överhoppad oor Engels

överhoppad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

omitted

adjektief

Ibland kan vissa förklarande detaljer vara överhoppade i en skildring men tas med i förbigående i en annan.
At times, detailed explanations are omitted from one account but are provided elsewhere by statements made in passing.

voorbeelde

I så fall låter du bli att ta den överhoppade dosen Rapamune, och fortsätter därefter som vanligt med medicinerna
After that, continue to take your medicines as usual

Han var uppe igen vid sex och tillbaka ute på gatan tjugo över, efter en snabbdusch och överhoppad frukost.
He was up again at six and back on the street by sixtwenty, with a quick shower and no breakfast.

En överhoppad måltid eller en oplanerad större fysisk ansträngning kan leda till hypoglykemi (se avsnitt #. # och
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia (see section # and section

En överhoppad måltid eller en oplanerad större fysisk ansträngning kan leda till hypoglykemi
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia

Påsken skulle påminna israeliterna om deras befrielse ur Egypten och om att Jehovas ängel ”gick förbi”, eller ”hoppade över”, deras förstfödda när Jehova tillintetgjorde Egyptens förstfödda. (Det hebreiska ordet för påsk, pẹsach, betyder ”ett förbigående”, ”ett överhoppande”.)
Passover commemorates the deliverance of the Israelites from Egypt and the ‘passing over’ of their firstborn when Jehovah destroyed the firstborn of Egypt.

Upprepad ljusbehandling En andra laserljusbehandling kan ges till ett tidigare behandlat segment som uppvisar ” överhoppade ” områden (dvs. områden som inte visar tillräckligt slemhinnesvar) med användning av en kort (≤#, # cm) fiberoptisk diffusor med ljusdosen # J/cm diffusorlängd (se tabell
Repeat light application A second laser light application may be given to a previously treated segment that shows a 'skip ' area, (i. e., an area that does not show sufficient mucosal response) using a short < # cm fibre optic diffuser at the light dose of # J/cm of diffuser length (see Table

Det tycks vara ostridigt att utan detta "överhoppande" - om A skulle sälja direkt till C som sålde till D, och D betalade delvis med en kupong som senare löstes in av A från C, eller om kupongen som användes av D löstes in först av B från C och därefter av A från B, eller om A sålde direkt till D och senare återbetalade en del av försäljningspriset - så skulle samtliga beskattningsunderlag behöva justeras.
It seems to be common ground that without such leapfrogging' - if A sold directly to C who sold to D, and D paid in part with a voucher later redeemed by A to C; or if the voucher used by D was redeemed first by B to C and then by A to B; or if A sold directly to D and later refunded part of the purchase price - all the taxable amounts would fall to be adjusted.

En överhoppad måltid eller en oplanerad större fysisk ansträngning kan leda till hypoglykemi (se avsnitt #. # och avsnitt
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia (see section # and section

För att undvika att en enda bokstav i bibeltexten blev överhoppad gick de så långt att de räknade inte bara orden som de hade skrivit av, utan också bokstäverna.
To avoid omitting even a single letter from the Bible text, they went so far as to count not just the words copied but the letters as well.

Ordagr.: ”ett förbigående”, ”ett överhoppande”.
Lit., “an overleaping; a passing over.”

Ofta orsakar detta att tyget matas fram felaktigt och resulterar i hoprynkade sömmar och överhoppade stygn.
Often this causes the fabric to feed improperly and results in puckering and skipping.

I detta avseende anser jag att den tyska regeringen har fel när den hänvisar till domarna i målen Boots och Argos i detta sammanhang, eftersom de målen inte behandlade en "överhoppande" betalning av det här berörda slaget.
Here, I believe the German Government to be mistaken in referring to Boots and Argos in the present context, as those cases did not concern leapfrogging' payments of the kind in issue.

Om du har glömt att ta Thelin Om du missar en dos, ska du ta den överhoppade dosen så snart du kommer ihåg det, men ta inte två tabletter på samma dag
If you forget to take Thelin If you miss a dose, take the missed dose as soon as you remember but do not take two tablets in one day