7:e oor Engels

7:e

afkorting

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

7th

adjektief

abbreviation of seventh

Den misstänkte färdas västerut på 7: e gatan.
We've located the suspect going westbound on 7th.

voorbeelde

( 7 ) Inkluderar inte Kosovo enligt Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
( 7 ) Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 7: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Reglerat utlopp
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet

Förteckning över dem som deltagit i omröstningen: Bilaga ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”, punkt 7
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.

När det hänvisas till denna punkt skall artikel 5a.1–4 och artikel 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.”
Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision No 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof."

Om mer än en av tillsatserna E 322, E 471, E 472c och E 473 är tillsatt livsmedlet, reduceras maximivärdet för var och en av dem i livsmedlet i förhållande till den relativa mängden av de andra tillsatserna tillsammans i det livsmedlet."
If more than one of the substances E 322, E 471, E 472c and E 473 are added to a foodstuff, the maximum level established for that foodstuff for each of those substances is lowered with that relative part as is present of the other substances together in that foodstuff. `;

(7) Denna post skall inte tillämpas förrän lämpliga åtgarder för behandling och bortskaffande av avfall från byggmaterial som innehåller asbest har treätt i kraft, vilka åtgärder skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17 i rådets direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall (EGT L 182 du 16.7.1999, s. 1).
(7) As far as the landfilling of waste is concerned, Member States may decide to postpone the entry into force of this entry until the establishment of appropriate measures for the treatment and disposal of waste from construction material containing asbestos. These measures are to be established according to the procedure referred to in Article 17 of Council Directive 1999/31/EC on the landfill of waste (OJ L 182, 16.7.1999, p. 1) and shall be adopted by 16 July 2002 at the latest.

När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5a.1–5a.4 och artikel 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.
Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

De svenska myndigheterna utgår från prognosen 23 miljarder kronor (7), som grundar sig på en försäljningsprognos på 4 937 motorer till 2028.
The forecast used by the Swedish authorities is SEK 23 billion (7), based on sales forecasts of 4 937 engines up to 2028.

6 I ett e-postmeddelande av den 21 augusti 2008 delgav sökandena Bundesamt att de inte hade för avsikt att på nytt ge in ansökan med användning av de formulär hade har tagits fram av Efsa och krävde att deras ansökan skulle överlämnas till Efsa utan dröjsmål.
6 By letter to the Bundesamt of 21 August 2008, the applicants refused to re-submit their application using the forms published by EFSA and asked that their application be forwarded to EFSA forthwith.

Omkom i trafikolycka 20: e december förra året.
Died in a traffic accident on December 20.

7, 8. a) Vad finns det som visar att Guds folk har ”förlängt” sina ”tältlinor”?
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

De operativa programmen för såväl ERUF som EUF för perioden 2007–2013, initiativet ”Regioner för ekonomisk förändring”[7] och tekniskt stöd på kommissionens initiativ[8] bör bidra till att stärka de yttersta randområdenas konkurrenskraft inom ramen för Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning och gemenskapens strategiska riktlinjer.
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.

I avsnitt 3A001.e.1.b definieras ’sekundärcell’ som en ’cell’ som är avsedd att laddas genom en extern elektrisk källa.
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.

Telekommunikation via telefon, fax, Internet (portaler, plattformar, forum, chattrum, e-post, VoIP)
Telecommunications by telephone, fax, the Internet (portals, platforms, forums, chatrooms, e-mail, VoIP)

Utan hinder av led e ska resolutionsmyndigheter ha rätt att delta i resolutionskollegiets möten när frågor som måste beslutas gemensamt eller som berör en koncernenhet inom deras medlemsstat står på dagordningen.
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.

(7) Konsortiet består av en grupp av 20 distributörer och användare, som sammantaget svarar för omkring 500 000 ton av unionens förbrukning och tillsammans sysselsätter cirka 30 000 personer i unionen.
(7) This consortium is a group of 20 distributors and users, representing altogether approximately 500 000 tonnes of Union consumption and collectively employing ca. 30 000 people in the Union.

Förklaringar om artikel K 7 i Fördraget om Europeiska unionen, ändrat genom Amsterdamfördraget
Declarations on Article K.7 of the Treaty on European Union as amended by the Treaty of Amsterdam

[7] Artikel 22a i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG av den 30 juni 1997 om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (Direktivet om television utan gränser).
[7] Article 22a of Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (Television without Frontiers Directive).

Direktivet om miljöansvar ändras genom artikel 7 i direktivet om verksamhet till havs för att göra licensinnehavare ekonomiskt ansvariga för förebyggande och avhjälpande av miljöskador enligt vad som fastställs i direktivet om miljöansvar.
Article 7 of the OSD amends the ELD to make licensees financially liable for the prevention and remediation of environmental damage as defined in the latter Directive.

f) teknisk föreskrift : tekniska specifikationer och andra krav eller föreskrifter för tjänster, inbegripet tillämpliga administrativa bestämmelser, som är rättsligt eller faktiskt tvingande vid saluföring, tillhandahållande av tjänster, etablering av en aktör som tillhandahåller tjänster eller användning i en medlemsstat eller en större del därav, samt, med undantag av dem som anges i artikel 7, medlemsstaternas lagar och andra författningar som förbjuder tillverkning, import, saluföring eller användning av en produkt eller som förbjuder tillhandahållande eller utnyttjande av en tjänst eller etablering som tillhandahållare av tjänster.
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.

Användning av livsmedelstillsatsen E 425 konjak är tillåten i livsmedel i Europeiska gemenskapen enligt vissa villkor som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel [3].
The use of the food additive E 425 konjac is authorised in foodstuffs in the European Community under certain conditions by Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners [3].

Utrustningen är speciellt konstruerad för utrustning enligt avsnitt #B#.e, och har någon av följande egenskaper
Equipment with cassette-to-cassette operation and load-locks, and having any of the following

Eftersom det i detta fall är fråga om en studerande är det lämpligt att hänvisa till direktiv 93/96(7) om rätt till bosättning för studerande.
Should those questions be answered in the negative, a further question occurs to the referring court, which it submits to the Court in the alternative.

7) De visar hur man kan ta itu med vår tids problem.
(7) They show how to cope with today’s problems.

Allt vi kunde göra var att försöka nå hamnen nära 7 mil längre bort i Apia.
All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.