övningsköra oor Engels

övningsköra

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to practice drive

werkwoord

Förresten, är det nån som vill övningsköra med mig?
By the way, anyone wants to practice driving with me?

voorbeelde

Angående: Motorcyklister som får övningsköra utan följeslagare
Subject: Unaccompanied learner motorcyclists

Det har i flera år varit möjligt att övningsköra i grannländerna Sverige, Norge och Danmark.
For many years, it has been possible to practise driving in the neighbouring countries of Sweden, Norway and Denmark.

Mamma, kan du övningsköra med mig?
Mom, will you take me out to practice driving?

– Man måste ha en sån där grön skylt när man övningskör.
“You have to have one of those green signs when you’re a student driver.

Då hinner du övningsköra lite.
Well, then you have time to practice driving.

Kampanjens YouTube kanal and Instagram profil är fyllda med filmer och foton på kvinnor som kör bil på motorvägar och på andra som övningskör.
The campaign's YouTube channel and Instagram profile were filled with videos and photographs of women driving in major roads, and others that are getting trained for driving.

Du har fått övningsköra tillsammans med dina föräldrar (och/eller körskolläraren).
Under your parents’ (or the school’s) direction, you have even obtained some behind-the-wheel experience.

Förresten, är det nån som vill övningsköra med mig?
By the way, anyone wants to practice driving with me?

Tommy övningskör långtradare.
Tommy is learning to drive an 18-wheeler.

Har du inga vänner som övningskör som kan hämta dig?
Don't you have any friendswho can come get you, a friend witha fucking learner's permit?

Lois stickar, Chris spelar TV-spel, Meg övningskör.
Lois has knitting, Chris has video games, Meg's learning how to drive.

Jag övningskör med Anders nu.
I'm practicing with Anders now.

Då finns det vissa regler som du måste följa. Du får till exempel inte börja övningsköra före en viss ålder eller med vem som helst.
In some places the law imposes restrictions on where, when, or with whom you are allowed to drive —at least until a certain age.

Jag får inte ens övningsköra.
I don't even have a learner's permit.

Varför övningskör du inte med någon i din egen ålder?
Why not test drive someone your own age?

Här ingår innehavare av provisoriska körkort, övningsförare som inte har körkort men som övningskör tillsammans med medföljande handledare - privat övningskörning, och förare som går i körskola.
This shall include provisional driving licence holders, accompanied unlicensed learner drivers under instruction - conduite accompagnée, or drivers attending driving school,

Lois stickar, Chris spelar TV- spel, Meg övningskör
Lois has knitting, Chris has video games, Meg' s learning how to drive

Jag får övningsköra om tre månader.- lntressant!
I can be a trainee driver in three months

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att utarbeta en handlingsplan för trafikundervisning som skall tillämpas under hela skoltiden för barn mellan 3 och 18 år, i alla skolor inom unionen. Dessutom bör man utarbeta regler för utbildning och nödvändiga säkerhetsåtgärder för att göra det möjligt för körkortsaspiranter att övningsköra från och med 16 år.
Calls on the Member States to draw up an action plan for training and education in road safety to be applied throughout the school curriculum (from age 3 to 18) and in all schools in the Union; advocates also the drawing up of standards for the training and security measures that are needed if there are to be supervised practice sessions for learner drivers from the age of 16;

När ska vi ut och övningsköra?
So when do you want to take me out driving?

Vilket härligt väder för att övningsköra.
What lovely weather for driving practice.