligen vin, spritdrycker, fruktbaserad alkohol
Alcoholic beverages (except beers), namely wine, spirits, alcoholic beverages containing fruit

Kunde du hämta en öl till mig från kylskåpet, är du snäll?
Could you get me a beer from the refrigerator, please?

Ta fram öl, Fleur
Fleur, break out the beers

Alkoholhaltiga drycker (ej öl), speciellt vin och sekt, vin med registrerad och kontrollerad ursprungsbeteckning, vinhaltiga drycker, alkoholhaltiga fruktdrycker, fruktbrännvin, päroncider, körsbärsbrännvin, sprit, cocktails, spritdrycker som främjar matsmältningen, aperitifviner, rom, likörer
Alcoholic beverage (exept beers), in particular wine and sparkling wines, wines with a registered and controlled designation of origin, beverages containing wines, fruit drinks containing alcohol, fruit brandies, perry, kirsch, spirits, cocktails, digestifs, aperitifs, rum, liqueurs

Vi kanske slickar i oss lite öl senare.
We may be sucking back a few beers later on.

Underskatta inte 15 öl, lite insikt och styrkan av " Rob Base and DJ EZ Rock ".
And never underestimate 15 beers, a little enlightenment, and the power of " Rob Base and DJ EZ Rock "

Det framhölls att medlemmar av vissa religiösa ordnar i Nederländerna blir frikallade, trots att de bara bor på en anstalt och brygger öl.
It was pointed out that members of certain religious orders in the Netherlands enjoy exemption, yet they do nothing more than live in an institution and brew beer.

Kyl med öl...
Fridge with beer.

Han dricker lite öl och säger: ”Sitt så vi kan prata om hur Gud egentligen är.”
He drinks some beer and says, “Sit, and we’ll talk about what God’s really like.”

Tekniska föreskrifter för definition, tillverkning och produktpresentation av öl
Technical Regulation for the Description, Production and Presentation of Beer

Ungefär när jag får min öl.
About the time I'll be getting a beer.

Gå och ta en öl.
Go and have a pint.

Vi delade på ett flak öl...
We drank a flat of beer together.

Många frambär fortfarande offer, i vilka blod och öl spelar en betydelsefull roll.
Many persons are still offering sacrifices in which blood and beer play a role.

Endast alkoholfritt öl eller med högst 1,2 volymprocent alkohol, ”Bière de table/Tafelbier/Table beer” (med en stamvörthalt under 6 %), med undantag av ”Obergäriges Einfachbier”, öl med en lägsta surhetsgrad av 30 milliekvivalenter uttryckt som NaOH, mörkt öl av typen ”oud bruin”
only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol; ‘Bière de table/Tafelbier/Table beer’ (original wort content less than 6 %) except for ‘Obergäriges Einfachbier’; Beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH; Brown beers of the ‘oud bruin’ type