Artigas oor Engels

Artigas

Artigas (departement)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Artigas Department

Artigas (departement)

Artigas

eienaam

Artigas, Uruguay

Soortgelyke frases

be artigt
beg

till er tjänst (artigt eller högtravande)
at your service

artig kavaljer
gallant

mycket artig mot damer
gallant

en artig bugning
a gallant bow

artigt
courteously · graciously · politeness

varsågod och sitt ned (särskilt artigt)
do sit down

voorbeelde

GEMENSAMMA SORTLISTAN ÖVER ARTER AV LANTBRUKSVÄXTER
COMMON CATALOGUE OF VARIETIES OF AGRICULTURAL PLANT SPECIES

Det är dessutom nödvändigt att beakta att ett visst område kan innehålla en prioriterad livsmiljötyp eller en prioriterad art.
Furthermore, it is necessary to take account of the fact that a particular site may host a priority natural habitat type and/or a priority species.

- till en annan person som, utan minsta förberedelse (som ändrar substansernas art, egenskaper eller sammansättning), använder dem till 100 procent i en tillverknings- eller förädlingsprocess, till exempel för att ersätta de råvaror som tidigare använts, men
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but

Upplåtande av åtkomst av olika medier, nämligen digitala lagerfoton, arkivfoton, konst, clip art, nyhetsbilder digital animering, videoklipp, filmbilder, illustrationer, grafiska bilder och ljuddata via en interaktiv databas
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database

- Studier av toxicitet för andra arter.
- studies on toxicity to other species

Medlemsstaterna skall inte tillåta import av produkter som inte nämns i artikel 2 från nötkreatur, får, getter, svin och andra klövbärande arter med ursprung i de distrikt i Bulgarien som förtecknas i artikel 1.1."
Member States shall not authorize the importation of products not mentioned in Article 2 of the bovine, ovine, caprine, porcine and other biungulate species originating in the districts of Bulgaria listed in Article 1 (1).'

Aktörer som producerar vattenbruksdjur ska följa de detaljerade regler per art eller grupp av arter som anges i bilaga II avseende djurtäthet och särskilda egenskaper hos produktionssystem och inneslutningssystem.
Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.

LÅNGVANDRANDE ARTER – Alla områden
HIGHLY MIGRATORY FISH – All areas

Om brucellos (B. melitensis) bekräftas, får den tillfälliga indragningen inte upphävas annat än om samtliga smittade djur eller samtliga djur av den art som är mottaglig för smittan slaktas och två undersökningar som utförts med tre månaders eller längre mellanrum utförs i enlighet med bilaga C på
If brucellosis (B. melitensis) is confirmed, the provisional suspension may be lifted only if all animals infected or all the animals of the species susceptible to infection are slaughtered and two tests, separated by an interval of three months or more and carried out in accordance with Annex C on,

FÖRTECKNING ÖVER ARTER SOM AVSES I DENNA FÖRORDNING
LIST OF SPECIES REFERRED TO IN THIS REGULATION

- Vilka åtgärder har vidtagits för att skydda inlandsvatten, rörliga vattendrag, kustvatten och grundvatten? Har man gjort upp något register över skyddade områden för att skydda yt- och grundvatten i dessa eller för att bevara ekotoper och arter som är direkt beroende av vatten?
- what measures have been taken to protect the internal, transient, coastal and ground waters and whether a register of protected areas has been drawn up to protect their surface and ground waters or to conserve the ecotopes and the species directly dependent on the water, and

Inga uppgifter behöver lämnas för arter/fiskeområden för vilka inga fångster har noterats under rapporteringsperioden.
No submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the reference period of the submission.

I artikel 6.3 d i Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter, genomförd genom artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1386/2007, anges att då ett fiskeförbud gäller begränsas den mängd som får behållas ombord av arter som klassats som bifångst till högst 1 250 kg eller 5 %, beroende på vilken mängd som är störst.
Article 6(3)(d) of the NCEM, as implemented by Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007, states that where a ban on fishing applies, the retention on board of species classified as by-catch shall be limited to the maximum of 1 250 kg or 5 %, whichever is the greater.

