Asylum Records
Asylum Records
Asylum oor Engels
Asylum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Asylum
en
Asylum (album)
Folket i Asylum står i skuld till dig.
The people of Asylum are in your debt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ytterligare arbete återstår, men följande rapport har offentliggjorts: ”The Return of Rejected Asylum Seekers: Challenges and Good Practices 3 ”.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragrapheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det viktiga med ?asylum shopping?, det viktiga med benägenheten att flytta ligger i konkurrenskraften hos det subsidiära skyddet, varför det (jag ber om ursäkt, ärade ledamöter) är orättvist att anklaga kommissionen för att med det subsidiära skyddet utöka hypoteserna om ekonomiska flyktingar.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEuroparl8 Europarl8
Vid Europeiska rådets möte i Bryssel den 20-21 mars 2003 lämnade Förenade kungariket ett särskilt bidrag då man lade fram ett dokument med titeln ”New international approaches to asylum processing and protection”. I en skrivelse av den 10 mars 2003 uppmanade Förenade kungarikets premiärminister EU:s ordförandeskap att föra upp frågan om en ”bättre hantering av asylförfarandet” på dagordningen. Detta väckte en intensiv debatt som fortfarande pågår och som omfattar alla huvudaktörer på asylområdet, både i och utanför unionen.
You' re going crazynot-set not-set
Arkham Asylum valdes ut som spelplats eftersom det spärrar in spelaren till ett område med flera fiender, medan i en öppen stadsmiljö skulle han kunna få hjälp, gå tillbaka till Batcave, eller på annat sätt kunna distansera sig från sina motståndare.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryWikiMatrix WikiMatrix
De är fast i Asylum med oss.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registreringen av de asylsökandes fingeravtryck i Eurodac torde räcka för att minska s.k. asylum shopping och för att förhindra att personer söker asyl i flera länder samtidigt.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Övrig part i målet: European Asylum Support Office (EASO)
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
Flera recensenter jämförde Arkham Asylum med andra spel – inklusive Bioshock, för dess förmåga att leverera ett unikt äventyr och etablera en koppling till spelvärlden, och dess innovativa idéer; The Legend of Zelda för dess äventyrsstil; Metroid för världslayout, och Resident Evil och Tomb Raider för dess klassiska actionäventyrande som fungerar som en sann hybrid inom slagsmål, smygande och plattformande.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Undersökningen, Study on the single asylum procedure ‘one-stop shop’ against the background of the common European asylum system and the goal of a common asylum procedure (nedan kallad undersökningen), lades fram i januari 2003. Den finns att läsa på:
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
24 NA överklagade därefter till Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Överrätten, immigrations- och asylavdelningen, Förenade kungariket) som prövade de tre rättsliga grunder som NA åberopat till stöd för sin ansökan om uppehållsrätt i Förenade kungariket.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 januari 2014 (begäran om förhandsavgörande från l’Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London — Förenade konungariket) — Nnamdi Onuekwere mot Secretary of State for the Home Department
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
Klaganden överklagade den 4 november 2008 detta avslagsbeslut till Asylum and Immigration Tribunal.(
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
12 – Enligt föreskrift 40 i 1999 års lag om invandring och asyl (Immigration and Asylum Act 1999) är transportföretagen skyldiga att betala böter om de inte har uppfyllt denna skyldighet.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
Kapitel II (paragraf 3243), med rubriken Carriers' Liability (transportörers ansvar) i Förenade kungarikets invandrings- och asyllag från 1999 (Immigration and Asylum Act) innehåller bestämmelser för att hindra att utlänningar utan identitetshandlingar reser in olagligt i landet.
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
28 Inrikesministern överklagade avgörandet från Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Överrätten, immigrations- och asylavdelningen) i denna del till den hänskjutande domstolen.
Besides, I have my prideEurLex-2 EurLex-2
De allmänna politiska riktlinjerna för den gemensamma instansen för personer som arbetar med frågor om de yttre gränserna kommer att fastställas av rådet, eftersom de med största sannolikhet torde komma att utvecklas av arbetsgruppen Scifa (Strategic Committee for Immigration, Frontiers and Asylum) i sin sammansättning av deltagare i ansvarig ställning vid medlemsstaternas myndigheter som ansvarar för kontrollen vid de yttre gränserna.
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
Av cirka 4,6 miljoner levererade exemplar hade spelet sålts i två miljon exemplar under sin första vecka på marknaden, jämfört med Arkham Asylum, som sålde 4,3 miljoner under hela dess release.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Och om vi vill bekämpa senare förflyttningar, om vi vill bekämpa ?asylum shopping? vore det till föga värde att bara använda Genèvekonventionen.
The son of the procurator?Europarl8 Europarl8
& Eisele, K., Asylum procedures at the border, European Implementation Assessment, Europaparlamentets utredningstjänst, 2020.
They don' t look very happynot-set not-set
Enligt Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London, hade klagandena i målet vid den nationella domstolen, vilka hade bevisbördan, endast kunnat visa att Salama hade utövat rättigheter som följer av unionsrätten under perioden från februari månad 2004 till april månad 2006.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
Året 1858 tilldelades han platsen som medicinsk föreståndare på Earlswood Asylum for Idiots, i Surrey.
Some arrived late but they ate at the entranceWikiMatrix WikiMatrix
Känner kommissionen till kommissionens meddelande till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om ”enhanced intra-EU solidarity in the field of asylum – An EU agenda for better responsibility-sharing and more mutual trust” (mer solidaritet mellan EU-länder på asylområdet – En europeisk agenda för bättre ansvarsfördelning och mer ömsesidigt förtroende) (KOM(2011)0835)?
The sprinkler systems didn' t worknot-set not-set
Även om det antas att denna ändring, vilken skedde efter det att begäran om förhandsavgörande hade hänskjutits till domstolen, är omedelbart tillämplig på pågående mål, anser jag att denna ändring inte kan påverka relevansen av den tredje fråga som har ställts av Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London (Förenade kungariket), eftersom ett krav på föregående vistelse i samma stat som unionsmedborgaren kvarstår.
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Mål C-89/17: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 12 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London – Förenade kungariket) – Secretary of State for the Home Department mot Rozanne Banger (Begäran om förhandsavgörande — Medborgarskap i Europeiska unionen — Artikel 21 FEUF — Unionsmedborgares rätt att röra sig och uppehålla sig fritt inom unionen — Direktiv 2004/38/EG — Artikel 3.2 första stycket b — Partner med vilken unionsmedborgaren har ett varaktigt vederbörligen bestyrkt förhållande — Återvändande till den medlemsstat där unionsmedborgaren är medborgare — Ansökan om uppehållstillstånd — Noggrann undersökning av sökandens personliga förhållanden — Artiklarna 15 och 31 — Effektivt domstolsskydd — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 47)
And waved this dream job goodbye?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta system, som antas garantera att det alltid finns en enda medlemsstat som ansvarar för att pröva en ansökan, syftar bl.a. till att kontrollera företeelsen med ”flyktingar på väg”, migration till andra medlemsstater och parallella ansökningar (det som allmänt kallas asylum shopping).
We checked their vitals the whole way backnot-set not-set
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.