asymmetri oor Engels
asymmetri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
asymmetry
en
lack of symmetry or proportion
Det är en kris som har visat på tre oacceptabla asymmetrier som måste åtgärdas.
It is a crisis that has demonstrated three intolerable asymmetries that must be overcome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asymmetri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
asymmetry
en
state; the absence of, or a violation of, symmetry
Det är en kris som har visat på tre oacceptabla asymmetrier som måste åtgärdas.
It is a crisis that has demonstrated three intolerable asymmetries that must be overcome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa asymmetrier och ojämlikheter har gett upphov till frågan om vilka eventuella effekter en djupgående ekonomisk integration kommer att få för de så kallade små ekonomierna för vilka det inte finns några utvecklingsfonder eller säkerhetsnät.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Man kan självklart inte undvika att konstatera att det finns en stark asymmetri mellan de instrument som EU kan och vill använda till åtgärder för bra jobb och de instrument som används till åtgärder för att garantera marknadsfriheterna.
I got pregnant.He was marriednot-set not-set
Eurostats olika initiativ för att ta itu med asymmetrier i betalningsbalansuppgifterna för EU-27 har gett tydliga resultat.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att fullständig asymmetri i avtalen, vilket är förenligt med WTO:s krav, bör inbegripa maximal flexibilitet i fråga om sänkta tullar, känsliga produkter som ska omfattas och en tillräcklig övergångsperiod innan avtalet ska tillämpas till fullo.
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Liknande expansionsförsök i andra medlemsstater har kritiserats, och faktum är att ett bolag i en medlemsstat, som innehar ett offentligt monopol till 100 procent och inte är börsnoterat, kan finansiera sitt inträde på andra nationella marknader tack vare vinsterna från monopolet och skapa asymmetrier och störningar.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Det är en kris som har visat på tre oacceptabla asymmetrier som måste åtgärdas.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEuroparl8 Europarl8
Den kinematiska lastprofilen tar inte hänsyn till vissa slumpmässiga faktorer (oscillationer, asymmetri, om ηo≤1o): fordonets upphängda delar kan därför överskrida den kinematiska lastprofilen under påverkan av oscillationer.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Sanningen är faktiskt enkel: det finns ingen asymmetri, utan det råder symmetri.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEuroparl8 Europarl8
Den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen uppmanar kommissionen och AVS-regionerna att utforma avtalen för ekonomiskt partnerskap kring principerna om asymmetri till förmån för AVS-regionerna, stöd till den regionala integrationen i AVS-länderna och genomförandet av en ordentlig och förutsägbar ram för att främja handel och investering i AVS-regionerna.
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
Förhandlingarna ska därför, inom ramen för de WTO-regler som då kommer att gälla, vara så flexibla som möjligt när det gäller fastställandet av en tillräckligt lång övergångstid, slutgiltig produkttäckning (med beaktande av känsliga sektorer) och graden av asymmetri vad gäller tidtabellen för tullavvecklingen.
Kimber' s never been able to lie to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 Av en sådan asymmetri följer således att det inte finns något verkligt samband mellan det erlagda beloppet och den tillhandahållna tjänsten.
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar Europaparlamentets och rådets direktiv om öppnandet av gasmarknaden (3) och elmarknaden (4), dvs. som utgör resultatet av det föreslagna så kallade ”fullbordandedirektivet”, som stegvis kommer att öppna marknaderna för olika typer av konsumenter. Parlamentet beklagar emellertid att förseningar och asymmetrier i liberaliseringsförfarandet redan har framkallat snedvridningar av konkurrensen på de europeiska marknaderna. Parlamentet stöder kommissionen i dess åtgärder mot energiförsörjningsmonopol när deras uppträdande strider mot fri konkurrens.
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Om justeringen däremot inte har gjorts på ett korrekt sätt, medför det att denna har bibehållit eller till och med skapat asymmetri mellan normalvärdet och exportpriset.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
I slutsatserna från rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) av den 26–27 maj 2008 underströks behovet av en flexibel ansats samtidigt som man stödde lämpliga framsteg. I slutsatserna uppmanades kommissionen att använda sig av all flexibilitet och asymmetri som var förenlig med WTO-bestämmelserna för att ta hänsyn till olika utvecklingsbehov och utvecklingsnivåer i AVS-länderna och regionerna i dem.
Of course, he knows that speech by heartnot-set not-set
Tillfälliga asymmetrier bör dock fasas ut inom en rimlig tidsram.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEuroparl8 Europarl8
Medicinska anordningar för bekämpande av åldringssymptom, för behandling av linjer mellan ögonbrynen, ansiktsrynkor, asymmetrier och defekter och tillstånd hos människohuden, ansiktsestetisk kirurgi, ansiktsestetisk rekonstruktion, bröstestetik och bekämpning av fetma
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectivetmClass tmClass
EESK rekommenderar en smart och hållbar budgetkonsolidering, där man ser till att nödvändiga sociala investeringar görs, så att sociala asymmetrier kan undvikas.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Tillbörlig hänsyn till detta bör därför tas i den nya gemenskapsstrategin, varmed menas att regionens regeringar och samhällen bör få stöd i sina ansträngningar att korrigera de asymmetrier i marknaden som ligger till grund för dessa förhållanden.
Cause of the van, that will be in free fallnot-set not-set
Detta är det bästa sättet att motverka asymmetri på marknaden.
Action is required nowEuroparl8 Europarl8
Å andra sidan läggs det till nya prioriteringar, som strider mot vad vi anser bör vara den objektiva och centrala prioriteringen för gemenskapsbudgeten: ett instrument för omfördelning när det gäller kostnader, ojämlikheter och asymmetrier orsakade av den inre marknaden, genom Ekonomiska och monetära unionen och genom liberaliseringen av världshandeln, för de länder och regioner i Europeiska unionen som är ekonomiskt mindre utvecklade.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Europarl8 Europarl8
Som ett resultat av rationaliseringen slogs projektet för förbättrad datakvalitet i ett förenklat Intrastat-system och projektet för minskade asymmetrier i Intrastat ihop till ett i slutet av 2010. Det nya projektet fick benämningen ”harmonisering av metoder för att förbättra kvaliteten på statistiken över handeln inom EU”.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
SOM ÖNSKAR att gradvis undanröja inbördes handelshinder, med hänsyn till principerna om asymmetri och flexibilitet,
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
Det råder en asymmetri mellan transnationella bolags rättigheter och skyldigheter, särskilt inom avtal om skydd av investeringar, där investerare beviljas omfattande rättigheter, såsom ”rättvis och skälig behandling”, som inte nödvändigtvis matchas av bindande och verkställbara skyldigheter i termer av respekt för de mänskliga rättigheterna och arbets- och miljölagstiftning genom hela leveranskedjan.
Take it on faithEurlex2019 Eurlex2019
I Europa döljer de generella tillväxtindikatorerna dessutom betydande asymmetrier.
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
Från en femårig övergångsperiod till ingen övergångsperiod alls, från ett frihandelsavtal baserat på maximal asymmetri till ett frihandelsavtal helt i överensstämmelse med Världshandelsorganisationens regler.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Europarl8 Europarl8
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.