Han försökte ju vara artig.
After all, he did say " please. "

Ansjovis är en kortlivad art, för vilken översyner utförs i maj.
Anchovy is a short-lived species, for which surveys are concluded in May.

”Den tillåtna toleransmarginalen för den i fiskeloggboken registrerade uppskattningen av de mängder i kg fisk som finns ombord ska vara 10 % för alla arter.
"The permitted margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook of the quantities in kilograms of fish retained on board shall be 10 % for all species.

2) som framställts av följande frukter eller bär, eller frukter eller bär av följande arter:
(2) cover spirit drinks obtained from the following fruits:

Plastbeläggningarnas art och typ: ...
Nature and type of plastic coating(s): ...

Tillräckliga kunskaper om orsaker, art, förlopp, följder, diagnos och behandling av sjukdomar hos djur, vare sig det gäller enskilda djur eller besättningar, inklusive särskilda kunskaper om de sjukdomar som kan överföras till människan
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humans

Beslutet är inom ramen för ECDC:s administrativa verksamhet tillämpligt på ECDC:s behandling av personuppgifter för följande ändamål: genomförande av administrativa utredningar och disciplinära förfaranden, förberedande åtgärder i samband med eventuella oegentligheter som har rapporterats till Olaf, handläggning av visselblåsarärenden, (formella och informella) förfaranden för att hantera trakasserier, handläggning av interna och externa klagomål, genomförande av internrevisioner, utredningar som genomförs av dataskyddsombudet i enlighet med artikel 45.2 i förordning (EU) 2018/1725 samt utredningar om it-säkerhet som hanteras internt eller med extern hjälp (från t.ex. incidenthanteringsorganisationen för EU:s institutioner och byråer) och i samband med hanteringen av personalens personakter (om de kan innehålla uppgifter av psykologisk eller psykiatrisk art).
Within the framework of the administrative functioning of ECDC, this Decision applies to the processing operations on personal data by ECDC for the purposes of: conducting administrative inquiries, disciplinary proceedings, preliminary activities related to cases of potential irregularities reported to OLAF, processing whistleblowing cases, (formal and informal) procedures of harassment, processing internal and external complaints, conducting internal audits, investigations carried out by the Data Protection Officer in line with Article 45(2) of Regulation (EU) 2018/1725 and (IT) security investigations handled internally or with external involvement (e.g. CERT-EU) and in relation to the handling of personal files of staff members (where they may contain data of psychological or psychiatric nature).

Personer som har allvarliga funktionshinder av fysisk, mental eller psykisk art men som ändå kan delta på arbetsmarknaden.
persons with serious disabilities which result from physical, mental or psychological impairments but who are capable of entering the labour market,

Genom förordning (EG) nr 520/2007(1) om tekniska bestämmelser för bevarande av vissa fiskbestånd av långvandrande arter och om upphävande av förordning (EG) nr 973/2001(2) avskaffades den av Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (ICCAT) antagna toleransmarginalen på 15 procent för fångster på mindre än 125 cm eller 25 kg av svärdfisk i Atlanten.
Regulation (EC) No 520/2007(1) laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001(2) abolished the fifth Community fleet’s ICCAT‐approved 15 % margin of tolerance Atlantic catches of swordfish under 125 cm or 25 kg.

Det var nödvändigt att revidera metoden C.3 för att ta med ytterligare arter och för att uppfylla kraven beträffande farobedömning och klassificering av kemikalier.
Testing Method C.3 needed to be revised to include additional species and to meet the requirements for hazard assessment and classification of chemicals.

Nej, var artig och låt henne dö.
No, I want you to be polite and let her die.

Uppgifter om fångst ombord (före omlastning) (arter, kvantiteter i produktvikt, även för fisk som inte uppfyller storlekskraven, presentationsform, fångstområde) (47)
Catch on board details (before transhipment) (species, quantities in product weight including for undersized fish, presentation, catch area) (47)