Adelskalender oor Engels

Adelskalender

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Adelskalender

voorbeelde

De två männen kommer från samma trakt och har namn från adelskalendern
Both men have aristocratic names and they live in the same general area

De två männen kommer från samma trakt och har namn från adelskalendern.
Both men have aristocratic names and they live in the same general area.

Jag hittade inget i adelskalendern om mrs Muspratts släkt.
I've hunted all through Debrett and I couldn't find any mention of Mrs. Muspratt's connections.

Riddarhuset har fastställt regler för de medlemmar av ätten som kan ingå i adelskalendern.
The Finnish House of Nobility has established statutes outlining which family members will be incorporated in the Peerage Book.

Flickan som aldrig fick sitt namn i adelskalendern.
The girl who never got her name in the nobility calendar.

På 1800- talet förtecknades ett antal släkter i Sveriges Ridderskap och Adelskalender, vilken fortlöpande utgavs i 98 utlagor.
A number of families were recorded in Sveriges Ridderskap och Adelskalender in the nineteenth century, which was continuosly publiced in 98 editions.

Adelskalendern ADELN GENOM HISTORIEN Under medeltiden formades och stärktes centralmakten i det svenska riket.
During the Middle Ages the King of Sweden consolidated his power at the expense of the counties and the local chieftains.

Sonen Hans skulle vara anfader till de adliga ätterna Swedenborg och Schönström men detta har omprövats i modern släktforskning och med Adelskalendern 2016 har de i stället fått Otte Persson från Sundborn som stamfar [5].
The son Hans should have been the ancestor of the nobilities Swedenborg and Schönström but this has recently been proved to be incorrect. [5].