medlem av överhuset i Storbritannien som sällan deltar i voteringen eller är politiskt aktiv
backwoodsman
överhuset oor Engels
överhuset
sv
Den del av ett tvåkammarparlament som består av antingen representanter för medlemsstater i en federation eller ett utvalt antal individer från vissa privilegierade stånd eller sociala klasser.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
House of Lords
Och han sa att han vill att hon stannar i brittiska överhuset?
And he told you he wanted her to remain in the House of Lords.
Upper House
sv
Den del av ett tvåkammarparlament som består av antingen representanter för medlemsstater i en federation eller ett utvalt antal individer från vissa privilegierade stånd eller sociala klasser.
en
The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes.
Ledamot av parlamentets överhus Chef för det statliga radio- och TV-bolaget
Member of the Upper House of the Parliament; Head of the national state teleradio company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Överhuset
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
House of Lords
Jag måste erkänna att när du först ville avsäga dig platsen i Överhuset ifrågasatte jag din mentala hälsa.
I admit, when you first suggested giving up your seat in the House of Lords I began to question your sanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principen om ministrars ansvar inför underhuset utvecklades inte förrän på 1800-talet - överhuset var fortfarande överordnat underhuset både i teorin och i praktiken.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyWikiMatrix WikiMatrix
Den japanska delegationen leds av Taro Nakayama, en stor vän av EU, och består av sju ledamöter från underhuset och två ledamöter från överhuset.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEuroparl8 Europarl8
Femte greven av Greystoke, medlem av brittiska överhuset.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inför ett sådant hot antog överhuset med knapp marginal lagförslaget.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeWikiMatrix WikiMatrix
Vi i Nordirland får betydande finansiering från ESF som administreras genom departementet för utbildning och sysselsättning. I en undersökning som överhuset nyligen lät genomföra angående ESF konstaterades att bidragen från ESF fortfarande betyder mycket för den ekonomiska tillväxten i Nordirland, som syftar till att skapa en kunskapsbaserad ekonomi med en mycket kvalificerad och flexibel arbetskraft.
Well done, LieutenantEuroparl8 Europarl8
Den 31 juli, när överhuset redan hade fattat beslut i Hyman‐målet, pågick ärendet fortfarande och BAV skickade ytterligare ett brev med en begäran om att ELAS skulle förtydliga vilka delar av den utlovade avkastningen som var garanterade.
It' s for teenie' s birthdaynot-set not-set
Ingen som inte är ledamot av överhuset får oinbjuden passera skranket under pågående sammanträde (underhuset har en motsvarande regel).
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyWikiMatrix WikiMatrix
Andra utskott i underhuset är förenade utskott (Joint Committees), där även ledamöter av överhuset ingår, Committee on Standards and Privileges, som behandlar frågor om parlamentariska privilegier och ärenden rörande ledamöternas uppförande, samt Committee of Selection som bestämmer sammansättningen av andra utskott.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsWikiMatrix WikiMatrix
De har emellertid förhindrats att driva två andra viktiga aspekter av sina krav vidare genom ett beslut av det engelska överhuset av den 16 juli 1999 att vägra överklagan i två fall Inntrepreneur mot Langton och Passmore mot Morland.
He' s an agent of finance capitalEurLex-2 EurLex-2
Kommentarerna i brittiska överhusets betänkande är intressanta i detta sammanhang (8).
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av en rapport från brittiska överhusets EU-utskott, den 13 november 2006, med titeln ”Finansiell förvaltning och bedrägerier i Europeiska unionen: iakttagelser, fakta och förslag”,
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
anser att cirka 4 procent av Förenade kungarikets potentiella mervärdesskatteintäkter går förlorade varje år på grund av karusellbedrägerier. Parlamentet noterar överhusets slutsatser att mervärdesskattebedrägerier även kan förekomma i handel med tredje land även om det föreföll mer lukrativt att begå sådana bedrägerier i handeln inom gemenskapen, och är djupt oroat över överhusets förklaringar att missbruket av gemenskapens transiteringssystem i de förstnämnda fallen utgör en del av de klassiska mönstren för karusellbedrägerier.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.not-set not-set
I modern tid är praxis att premiärministern alltid är ledamot av underhuset, inte överhuset.
Me first fucking jobWikiMatrix WikiMatrix
Övriga upplysningar: a) medlem av överhuset (Mashrano Jerga) i det afghanska parlamentet, b) ordförande i överhusets kommitté för utbildning och religiösa frågor sedan maj 2007.”
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
Detta är inte längre än enstaka dissidenters röst och Nigel Lawson, ledamot i överhusets utskott för klimatförändringar, instämmer också i att diskussionen inte är slut.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEuroparl8 Europarl8
Känner kommissionen till att 331 ledamöter av det brittiska underhuset, 122 ledamöter av det brittiska överhuset och 150 ledamöter av den amerikanska kongressen offentligt har gett sitt stöd till MKO/PMOI?
That man is alive and I' m deadnot-set not-set
Amiral Hall kanske fick brådskande uppgifter i överhuset.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överhuset tilläts endast att fördröja den mesta lagstiftningen, i maximalt tre parlamentssessioner eller två kalenderår (reducerat till två sessioner eller ett år genom parlamentsakten 1949).
It' s not in here.I...- What?WikiMatrix WikiMatrix
Asquith föreslog då en kraftig inskränkning av överhusets maktbefogenheter.
May I come closer?WikiMatrix WikiMatrix
� Punkt 52 i rapporten från brittiska överhusets utskott för Europeiska unionen (European Union Committee),”Stopping the Carousel; Missing Trader Fraud in the EU”, HL Paper 101, 25.5.2007.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesnot-set not-set
Tidiga ledamöter från Labourpartiet var ofta avlönade av en fackförening, men detta förklarades olagligt i ett domslut i överhuset från 1910.
Insinuate yourself into her lifeWikiMatrix WikiMatrix
Han upphöjdes till överhuset 1876 när drottning Victoria adlade honom som earl av Beaconsfield.
Their graphic impressionsWikiMatrix WikiMatrix
JNCC och DOE visade för överhusets ad hoc-kommitté, att detta förslag skulle kunna få skadliga effekter på de brittiska populationerna av vissa arter av flyttfåglar.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet är tacksamt över att brittiska överhuset tog upp sårbarheten för bedrägerier hos gemenskapens transiteringssystem, även om Europeiska revisionsrätten inte hade fokuserat särskilt på Förenade kungariket. Parlamentet välkomnar varmt överhusets rekommendation att regeringen bör samarbeta med andra medlemsstater för att säkerställa att Europeiska revisionsrättens föreslagna förändringar av det gemensamma transiteringssystemet prioriteras för att angripa leveranskedjan för denna typ av bedrägeri, och uppmanar de andra medlemsstaterna att samarbeta med den brittiska regeringen för att äntligen göra gemenskapens transiteringssystem bedrägerisäkert samt uppmanar kommissionen att samordna detta samarbete.
Everything brand- newnot-set not-set
Vilhelm tillbringade resten av sin brors regeringstid i det brittiska överhuset.
Through that process, it spreads around the worldWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.